WOULD BE ASHAMED на Русском - Русский перевод

• было бы стыдно
• будет стыдно
• стыдился
• будет совестно

Примеры использования Would be ashamed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would be ashamed.
Мне будет стыдно!

Jane Austen would be ashamed.
Джейн Остин было бы стыдно.

He would be ashamed of you.
Он бы стыдился вас.

Your father would be ashamed.
Вашему отцу было бы стыдно.

He would be ashamed of you.
Ему было бы стыдно за тебя.

Your mother would be ashamed.
Твоей матери было бы стыдно.

I would be ashamed to use it.
Мне будет стыдно его использовать.

Your swans would be ashamed.
Твоим лебедям было бы стыдно.

He would be ashamed of your behaviour.
Он бы стыдился твоего поведения.

I should think you would be ashamed, boys.
Как вам не совестно, мальчики.

He would be ashamed!
Ему было бы стыдно!

If Athar existed, she would be ashamed.
Если бы Атар существовала, она стыдилась бы себя.

They would be ashamed.
Им было бы стыдно.

Before we get through with this thing, we may uncover sins that even the devil would be ashamed of.
Ввязавшись в это дело, мы можем вывести на свет такие грехи, от которых дьяволу станет стыдно.

You would be ashamed.
Пусть тебе будет стыдно.

I think that if they were living today, most of them would be ashamed of what happened to the Jews.
Я думаю, что если бы они жили сегодня, большинству из них было бы стыдно за то, что случилось с евреями.

Jesus would be ashamed of you.
Иисусу было бы стыдно за вас.

Similar proportions worried about disapproval from family and friends, with 30 percent saying they would be ashamed to admit they used PrEP.
Схожее число опрошенных беспокоилось также о неодобрении со стороны семьи и друзей, и что им будет стыдно признаться, что они использовали PrEP.

She would be ashamed of you.
Ей было бы за вас стыдно.

But looking at the backs of the coachman and the swaying counting house clerk, she felt that she would be ashamed if either of them were to look round, and she did not take out the glass.
Но, посмотрев на спины кучера и покачивавшегося конторщика, она почувствовала, что ей будет совестно, если кто-нибудь из них оглянется, и не стала доставать зеркала.

I would be ashamed to wear it here.
Мне было бы стыдно носить ее здесь.

He thought you would be ashamed of him.
Он думал, что ты будешь стыдиться его.

I would be ashamed to be left behind.
Мне было бы стыдно остаться.

You know, Lena would be ashamed of you.
Знаешь, Лене бы стало за тебя стыдно.

I would be ashamed if I didn't fight.
Мне было бы стыдно, если б я не воевал.

If I was you I would be ashamed of myself.
Если бы я была на вашем месте, мне было бы стыдно.

I would be ashamed to doubt a nice girl like Jenny.
Мне было бы стыдно не доверять такой красивой девушке, как Жени.

Your father would be ashamed of you.
Твой отец стыдился бы тебя.

I would be ashamed not to publish such type of stories.
Мне было бы стыдно, если бы я об этом не написал.

So I balked at that, I said I am not going to accept the life of proprietary software, I would be ashamed of my life if I did that, so I decided to build a new free software community.
Так что мне этого не хотелось, я сказал, что не собираюсь принимать жизнь среди несвободных программ, мне было бы стыдно жить, если бы я сделал это, так что я решил построить новое сообщество свободного программного обеспечения.