РАСПРЕДЕЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ на Английском - Английский перевод

• are as follows
• are distributed as follows
• is as follows
• be distributed as follows
• was as follows
• is distributed as follows
• broken down in the following manner

Примеры использования Распределяются следующим образом на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДСП распределяются следующим образом.
The CPDs are as follows.

Потребности распределяются следующим образом.
The requirements are as follows.

По частям бюджета должности распределяются следующим образом.
The distribution of posts by parts is as follows.

Расходы распределяются следующим образом.
The cost plan is as follows.

Предлагаемые ставки распределяются следующим образом.
The proposed rates are as follows.

В разбивке по сферам деятельности эти дела распределяются следующим образом.
By sector of activity, these files are distributed as follows.

Места в Комиссии распределяются следующим образом.
Its seats are distributed as follows.

Пособия семьям, воспитывающим детей, распределяются следующим образом.
Child allowances are distributed as follows.

Классные комнаты распределяются следующим образом.
The classrooms are distributed as follows.

По видам деятельности рекомендации распределяются следующим образом.
The distribution of recommendations by function are as follows.

Восемь должностей распределяются следующим образом.
The eight posts are distributed as follows.

По секторам экономики трудящие мужчины и женщины распределяются следующим образом.
The breakdown of workers by economic sector was as follows.

Остальные преподавательницы распределяются следующим образом.
The other women teachers are distributed as follows.

В соответствии с законодательством 128 мест в парламенте фактически распределяются следующим образом.
By law, the 128 seats in Parliament are distributed as follows.

По частям бюджета должности распределяются следующим образом.
The distribution of posts by budget part is as follows.

Ассигнования на двухгодичный период покрытия расходов распределяются следующим образом.
The apportionment for the biennium of the reimbursement is as follows.

Голоса членов- импортеров распределяются следующим образом.
The votes of the importing members shall be distributed as follows.

Четырнадцать должностей, которые предлагается учредить/ преобразовать, распределяются следующим образом.
The 14 posts proposed for establishment/conversion are as follows.

Голоса членов- экспортеров распределяются следующим образом.
The votes of the exporting members shall be distributed as follows.

Расходы, понесенные в периоде, закончившемся 31 декабря 2013 года, распределяются следующим образом.
Expenses incurred in the period ended 31 December 2013 are as follows.

При содействии органов власти, НПО и семей исчезнувших лиц Совет провел сопоставление сведений из разных источников и в результате сделал вывод только о 112 случаях исчезновений, которые распределяются следующим образом: 13 исчезнувших лиц предположительно остаются в живых, 58 предположительно погибли, и еще в 41 случае личности исчезнувших лиц и обстоятельства исчезновения установить не удалось.
With the assistance of the authorities, NGOs and families, the Council had cross-checked data originating from various sources and had finally accepted only 112 cases of disappearance broken down in the following manner: 13 missing persons were reported to be alive, 58 were reported to have died, and in the 41 other cases the identity of the missing person or the circumstances of his disappearance were unknown.

В настоящее время обязанности по обеспечение ряда основных услуг распределяются следующим образом.
The current division of responsibility for some of the main services is as follows.

Ключевые роли в процессе оценки распределяются следующим образом.
Key roles in the assessment process are distributed as follows.

Комитет был также проинформирован о том, функции соответствующих сотрудников распределяются следующим образом.
The Committee was also informed that the distribution of the functions was as follows.

Голоса участниковпроизводителей распределяются следующим образом.
The votes of the producer members shall be distributed as follows.

Ассигнования на поездки сотрудников Отдела материально-технического обеспечения в 2009/ 10 году распределяются следующим образом.
The travel requirements for the Logistics Support Division in 2009/10 are as follows.

Голоса участников- производителей распределяются следующим образом.
The votes of the producing members shall be distributed as follows.

Как показано в сводной таблице 4, чистое сокращение составляет 16 должностей, которые распределяются следующим образом.
As shown in summary table 4, there is a net reduction of 16 posts, broken down in the following manner.

Ассигнования на поездки в 2008/ 09 году распределяются следующим образом.
The travel requirements for the 2008/09 period are as follows.

В течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов общие и совместные услуги распределяются следующим образом.
The distribution of common and joint services for the biennium 1996-1997 is as follows.