Примеры использования Таковы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все парни таковы.
All guys are.Они таковы.
Таковы правила.
That is the rule.Правила таковы.
The rules are as follows.Таковы традиции.
It's a tradition.
Люди также переводят
Кажется, мы оба таковы.
It seems we both are.Таковы твои методы?
Их конкретные цели таковы.
Their specific purposes are.Таковы мои требования.
This is my demand.Итоги игр таковы.
The results of the games are as follows.Таковы наши мечты.
That is our aspiration.Эти пять основных вопросов таковы.
The five key issues are.Таковы школьные правила.
It's school rules.В этой игре таковы привила.
In this game, these are instilled.Таковы мои условия.
Those are my conditions.Основные черты закона таковы.
The main features of the law are as follows.Таковы наши принципы.
This is our principle.Для Предприятия эти функции таковы.
For the Enterprise, the functions are.Таковы были мои приказы.
Those were my orders.Основные функции секций таковы.
The core functions of the Sections are as follows.Таковы были условия сделки.
That was our deal.Обязанности этой целевой группы таковы.
The duties of this task force are as follows.Таковы приказы, Барни.
Those are orders, Barney.Но шансы таковы, что я никогда не выиграю в лотерее.
But odds are, I'm never gonna win the lottery.Таковы новые отношения.
It's a new relationship.Основные тренды европейского градостроительства таковы.
The main trends of European urban planning are.Таковы правила госпиталя.
It was hospital policy.Функции Канцелярии Генерального секретаря таковы.
The functions of the Office of the Secretary-General are.Таковы семейные интересы.
Those are family interests.Основные сценарии типового использования этой панели таковы.
The main scenarios showing typical usage of this panel are.
