НАПРАВЛЕНИЕ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• area of work
• line of work
• workstream
• direction of work

Примеры использования Направление работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемое направление работы.
Proposed orientation of work.

Главное направление работы компании- Греция.
The main travel destination of the company is Greece.

Донорам было рекомендовано поддерживать это направление работы.
Donors were encouraged to support this area of work.

Стратегическое направление работы Комитета 10.
Strategic direction of the Committee 10.

Направление работы: децентрализация и управление на местном уровне.
Service line: Decentralization and local governance.

Стратегическое направление работы Комитета по статистике.
Strategic direction of the Committee on Statistics.

Агропромышленность- ключевое направление работы компании bvblogic.
Agriculture is a key direction of work for our[bvblogic] company.

Еще одним направление работы Конференции является вопрос о внешней задолженности.
Another pillar of work for the Conference was external debt.

Абышев С. В.: Есть ли такое направление работы как управления талантами?
Abyshev S.V.: Is there such an area of work as talent management?

Другое направление работы компании- коммерческие пассажирские перевозки.
Another direction of the company- commercial passenger transportation.

Мы увидели еще одно перспективное направление работы в связи с конкурсом.
And we have noticed another promising area of work in connection with the competition.

Направление работы группы- безопасный, экологически безвредный и доступный транспорт.
This Group works towards clean, safe and affordable transport.

Здесь ты можешь кардинально менять направление работы, не покидая пределов компании.
Here you can cardinally change the work direction without leaving the company.

Направление работы: специальные инициативы в интересах стран с переходной экономикой.
Service line: Special initiatives for countries in transition.

После войны он продолжил это направление работы, иногда возвращаясь к живописи.
After the war, he continued this line of work while also returning to easel painting.

Направление работы 1 по вопросам, касающимся пунктов 2- 6 решения 1/ CP. 17;
Workstream 1 on matters related to paragraphs 2 to 6 of decision 1/CP.17;

В Алматинской программе действий это направление работы было определено как имеющее первоочередное значение.
That area of work was accorded high priority in the Almaty Programme of Action.

Направление работы 2 по вопросам, касающимся пунктов 7- 8 решения 1/ CP. 17.
Workstream 2 on matters related to paragraphs 7 and 8 of decision 1/CP.17.

Еще одно важное направление работы-- это формирование Органом баз экологических данных.
Another important area of work related to the development of the Authority's environmental databases.

Направление работы по повышению информированности, пропаганде и обмену информацией.
A workstream on awareness-raising, outreach and sharing of information.

Комиссия в целом одобрила направление работы, предложенное Секретариатом в документах A/ CN. 9/ 438 и Add. 1- 3.
The Commission generally approved the line of work proposed by the Secretariat, as contained in documents A/CN.9/438 and Add.1-3.

Направление работы: развитие частного сектора и участие корпораций в решении социальных проблем.
Service line: Private-sector development and corporate social engagement.

Без коренных изменений в подходе к организации пассажирских перевозок мы не сможем развивать это направление работы.
Without a fundamental change in the approach to the organization of passenger transport, we can not develop this area of work.

Это направление работы актуально и для совершенствование методов управления в государственном секторе.
This line of work is also relevant to improve management in the public sector.

Мы не должны использовать только одно направление работы, но использовать все конкурирующие силы на рынке, которые позволяют установить приемлемые цены.
We shouldn't use only one direction of work, but use all competing forces on market which allow affordable prices.

Направление работы может быть включен слева направо, вручную или с помощью гидравлической системы.
The work direction can be switched from left to right manually or by hydraulic system.

Иммиграция в Австралию это перспективное направление работы, практичным освоением которого компания« Элионорум» занимается достаточно длительный период.
Immigration to Australia is perspective line of work, and Company ELIONORUM is realizing it on practice sufficiently long period already.

Это направление работы обеспечивает ОЭСР базу для продолжения обсуждений в период после 2015 года.
This stream of work provides OECD with a basis for contributing to post-2015 discussion.

С учетом вышеизложенных обсуждений Комиссия в целом одобрила направление работы, предложенное Секретариатом в документе A/ CN. 9/ 438 и добавлениях 1- 3.
Subject to the deliberations reflected above, the Commission generally approved the line of work proposed by the Secretariat, as contained in documents A/CN.9/438 and Add.1-3.

Направление работы IV- мониторинг и оценка посредники гн Апаруп Чондхури( Бангладеш) и г-н Ян Седергрен Швеция.
Workstream IV on monitoring and evaluation co-facilitated by Mr. Aparup Chowdhury(Bangladesh) and Mr. Jan Cedergren Sweden.