IS AS FOLLOWS на Русском - Русский перевод

• является следующим
• заключается в следующем
• такова
• состоит в следующем
• распределяются следующим образом
• будет следующим
• приводится ниже
• имеет следующий
• входят следующие
• сводится к следующему
• производится следующим образом
• обстоит следующим образом
• осуществляется следующим образом
• происходит следующим образом
• используется следующая
• представлена ниже
• формулируется следующим образом
• находятся в следующем состоянии

Примеры использования Is as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

The procedure is as follows.
Процедура такова.

The logic used to link a computer CI with a hardware asset is as follows.
Для связи КЕ компьютера с единицей оборудования используется следующая логика.

The address is as follows.
Адрес является следующим.

In brief, the history of these three paragraphs is as follows.
Вкратце предыстория этих трех пунктов такова.

Its essence is as follows.
Суть его состоит в следующем.

The composition of the integrated operational teams is as follows.
Состав комплексных оперативных групп является следующим.

The alphabet is as follows.
Алфавит имеет следующий вид.

The current membership of the Arbitration Commission is as follows.
Нынешний членский состав Арбитражной комиссии является следующим.

The text is as follows.
Текст Декларации приводится ниже.

The general punishment practice is as follows.
В целом практика наказания такова.

Dialling is as follows.
Набор номеров производится следующим образом.

The composition of the Chambers is as follows.
В состав Камер входят следующие судьи.

Obnovlenie is as follows: it is necessary to remove and replace the previous atlas new.
Обновление происходит следующим образом: необходимо удалить предыдущий атлас и заменить новым.

The calculation is as follows.
Калькуляция приводится ниже.

The members of the Council have agreed that the composition of the mission is as follows.
Члены Совета договорились о том, что состав миссии будет следующим.

Its position is as follows.
Его позиция состоит в следующем.

The basic idea of this new general rule concerning disclosure is as follows.
Общая идея этого нового общего правила, касающегося раскрытия информации, такова.

The position is as follows.
Эта позиция состоит в следующем.

The current distribution of common and joint services in Vienna is as follows.
В настоящее время общие и совместные услуги в Вене распределяются следующим образом.

Its mandate is as follows.
Ее мандат заключается в следующем.

The outline of principal technical requirements is as follows.
Краткое изложение основных технических требований приводится ниже.

This problem in its most general form is as follows: There are a number of agents and a number of tasks.
В наиболее общей форме задача формулируется следующим образом: Имеется некоторое число работ и некоторое число исполнителей.

The composition of the mission is as follows.
Состав миссии будет следующим.

The approach is as follows.
Данный подход состоит в следующем.

Mechanism for the implementation of internal mobility of students is as follows.
Механизм реализации внутренней мобильности студентов осуществляется следующим образом.

The cost plan is as follows.
Расходы распределяются следующим образом.

A brief chronology of the crisis that ushered in the"strange" Russia-Ukraine is as follows.
Краткая хронология кризиса, который привел к« странной» войне Россия- Украина, такова.

Core element 1 is as follows.
Ключевой элемент 1 заключается в следующем.

The current court structure reflecting the general law and Swazi national courts is as follows.
Нынешняя структура судов, отражающая состояние закона в целом и национальных судов свази, такова.

The breakdown of costs is as follows.
Разбивка расходов такова.