TO CIRCULATE на Русском - Русский перевод

• распространять
• циркулировать
• направлять
• распространить
• направить
• разослать
• циркуляции
• для распространения
• распространит
• рассылать

Примеры использования To circulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Money is meant to circulate.
Деньги должны циркулировать.

Right to circulate documents.
Право распространять документы.

Side vents allow for air to circulate.
Боковые вентиляционные отверстия позволяют циркулировать воздуху.

Qi is said to circulate in the meridians.
Считается, что ци циркулирует по каналам меридианам.

The medicine will thin the blood and help it to circulate.
Это лекарство разжижит твою кровь и поможет ее циркуляции.

The heart needs to circulate the blood.
Сердцу надо циркулировать кровь.

In all of this, polystyrene, allows air to circulate.
При всем при этом, пенополистирол, позволяет циркулировать воздуху.

Allow the product to circulate for a few seconds.
Оставить продукт циркулировать в течение несколь.

Vii To circulate and exchange information in their native tongue;
Vii получать и распространять информацию на родном языке;

The secretariat has the honour to circulate the following.
Секретариат имеет честь распространить следующее.

Help to circulate the report widely after publication;
Содействовать широкому распространению доклада после его опубликования.

But you don't need to be alive to circulate your blood.
Но не обязательно быть живым, чтобы циркулировать свою кровь.

To circulate the materials to the members of the group for consideration;
Направить материалы на рассмотрение членам группы добровольцев;

Expert from the United Kingdom to circulate list of differences.
Эксперт от Соединенного Королевства распространит перечень различий.

To circulate the final report of the team of experts for the use of the States members.
Разослать окончательный доклад группы экспертов государствам- членам для использования.

The measles virus continues to circulate widely in the European Region.
Вирус кори продолжает широко циркулировать в Европейском регионе.

Place the unit in a location that allows air to circulate freely.
Разместите прибор в место, которое позволяет воздуху свободно циркулировать.

We shall try to circulate a short paper on this.
Мы постараемся распространить краткий документ, в котором содержится соответствующая статистическая информация.

Shelves to allow the cooling air to circulate efficiently.
Полках равномерно с тем, чтобы обеспечивалась эффективная циркуляция охлаждающего воздуха.

The Committee decided to circulate the requests for hearing as Committee documents.
Комитет постановил распространить просьбы о заслушании в качестве документов Комитета.

The bottom of the dome is free of glass, allowing air to circulate from below.
В нижней части купола нет стекла и это позволяет воздуху начинать циркулировать снизу.

And didn't have enough left to circulate, so his heart… would not restart.
Что оставшегося объема не хватит для циркуляции, поэтому его сердце запустить не удастся.

To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States;
Ежегодно распространять доклады о военных расходах, полученные от государств- членов;

In doing this it allows observers to circulate written statements at meetings.
В этой связи наблюдателям разрешено распространять на заседаниях их письменные заявления.

Shelves or trays should have sufficient openings to allow the air to circulate.
Полки или лотки должны иметь достаточное количество отверстий, чтобы воздух циркулировал.

That money will begin to circulate through the economy, supporting small businesses and banks.
Эти деньги начнут циркулировать в экономике, поддерживая малый бизнес и банки.

Japan would like to strongly request the Secretariat to circulate such documents well in advance.
Япония хотела бы настоятельно просить Секретариат распространять такие документы заблаговременно.

I would kindly ask you to circulate the present letter to the members of the Security Council.
Прошу Вас распространить настоящее письмо среди членов Совета Безопасности.

A request to international non-governmental organizations to circulate their support material;
Предложить международным неправительственным организациям распространять свои вспомогательные материалы;

I request the secretariat to circulate the statement as an official document of the Conference.
И я прошу секретариат распространить заявление в качестве официального документа Конференции.