ПОДОБНОГО РОДА на Английском - Английский перевод

• this kind
• this type
• this sort
• this nature
• this form
• of this

Примеры использования Подобного рода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взял подобного рода прибор.
I took this kind of device.

Он ненавидит подобного рода занятия.
He hates this kind of stuff.

Подобного рода вещи не решаются.
This kind of stuff does not blow over.

Я видела, как он делает подобного рода вещи.
I used to watch him do this kind of thing.

Подобного рода запах из неопрена материал.
This kind of smell is from the neoprene material.

Я не часто бываю в местах подобного рода.
I'm not very familiar with this kind of place.

Заседания подобного рода должны быть исключениями.
That type of meeting should be an exemption.

Мы должны противиться подобного рода смирению.
We must confront this form of resignation.

Подобного рода монополии обычны для Гренландии.
This type of monopoly is not uncommon in Greenland.

Я слышал, некоторые браки, могут пережить подобного рода.
I have heard some marriages, can survive this sort.

Подобного рода проблемы решаются различными путями.
Problems of this kind have been addressed in several ways.

Наиболее резонансный случай подобного рода имел место в 2008 году.
The most important instance of this was in 2008.

Стоимость подобного рода бронетранспортеров оценивается в 183 000 долл. США.
This type of APC is valued at $183,000.

Легкая и непринужденная стрелялка подойдет любителям подобного рода игр.
Light and casual shooter fans fit this kind of games.

Подобного рода услуги оказывались в 36 процентах случаев.
This type of service was provided in 36 per cent of the cases.

Чемпионат подобного рода проводится в Ташкенте впервые.
The championship of this kind is held in Tashkent for the first time.

А это именно то, что нужно многим от подобного рода игр.
And this is exactly what is needed for many of this kind of games.

Управление подобного рода основывается на определенной степени доверия.
This kind of administration is based on a certain trust.

Подобного рода конструкции могут устанавливаться в самых разных помещениях.
This kind of design can be installed in a variety of areas.

Никогда нельзя быть подготовленным к подобного рода трагическим инцидентам.
No one can ever be prepared for this kind of tragic incidents.

Подобного рода крепости всегда были важнейшими военными базами в Армении.
Fortresses of this kind were important military bases in Armenia.

В нашей сфере- это ресурс 1 подобного рода, и он- вне конкуренции.
And in this kind of sphere it is 1 resource and is beyond competitiveness.

Советы подобного рода являются как противоречивыми, так и недальновидными.
This type of advice had been both contradictory and short-sighted.

Руководство ЮНОПС намерено продолжать подобного рода обмен опытом.
It is the intention of the management of UNOPS to pursue this type of sharing.

Заявления подобного рода также способствуют формированию небезопасной обстановки.
Statements of this nature also contribute to an insecure environment.

Он подчеркнул, что грузинские акционеры готовы к подобного рода слиянию.
He stressed that Georgian shareholders are ready for this kind of merger.

Положения подобного рода хорошо известны, проверены и апробированы на практике.
Provisions of this type are well known and tried and tested in practice.

Это и не удивительно, ведь подобного рода чат рулетки очень интересны.
This is not surprising, because this kind of chat roulette is very interesting.

Если аппарата подобного рода нет, можно использовать метод сушки в камере.
If no apparatus of this type is available, the oven-drying method may be used.

Никогда не бывает такой крайней нужды, чтобы приходилось повиноваться подобного рода требованиям.
You're never so desperate that you have to obey this sort of demand.