WOULD BE AS FOLLOWS на Русском - Русский перевод

• будет следующим
• будут распределяться следующим образом
• является следующим
• будут следующими
• будет следующей
• будет распределяться следующим образом
• будут следующие

Примеры использования Would be as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

The result would be as follows.
Результат будет следующим.

That the initial composition of the Bureau would be as follows.
Первоначальный состав Бюро будет следующим.

The distribution of seats would be as follows.
Места будут распределяться следующим образом.

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
Среди подпрограмм сметные ассигнования будут распределяться следующим образом.

The text of the Special Provision would be as follows.
Текст этого специального положения будет следующим.

The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows.
Итоговые сокращения по каждому подразделению будут следующими.

Estimated total resource requirements would be as follows.
Общие сметные потребности в ресурсах будут следующими.

The financial implications of such an increase would be as follows.
Финансовые последствия такого увеличения будут следующими.

Provisions by sections of the programme budget would be as follows.
Ассигнования по разделам бюджета по программам будут следующими.

The estimated requirements for these activities would be as follows.
Расчетные потребности на вышеуказанные мероприятия будут следующими.

And that the topics for the thematic discussion would be as follows.
И что тематическими вопросами для тематического обсуждения будут следующие.

The organizational structure of Support Services would be as follows.
Организационная структура служб вспомогательного обслуживания будет следующей.

The Working Group decided that its agenda for 2004 would be as follows.
Рабочая группа постановила, что ее повестка дня на 2004 год будет следующей.

Should the Council adopt the draft resolution, the implications would be as follows.
Если Совет примет проект резолюции, последствия будут следующими.

For the period 2006-2007, the multi-year programme of work would be as follows.
На период 2006- 2007 годов многолетняя программа работы будет следующей.

The distribution of the total resources of the Tribunal in 1999 would be as follows.
Общий объем ресурсов Трибунала в 1999 году будет распределяться следующим образом.

A The estimated percentage distribution of the total resources of UNCTAD would be as follows.
Общие ресурсы ЮНКТАД предположительно будут распределяться следующим образом.

Decided that the distribution of the ten new seats on the Commission would be as follows.
Постановил, что десять новых мест в Комиссии будут распределяться следующим образом.

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
Предполагается, что по подпрограмм ресурсы будут распределяться следующим образом.

The estimated percentage distribution of the total resources of the Department would be as follows.
Сметное процентное распределение общих ресурсов Департамента будет следующим.

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
Предполагаемое распределение ресурсов в процентах между подпрограммами будет следующим.

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
Предполагаемое распределение в процентах ресурсов между подпрограммами будет следующим.

The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
Предполагаемое распределение средств между подпрограммами в процентах является следующим.

Decides that the Working Group's agenda for its twenty-second session would be as follows: 1.
Постановляет, что повестка дня двадцать второй сессии Рабочей группы будет следующей: 1.

Within the programme of work, the distribution of resources among areas of services would be as follows.
В рамках программы работы распределение ресурсов между службами будет следующим.

The estimated percentage distribution of the total resources of ECE in 1996-1997 would be as follows.
Расчетная процентная разбивка общих ресурсов ЕЭК в 1996- 1997 годах будет следующей.

The positive or negative growth related to each of the priority items would be as follows.
Увеличение или уменьшение по каждому из приоритетных направлений деятельности будут следующими.

The estimated percentage distribution of resources among the subprogrammes would be as follows.
Предполагается, что процентное распределение ресурсов между подпрограммами будет следующим.

Within the programme of work, the estimated percentage of distribution of resources would be as follows.
Распределение ресурсов в рамках программы работы предположительно будет следующим.

The estimated percentage distribution of resources among programmes A and B would be as follows.
Предполагается, что распределение ресурсов между программами A и B в процентах будет следующим.