НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• direction of development
• course of development
• economic direction
• development area

Примеры использования Направление развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура и направление развития.
The structure and the development tendencies.

Он определяет наше поведение и направление развития.
He evaluates our behavior and direction of development.

Вы выбираете направление развития организации?
Are you at the point of choosing the development direction of your organization?

Ключевое направление развития- сотрудничество с глобальными производителями фильтров.
Key course of development is cooperation with global filter manufacturers.

Рабочая задача задает направление развития и уточняет его.
An operating target would set the direction of advance and qualify it.

Направление развития и статуса китайских технологий по цементированию нефтяных скважин.
The status and development direction of Chinese oil well cementing technology.

Имеет встроенные функции, и Google полагает, что внедрение- это направление развития.
Android TV has embedded features, and Google believes that embedding is the direction of development.

Другое направление развития диаграммы- обобщение на случай нескольких ресурсов.
Another possible development direction for the diagram is generalization for multiple resources case.

Этот тип экологически чернила будет направление развития растворителей красок в будущем.
This type environmentally friendly ink will be the development direction of solvent inks in the future.

Направление развития комплекса мероприятий по оказанию связанной с торговлей технической помощи.
Direction of the evolution of the trade-related technical assistance portfolio.

Современное состояние и возможное направление развития плодоовощной перерабатывающей промышленности.
Current status and direction of development of fruit and vegetable processing industry.

Ключевое направление развития- продвижение продаж фильтров для автомобилей иностранного производства.
Key course of development is promotion of sales of foreign car application filters.

Инновационное и стратегическое направление развития АПК: вопросы теории и практики.
Innovative and strategic direction of development of agrarian and industrial complex: the theory and practice.

Какие равномерное распределение воздуха и точного контроля температуры, шум, является направление развития.
Which uniform air distribution and precise temperature control, noise, is the direction of development.

В последнее время, такое направление развития молочной промышленности широко развито во многих странах.
Recently, such a direction of development of the dairy industry is well developed in many countries.

Но в демократических обществах именно партии оказывают решающее влияние на направление развития государства.
But in democratic societies is the party have a decisive influence on the direction of development of the state.

Ключевое направление развития- расширение поставок на конвейеры иностранных производителей автомобилей.
Key course of development is expansion of supplies for conveyors of foreign car manufacturers.

Османские войска захватили Пловдив в 1364 г. Это дало городу, получившему название Фелибе, новое направление развития.
The Ottoman army conquered Plovdiv in 1364 and gave new direction to the development of the town.

Вид деятельности, направление развития, целесообразность развития в данном районе и т. д.
Type of activity, the direction of development, the appropriateness of the development in this area etc.

Именно это мероприятие дает импульс и определяет направление развития мирового круизного бизнеса на несколько сезонов вперед.
This event gives impetus and determines development directions of the world cruise business for several seasons ahead.

Это направление развития особенно ценно тем, что добыча ископаемого сырья может развиваться в депрессивных регионах Крыма.
This direction of development is especially valuable since mineral mining can develop in depressive regions of the Crimea.

Индия, Китай и другие страны БРИК являются одними из самых приоритетных рынков и задают направление развития.
India, China and other countries of BRICK are one of the highest priority markets and they set the direction of development.

Состояние и направление развития сельскохозяйственной кооперации// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
State and direction of development of agricultural cooperatives// Economics of agricultural and processing enterprises.

Один из самых выдающихся государственных деятелей в мировой истории, определивший направление развития России в XVIII веке.
One of the most outstanding statesmen in world history, who determined directions of development of Russia in the XVIIIth century.

Это направление развития отечественного медицинского образования и здравоохранения в целом представляется прогрессивным и перспективным.
This direction of development of soviet medical education and health service in general seems progressive and prospective.

После войны, несмотря на новую, не всегда способствующую продвижению, действительность, мы сохранили выбранное направление развития технологий и продуктов, ставя перед собой амбициозные цели.
After the war, despite a new not always favourable reality, we stayed on our chosen course to develop technologies and products, setting ambitious goals.

Направление развития системы социальной защиты населения и прогноз показателей социальной защиты. Вестник Жезказганского Университета им. О. А.
Direction of development on social protection system of the population and prognosis of indicators of social protection.

Все семь лет приоритетное направление развития компании нацелено насохранение иупрочение лидирующих позиций включевых сферах еедеятельности.
All seven years the priority development area ofthe Company has been aimed atpreserving and strengthening the leading position inkey areas ofits activities.

Компания должна выбрать себе общую марочную стратегию, которая будет не только влиять на все ее товары, но и определять направление развития марочных названий новых видов товара.
The company must choose a common brand strategy, which will not only affect all its products, but also determine the direction of development of brand names for new types of goods.

Еще одно направление развития законодательства- системные новации, существенно изменившие положение миноритарных акционеров и кредиторов компаний.
Yet another direction of development of legislation is formed by systemic novelties that considerably changed the standing of minority shareholders and creditors to corporations.