DEVELOPMENT DIRECTIONS на Русском - Русский перевод

• направления развития
• направлений разработки
• направлений развития
• направлениях развития

Примеры использования Development directions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategic development directions and goals of the Company.
Стратегические направления развития и цели общества.

At this stage the countries already show a range of planning and development directions.
На данном этапе страны ВЕКЦА уже демонстрируют целый диапазон направлений развития национальных систем планирования.

Tasks and development directions of the open systems concept.
Задачи и направления развития концепции открытых систем.

To solve the set tasks, the Company defines strategic business development directions, including.
Для решения поставленных задач в Компании определены стратегические направления развития бизнеса, к которым относятся.

On the Development Directions of Industrial Policy Institutions in Modern Economy.
О направлениях развития институтов промышленной политики в современной экономике.

Key words: diversified small business, rural areas, efficiency, state support, development directions.
Ключевые слова: многоотраслевое малое предпринимательство, сельская местность, эффективность, государственная поддержка, направления развития.

Development directions of state regulation of agro-industrial complex// Business-in-law.
Разработка направлений государственного регулирования агропромышленного комплекса// Бизнес в законе.

By defining a systematic approach, the development directions for products interacting with humans gets predictable.
Используя системный подход, направления развития изделий, взаимодействующих с людьми, становятся предсказуемыми.

Our company successfully implemented more than 90 large-scale projects in more than 30 subject fields and 10 development directions.
Наша компания успешно внедрила более 90 крупномасштабных проектов в более чем 30 предметных областях и 10 направлениях разработки.

On the Development Directions of Industrial Policy Institutions in Modern Economy.
О направления развития институтов промышленной политики в современной экономике// Вопросы регулирования экономики.

In Ingosstrakh General Meeting of Shareholders is the supreme management body, which determines the company's strategy and development directions.
Общее собрание акционеров является высшим органом управления« Ингосстраха», определяющим стратегию и основные направления развития компании.

This event gives impetus and determines development directions of the world cruise business for several seasons ahead.
Именно это мероприятие дает импульс и определяет направление развития мирового круизного бизнеса на несколько сезонов вперед.

The alternative system is the cooperative where each employee has one vote for appointment of management and participation in choosing business development directions.
Альтернативная система- кооператив, где каждый рабочий имеет 1 голос для назначения руководства и участия в выборе направлений развития бизнеса.

One of the main DAROO development directions is providing corporate business-gifts including non-financial motivation of employees.
Одно из главных направлений развития DAROO- корпоративные подарки для бизнеса, в том числе нефинансовая мотивация сотрудников.

The main topics of the event agenda were the matters concerning further development directions that are urgent for Ukrainian agricultural sector.
Главными темами нынешней программы мероприятия стали актуальные для украинского аграрного сектора вопросы перспективных направлений развития.

Also, strategic development directions for strengthening cooperation between the countries were set in the light of re-orientation of Ukrainian exportation towards the EU market.
Также были определены стратегические направления развития для укрепления сотрудничества между странами в свете переориентации украинского экспорта на рынок ЕС.

A media week dedicated to a broad discussion of the draft Strategy of Action on the five priority development directions of the Republic of Uzbekistan in 2017-2021 was organized.
Организовано медиа- неделя, посвященная широкому обсуждению проекта Стратегии действий по пяти приоритетным направлениям развития Республики Узбекистан в 2017- 2021 годах.

Direct contact channel with our senior developers will give you insider knowledge of how our technologies work and a chance to influence future development directions.
Канал непосредственной связи со старшими разработчиками предоставляет инсайдерскую информацию о работе наших технологий, а также возможность оказывать влияние на направление будущих разработок.

The masterplan describes opportunities and development directions over an extensive period of thirty, forty or fifty years and adopts the Compact City approach.
Мастер- план Перми описывает возможности и направления развития Перми на длительный период времени, до пятидесяти лет.

He shared experience of business activity at the European Union, showed the Russian problem area and offered the development directions promoting the expansion of small-to-medium business SMB.
Он поделился опытом предпринимательской деятельности Европейского Союза, осветил российские проблемные зоны и предложил направления развития, способствующие росту малого и среднего бизнеса.

Professional teams of programmers from various cities of Russia and the Commonwealth of Independent States were engaged in the project, and our team was responsible for one of the development directions.
К участию в проекте были приглашены профессиональные команды программистов из различных городов России и стран СНГ, и наша команда отвечает только за одно из направлений разработки.

In 2003 the Riigikogu(Parliament) approved the crime policy development directions until 2010 which are aimed at consistent implementation of state's policies for the prevention of crime.
В 2003 году Рийгикогу( парламент) одобрил директивы развития уголовной политики до 2010 года, которые призваны обеспечить последовательное соблюдение государственной политики по предотвращению преступности.

In 2001 the Government made a decision about the long-term development of the expressway network, which founded the development directions and schedule of the development..
В 2001 году правительством было принято решение о долгосрочном развитии сети скоростных дорог, которое было положено в основу определения направлений развития и графика проводящихся в данной связи мероприятий.

It should be noted that when developing a new strategy and identifying priority development directions, we also took into account the requirements and experience of the exchange participants and are grateful to them for their active cooperation.
Следует отметить, что при разработке новой стратегии и определении приоритетных направлений развития мы учитывали также требования и опыт участников биржи и благодарны им за активное сотрудничество.

This paper suggests adding another viewpoint to the trends by not only considering the development of technical systems themselves in a technical environment, but by focusing on the interaction of a technical system with users and the resulting requirements and development directions.
В настоящей работе представлена дополнительная точка зрения на тенденции не только с учетом развития самих технических систем в технической среде, но и с упором на взаимодействие технической системы с пользователями и, вытекающие из этого, требования и направления развития.

The Development Strategy, which Gazprom Neft adopted in 2010, defines core business principles, goals, development directions and target performance results for the parent company and for Group subsidiaries and associates.
Стратегия развития ОАО« Газпром нефть», принятая в 2010 г., определяет основные принципы, цели, направления развития и ожидаемые результаты деятельности Компании, включая дочерние и зависимые общества.

At the round table the development directions in energetics between our countries were highlightened and noted that the potential in restorable energy of Azerbaijan and"green technologies" creates wide prospects in realization of numerous projects.
На круговом столе были подчеркнуты направления развития сотрудничества между странами в области энергетики, также то, что восстанавливаемая энергетика Азербайджана и его потенциал в сфере« зеленых технологий» создают широкие возможности в реализации многих проектов.

Participants of the meeting shared the current information on universities' activity, their perspective development directions and planned concrete steps on expansion of cooperation in educational and research spheres.
Участники встречи обменялись текущей информацией о деятельности университетов, перспективных направлениях развития каждого из них и наметили конкретные шаги по расширению сотрудничества в образовательной и научно-исследовательской сферах.

The main strategic development directions of energy saving and energy efficiency of the group are the modernization of technological equipment, introduction of energy saving technologies, optimization of generation and consumption of thermal energy, as well as development of own generation sources, including using APG.
Основные стратегические направления развития энергосбережения и энергоэффективности группы- модернизация технологического оборудования, внедрение энергосберегающих технологий, оптимизация выработки и потребления тепловой энергии, а также развитие собственных источников генерации, в том числе с использованием ПНГ.

Participants of the meeting shared the current information on KazATU and Italy universities' activities, perspective development directions and planned concrete steps on expansion of cooperation in educational and research spheres.
Участники встречи обменялись текущей информацией о деятельности КазАТУ и вузов Италии, перспективных направлениях развития и наметили конкретные шаги по расширению сотрудничества в образовательной и научно-исследовательской сферах.