РОД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• occupation
• kind of activity
• type of activity
• line of work

Примеры использования Род деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назовите имя и род деятельности, детектив?
Name and occupation, Detective?

Бог хочет, мужчина мечты, род деятельности.
God wants man dreams of, the work is born.

Мы меняем наш род деятельности, Холли.
We're changing our line of work, Holly.

Пожалуйста, назовите ваше имя и род деятельности?
Would you please state your name and occupation?

В списке Род деятельности выделить« Спецификацию» если есть.
In the list Occupation highlight"Specification" if any.

Морис Тилле кардинально поменял род деятельности.
Maurice Till cardinally changed a kind of activity.

Род деятельности женщин- глав домохозяйств в сельской местности.
Occupations of women heads of households in rural areas.

Ты когда-нибудь жалел, что не выбрал другой род деятельности?
You ever wish you would chosen another line of work?

Он сменил свой род деятельности на совершенно незнакомый- кинематограф.
He changed his occupation to a complete stranger- to the cinema.

Экономические- доходы человека, род деятельности, занятость, образование.
Economic: a person's income, occupation, employment, education.

Род деятельности респондентов, в%% от общего числа опрошенной молодежи.
Occupation of respondents in% of a total number of youth interviewed.

И при выборе подарка желательно учитывать возраст, род деятельности, характер.
When selecting a gift consider the age, occupation, character.

Род деятельности: следит за рабочей средой, рабочими инструментами и документами.
Lisanna keeps an eye on the work environment, tools, and documents.

В заявлении необходимо указать полное имя заявителя, его адрес и род деятельности за пределами Швейцарии.
The statement must specify the full name of the applicant, address and occupation outside Switzerland.

Это как и род деятельности, условия работы, так и количество Измерений.
It's like a kind of activity, conditions of work, and number of measurements.

Каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию.
Everyone shall have the right to freely use his labour capabilities, to choose the type of activity and profession.

Этот род деятельности становится все более массовым и в то же время символизирует авангард современного общества.
This kind of activity is becoming more widespread and at the same time represents the vanguard of modern society.

Каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию.
Everyone shall have the right freely to use his(her) labour skills and to choose the type of activity and occupation.

В их число входят уровень дохода, уровень образования, род деятельности, владение активами и неблагоприятные условия проживания.
These include income levels, education, occupation, asset ownership and deprivation of neighbourhood of residence.

Франц Брентано Франц Клеменс Брентано Гонорат Герман( 79 лет) Гражданство: Германия Категория: Ученые Род деятельности.
Franz Brentano Franz Clemens Honoratus Hermann Brentano(aged 79) Nationality: Germany Category: Scientists Occupation.

Маргарет Мид( 76 лет) Гражданство: США Категория: Ученые Род деятельности: Психологи, Культурологи Уникальное отличие.
Margaret Mead(aged 76) Nationality: United States of America Category: Scientists Occupation: Psychologists, Culturologists Unique.

В отдельных случаях в качестве бизнес сувенира выступает предмет, который символизирует род деятельности дарящей его компании.
In some cases, the business serves a souvenir item that symbolizes the kind of bestowing his company.

Возраст, уровень счастья, род деятельности, доход определенно влияют на наше самочувствие.
Age, level of happiness, type of activity, and of course the level of income we receive monthly, all these definitely influence the way we feel.

Данный вопрос может звучать и как« Если бы вас не преследовал страх неудачи, какой бы род деятельности вы выбрали?»?
This question may sound like« If you are not haunted by the fear of failure, no matter what kind of activity you have chosen?

Герберт Спенсер( 83 года) Гражданство: Великобритания Категория: Ученые Род деятельности: Социологи, Философы, Психологи Спецификация.
Herbert Spencer(aged 83) Nationality: United Kingdom Category: Scientists Occupation: Sociologists, Philosophers, Psychologists Specification.

Освальд Кюльпе- 30 декабря 1915 года, Мюнхен, Германия( 53 года) Гражданство: Германия Категория: Ученые Род деятельности.
Oswald Kulpe- December 30, 1915, Munich, Germany(aged 53) Nationality: Germany Category: Scientists Occupation: Psychologists Specification.

Далее учредитель должен выбрать название бизнеса в Эстонии и определить его род деятельности, выбрав его из специального списка.
Further, the founder should select the name of the business in Estonia and determine its type of activity by selecting it from the special list.

Согласно статье 37 Конституции РФ, труд свободен, каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию.
Freedom of labour is enshrined in article 37 of the Constitution. Everyone has the right to freely use their labour capabilities and to choose the type of activity and profession.

Иоганн Фридрих Гербарт( 65 лет) Гражданство: Германия Категория: Ученые Род деятельности: Педагоги, Философы, сихологи Уникальное отличие.
Johann Friedrich Herbart(age 65) Nationality: Germany Category: Scientists Occupation: Educators, Philosophers, Psychologists Specification: Empirical psychology.

СПМС позволяет также вести анализ обеспеченности населения, в том числе детей с особыми потребностями, в благоустройстве, доступе к водоснабжению и чистой питьевой воде, а также учитывать уровень их образования и род деятельности.
They also make it possible to assess public service provision, including for children with special needs, as regards living conditions, access to water and clean drinking water, and keep records of educational levels and occupations.