ARE DISTRIBUTED AS FOLLOWS на Русском - Русский перевод

• распределяются следующим образом
• распределены следующим образом
• распределяется следующим образом

Примеры использования Are distributed as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are distributed as follows.
Они распределены следующим образом.

The shares of the new company are distributed as follows.
Акции новой компании распределены следующим образом.

They are distributed as follows.
Они распределились следующим образом.

The other women teachers are distributed as follows.
Остальные преподавательницы распределяются следующим образом.

They are distributed as follows: 1 four-room, 18 bedroom, 28 two-bedroom.
Они распределены следующим образом: 1 четырехкомнатная, 18 трехкомнатных, 28 двухкомнатных и 17 однокомнатных.

The eight posts are distributed as follows.
Восемь должностей распределяются следующим образом.

Taking all HIV cases together, the types of virus detected are distributed as follows.
На все число ВИЧ- инфицированных типы вирусов распределяются следующим образом.

Its seats are distributed as follows.
Места в Комиссии распределяются следующим образом.

Key roles in the assessment process are distributed as follows.
Ключевые роли в процессе оценки распределяются следующим образом.

The institutions are distributed as follows: Luanda(2), Benguela(1), Huila(1), Bengo(1), Lunda Sul(1), Namibe(1), Malange(1), Kuando Kubango(1), Moxico 1.
Эти учреждения распределены следующим образом: Луанда( 2), Бенгела( 1), Гуила( 1), Бенго( 1), Лунда Сул( 1), Намиб( 1), Маланге( 1), Куандо- Кубанго( 1), Моксико 1.

In the meantime, analysts' opinions are distributed as follows.
Пока же мнения аналитиков распределились следующим образом.

There are 38 counting stations that simultaneously serve equal road sections, of which 13 correspond to manual counting, 6 to automatic counting and 19 to toll stations, and are distributed as follows.
Тридцать восемь пунктов учета обслуживают равные участки дороги, в том числе 13- посредством ручного учета, 6- автоматического учета и 19- учета взимаемых сборов; они распределены следующим образом.

The classrooms are distributed as follows.
Классные комнаты распределяются следующим образом.

Under the Act, the areas of competence of the courts of Bahrain are distributed as follows.
Согласно этому акту, области компетенции судов Бахрейна распределяются следующим образом.

Child allowances are distributed as follows.
Пособия семьям, воспитывающим детей, распределяются следующим образом.

The 21 posts not carried over from the Recruitment and Placement Division are distributed as follows.
Оставшаяся 21 должность из Отдела набора и расстановки кадров распределяется следующим образом.

Finally the 262 mayoralties are distributed as follows: ARENA 206; PDC 29; FMLN 16; PCN 10; MAC 1.
Кроме того, 262 должности алькальдов будут распределены следующим образом: НРС- 206, ХДП- 29, ФНОФМ- 16, ПНП- 10 и ПХДД- 1.

Total cost reductions attributed to the 222 posts are distributed as follows.
Общее сокращение расходов, связанных с 222 должностями, распределяется следующим образом.

The shares of the new company are distributed as follows: Siemens AG will own 59% of the shares, the Spanish energy company Iberdrola will own 8% and, finally, another 33% of shares will be traded on the free market.
Акции новой компании распределены следующим образом: Siemens AG будет владеть 59% акций, испанская энергетическая компания Iberdrola будет владеть 8% и, наконец, еще 33% акций будут обращаться на свободном рынке.

By sector of activity, these files are distributed as follows.
В разбивке по сферам деятельности эти дела распределяются следующим образом.

The 30 double-hatted posts are distributed as follows: 19 for The Hague branch, 7 for the Arusha branch and 4 posts common to both branches see A/66/537, page 27, Organization chart.
Тридцать должностей, сотрудники на которых будут выполнять двойные обязанности, распределяются следующим образом: 19 должностей для Отделения в Гааге, 7-- для Отделения в Аруше и 4 общие должности для обоих отделений см. A/ 66/ 537, стр. 30, схема организационной структуры.

By sector of activity, these 233 files are distributed as follows.
В разбивке по различным секторам деятельности эти 233 досье распределяются следующим образом.

The camp has 14 rooms which are distributed as follows: 2 Suites, located on the top floor of the same privileged entrance, private bathrooms with hot water, double bed and a lounge with some of the best views of the Canaima lagoon.
В лагере имеется 14 номеров, которые распределены следующим образом: 2 Suites, расположенные на верхнем этаже этого же привилегированного входом, отдельной ванной комнатой с горячей водой, двуспальной кроватью и гостиная с некоторыми из лучших видом на лагуну Канайма.

By law, the 128 seats in Parliament are distributed as follows.
В соответствии с законодательством 128 мест в парламенте фактически распределяются следующим образом.

The size of each community within the country's Muslim and Christian groups is reflected in the number of seats in the Chamber of Deputies to which each is entitled under the Electoral Act. The 128 seats in Parliament are distributed as follows.
Удельному весу каждой общины внутри двух основных вероисповеданий- ислама и христианства- соответствует число мест в Палате депутатов, на которое имеет право каждая из них в соответствии с законом о выборах. 128 мест в парламенте распределяются следующим образом.

The main volume of natural conservation investments are distributed as follows in millions of roubles.
Основной объем природоохранных инвестиций распределяется следующим образом в млн. руб.

In the framework of the risk management and internal control system functions and responsibilities of subjects of the risk management and internal control system are distributed as follows.
В рамках системы управления рисками и внутреннего контроля функции и обязанности субъектов системы управления рисками и внутреннего контроля распределены следующим образом.

Except the Enguri River basin the shares of the other river basins in the total area of the glaciers of Georgia are distributed as follows: the Rioni River basin- 13.11%; the Kodori River basin- 11.25%; the Tergi River basin- 9.99%; the Bzipi River basin- 1.12%; the Pirikita Alazani River basin- 0.68.
Кроме бассейна реки Ингури, вклад других речных бассейнов по общей площади ледников Грузии распределяются следующим образом: в бассейне реки Риони- 13, 11%; Кодорском речном бассейне- 11, 25%; в бассейне реки Терек- 9, 99%; в бассейне реки Бзыби- 1, 12%; в бассейне реки Пирикительская Алазани-, 68.

The members of the Council, appointed by Decree No. 042/PR/2007 of 19 January 2007, are distributed as follows.
Места членов Совета, назначенных декретом№ 042/ PR/ 2007 от 19 января 2007 года, распределяются следующим образом.

(1) Annual allocations from the state budget for financing of political parties constitute 0, 2% from the incomes foreseen in the state budget for the respective year and are distributed as follows.
( 1) Годовые ассигнования из государственного бюджета на финансирование политических партий составляют, 2 процента доходов, предусмотренных в государственном бюджете на соответствующий год, и распределяются следующим образом.