Примеры использования Подобные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты и все тебе подобные.
Тебе подобные все придурки.
Your kind are all crazy.Нет, я смотрел подобные фильмы.
No, I have seen movies like that.Подобные действия лишь вредят МОК.
Such actions only harm the IOC.Кто вообще будет читать подобные вещи?
Who will ever read such things?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подобного рода
подобных случаях
подобным образом
подобной области
подобные действия
подобные меры
подобный подход
подобной ситуации
другие подобные нарушения
подобная практика
Больше
Подобные люди не доверяют ФБР.
People like that don't trust the fbi.Мне не нравится подобные выражения.
I don't like that kind of language.Подобные случаи происходят постоянно.
Cases like that happen all the time.Не могу вообразить подобные чувства.
I can't imagine feeling like that.Подобные свойства имеют и шампиньоны.
Другие подобные запонки коробка дисплея.
Other Similar Cufflink Box Display.Подобные пули наносят серьезный урон.
Bullet like that would do some damage.Я делал подобные вещи постоянно.
I used to do that kind of thing all the time.Подобные попытки нами не предпринимаются.
Such an attempt is not made by us.Наш сервис по обработке исключает подобные риски.
Our machining service excludes these risks.Подобные организации существуют в Европе.
Such organizations exist in Europe.Конгресс"," законодательная власть", подобные слова.
Congress,""legislature," words like that.Подобные квадратных портьерные ткани стилей.
Similar square drape fabric styles.Лично я всегда поддерживаю подобные инициативы.
Personally, I always support such initiatives.Подобные изменения в конструкцию не безопасны.
Such changes in the design are not safe.Мне нравятся подобные вещи, так что мне очень по душе музей.
I love that kind of thing, so I really like this museum.Подобные события сейчас происходят все чаще.
These events are occurring more frequently.В большинстве случаев, подобные игры предлагаются самым маленьким игрокам.
In most cases, these games are offered the smallest players.Подобные предложения звучат и в других группах.
Such proposals sound in the other groups.В обоих случаях подобные меры формируют структуру финансовой пирамиды.
In both cases, such measures form a financial pyramid structure.Подобные обвинения могут разрушить чью-то жизнь.
Accusations like that can ruin someone's life.По словам исследователей, подобные устройства будут крайне востребованы.
According to the researchers, these devices will be extremely popular.Другие подобные квадратный портьерные ткани стилей.
Other similar square drape fabric styles.Ничто не препятствует женщинам создавать подобные объединения или вступать в них.
Women are not prevented from establishing or joining associations of this kind.Однако подобные показатели имеют свои ограничения.
However, these indicators have limitations.
