GIVE AWAY на Русском - Русский перевод

• раздавать
• отдавать
• отдать
• выдать
• дарить
• передавать
• отдают
• отдаем
• раздам
• раздать
• раздаем

Примеры использования Give away на Английском языке и их переводы на Русский язык

We give away nothing.
Мы ничего не отдаем.

You can't just give away a bird?
А вы не могли бы просто отдать птичку?

I give away far more than I gain.
Я отдаю гораздо больше, чем получаю.

Menashe was right. You shouldn't give away a child.
Менаше был прав ребенка не отдают.

You can't give away your power.
Ты не можешь отдать свою силу.

I don't understand how my son could give away my home.
Но я не понимаю, как мой сын мог отдать мой дом.

I can't give away all my secrets.
Я не могу выдать все секреты.

So why then pursue a policy of easing and give away cheap money?
Так зачем же тогда проводить политику смягчения и раздавать дешевые деньги?

I can't give away Ryan's baby.
Я не могу отдать ребенка Райана.

Now that we have met our contestants, let's give away some money, shall we?
Мы познакомились с нашими участниками, так что, пора раздавать деньги, не так ли?

It could give away our position.
Оно может выдать наше положение.

Look, just because you guys feel guilty doesn't mean you should give away millions of dollars here.
Послушайте, ребята, из-за чувства вины не стоит отдавать миллионы долларов.

You give away two kidneys, and you die.
Если вы отдадите обе почки, вы умрете.

Every program we give away is not a trial.
Любая программа, которую мы раздаем, не является пробной.

Not give away our only chance of getting Andy back.
Не отдал наш последний шанс вернуть Энди.

If by"sell" you mean"give away for free," then yes.
Если под" продавать" ты имеешь ввиду" отдавать даром", то да.

I give away myself for you and dote upon the exchange.
Я себя отдаю за вас и в восторге от этой мены.

You don't have to give away Angelo's things right now.
Ты не должна отдавать вещи Анджело прямо сейчас.

Give away no deposit free spins(usually only 5) on a weekly basis.
Отдать без депозита бесплатные спины( обычно 5) на еженедельной основе.

I would have to give away the only thing I have left.
Я должна буду отдать единственную вещь, которая у меня осталась.

This means that ExpressVPN is under no obligation to share or give away any information to anyone.
Это означает, что ExpressVPN не обязан делиться или передавать какую-либо информацию кому-либо.

He can't give away what he doesn't have.
Он не может отдать то, чего у него нет.

The soul which is not ready to accept refuses to gain something that this soul could give away to others in the future!
Душа же, которая не готова принимать,- отказывается от обретения того, что могла бы дарить другим в дальнейшем!

I can't give away all our secrets, Jeremy.
Я не могу выдавать наши секреты, Джереми.

Intellectual property rights systems should also make it possible for innovators to sell, license or give away the rights to their innovations to others, who may be better placed to exploit them.
Системы управления правами интеллектуальной собственности должны также обеспечивать новаторам возможность продавать, передавать по лицензии или бесплатно переуступать права на свои инновации другим субъектам, которые могут находиться в более благоприятном положении для их использования.

We give away all the%@@ we never needed or wanted in the first place.
В первую очередь мы отдаем всю херню которая нам не нужна.

Axl! You're really gonna give away the"best brother" Oscar I gave you?
Аксель, ты собираешься отдать оскар за лучшего брата, который я тебе вручила?

We give away free spoof mails to every fan of our Facebook page!
Мы раздаем бесплатную ложную почту для каждого поклонника на нашей странице в Facebook!

Clay articles while drying should give away moisture evenly off the whole surface.
Глиняные изделия при высыхании должны равномерно отдавать влагу по всей поверхности.

Amazon eliminates these freedoms, partially by means of digital handcuffs(malicious features in the software designed to restrict users so they can't do these things) and partially through having said that users can't own a book, because Amazon makes them sign a contract saying they won't give away, lend or sell the book.
Amazon устраняет эти свободы, частично средствами цифровых наручников( вредоносных особенностей в программах, спроектированных для ограничения пользователей, с тем чтобы они не могли этого делать), а частично словами контракта о том, что пользователи не могут владеть книгой- потому что Amazon заставляет их подписывать контракт, в котором говорится, что они не будут передавать, одалживать или продавать книгу.