Примеры использования Голоса распределились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Голоса распределились следующим образом.
The vote was as follows.В результате голоса распределились следующим образом.
The results of the vote were as follows.Голоса распределились следующим образом.
The voting was a follows.По ее словам, голоса распределились следующим образом.
According to her, the votes have been split as follows.Голоса распределились средующим образом.
The voting was as follows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
голоса распределилисьраспределяются следующим образом
расходы распределяютсяместа распределилисьресурсы распределяютсясредства распределяютсяраспределяются на основе
Больше
Использование с наречиями
распределяются неравномерно
равномерно распределяетсяпропорционально распределяютсясправедливо распределятьсяраспределяются поровну
затем распределяются
Больше
Использование с глаголами
Этот пункт был сохранен 37 голосами против 8 при 8 воздержавшихся и голоса распределились следующим образом.
The paragraph Голоса распределились следующим образом.
The voting was as follows.По информации ЦИК Гагаузии, в выборах приняли участие 57, 687 избирателей, а голоса распределились следующим образом.
According to CEC Голоса распределились следующим образом.
The votes were as follows.Принята заносимым в отчет о заседании голосованием 46 голосами против 1( см. Часть вторая,глава VII). Голоса распределились следующим образом.
Adopted by a recorded Голоса распределились следующими образом.
The voting was as follows.Предложенная Кубой подпоправка была принята 24 голосами против 17 при 12 воздержавшихся и голоса распределились следующим образом.
The sub-amendment proposed by Cuba Голоса распределились следующим образом.
See chapter X. The voting was as follows.Голоса распределились следующим образом.
Голоса распределились следующим образом.
Голоса распределились следующим образом: Голосовали за: Руанда.
The voting was as follows: In favour: Rwanda.Голоса распределились следующим образом: Делегация Йемена впоследствии указала, что она намеревалась воздержаться.
The voting was as follows: The delegation of Yemen subsequently indicated that it had intended to abstain.Голоса распределились следующим образом Делегации Замбии, Китая, Конго и Кубы в голосовании не участвовали.
The voting was as follows: The delegations of China, the Congo, Cuba and Zambia did not participate in the Голоса распределились следующим образомПозже делегация Казахстана заявила, что намеревалась голосовать против.
The voting was as follows: Subsequently, the delegation of Kazakhstan indicated that it had intended to Голоса распределились следующим образом Впоследствии делегация Нигерии сообщила, что она намеревалась воздержаться при голосовании.
The vote was as follows: Subsequently, the delegation of Nigeria indicated that it had intended to abstain.Голоса распределились следующим образомВпоследствии делегация Ливана указала, что она намеревалась голосовать" за.
The voting was as follows: The delegation of Lebanon subsequently indicated that it had intended to Голоса распределились следующим образом Делегации Замбии, Словакии, Судана и Таиланда не принимали участия в голосовании.
The voting was as follows: The delegations of Slovakia, the Sudan, Thailand and Zambia did not participate in the Голоса распределились следующим образомДелегация Филиппин впоследствии указала, что она не принимала участия в голосовании.
The voting was as follows: The delegation of the Philippines subsequently indicated that it had not participated in the Голоса распределились следующим образом Делегации Китая, Кубы и Намибии заявили, что они не будут принимать участие в голосовании.
The voting was as follows: The delegations of China, Cuba and Namibia announced that they would not participate in the Голоса распределились следующим образомПозднее делегация Российской Федерации заявила, что она намеревалась голосовать против.
The voting was as follows: Subsequently, the delegation of the Russian Federation indicated that it had intended to Голоса распределились следующим образомВпоследствии делегация Зимбабве указала, что она намеревалась проголосовать за принятие этого пункта.
The voting was as follows: The delegation of Zimbabwe subsequently indicated that it had intended to Голоса распределились следующим образомВпоследствии делегация Монако заявила, что она голосовала за этот пункт, однако это не было отражено в ведомости результатов голосования.
The voting was as follows: Subsequently, the delegation of Monaco indicated that its Голоса распределились следующим образом Делегации Австрии и Испании впоследствии указали, что если бы они присутствовали при голосовании, то голосовали бы за этот проект резолюции.
Голоса распределились следующим образом: 13 голосов за( Азербайджан, Гватемала, Германия, Индия, Колумбия, Марокко, Пакистан, Португалия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Того, Франция и Южная Африка) и 2 против Китай и Российская Федерация.
Голоса распределились следующим образом: 14 голосов за( Босния и Герцеговина, Бразилия, Габон, Германия, Индия, Китай, Колумбия, Ливан, Нигерия, Португалия, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция и Южная Африка) и 1 против Соединенные Штаты Америки.
