ARE AS FOLLOWS на Русском - Русский перевод

• являются следующими
• заключаются в следующем
• состоят в следующем
• таковы
• относятся следующие
• приводятся ниже
• сводятся к следующему
• распределяются следующим образом
• были следующими
• имеет следующие
• используются следующие
• представлены ниже
• ставятся следующие
• предлагаются следующие
• приводятся следующие
• входят следующие
• представлены следующим образом
• существуют следующие
• принимаются следующие
• стоят следующие
• а именно
• можно назвать следующие
• устанавливаются следующие

Примеры использования Are as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are as follows.
Они таковы.

The results of the games are as follows.
Итоги игр таковы.

They are as follows.
Они состоят в следующем.

The aims of the Charter are as follows.
Эта хартия имеет следующие цели.

The rules are as follows.
Правила таковы.

The measures implemented in this regard are as follows.
В этой связи принимаются следующие меры.

Details are as follows.
Подробности представлены ниже.

The main features of the law are as follows.
Основные черты закона таковы.

These steps are as follows.
Эти шаги являются следующими.

The core functions of the regional Divisions are as follows.
Основные функции региональных отделов заключаются в следующем.

Its aims are as follows.
Перед РЕЛАБ стоят следующие цели.

The core functions of the Sections are as follows.
Основные функции секций таковы.

The CPDs are as follows.
ДСП распределяются следующим образом.

Your majesties… gentlemen… the rules are as follows.
Ваши величества, господа, правила таковы.

The aims are as follows.
Цели перечисленных действий состоят в следующем.

The core functions of the Service are as follows.
Основные функции Службы состоят в следующем.

The projects are as follows.
Проекты были следующими.

A number of key messages arose from this reflection, which are as follows.
Из этих рассуждений можно сделать несколько ключевых выводов, а именно.

Those issues are as follows.
К этим вопросам относятся следующие.

The core strategic functions of the Under-Secretary-General are as follows.
Основные стратегические функции заместителя Генерального секретаря таковы.

Its purposes are as follows.
Перед организацией стоят следующие цели.

In this regard, I should like to convey the latest developments, which are as follows.
В этой связи я хотел бы сообщить о последних событиях, а именно.

The amendments are as follows.
Поправки предлагаются следующие.

Differences between the existing RPI and the CPI component of WEPI are as follows.
Между существующим ИРЦ и ИПЦ, являющимся элементом ОЭИЦ, существуют следующие различия.

These measures are as follows.
Эти меры заключаются в следующем.

In the case of the private sector-environment nexus, the key issues today are as follows.
Что касается взаимосвязи частного капитала и охраны окружающей среды, на сегодняшний день существуют следующие ключевые вопросы.

The constraints are as follows.
Ставятся следующие условия.

As at 31 March 2016 capital commitments of subsidiaries of the Company are as follows.
По состоянию на 31 марта 2016 года обязательства по капитальным затратам дочерних компаний, представлены следующим образом.

These elements are as follows.
Эти элементы являются следующими.

Other non-current liabilities(continued) Post-employment benefits(continued) Principal actuarial assumptions are as follows.
Прочие долгосрочные обязательства( продолжение) Пенсионные обязательства( продолжение) Основные актуарные допущения представлены следующим образом.