AREAS OF DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• областях развития
• направления развития
• сферах развития
• области разработки
• аспекты развития
• области развития
• областей развития
• направлений развития
• направлениям развития
• областями развития
• направлениях развития
• сфере развития
• сферы развития

Примеры использования Areas of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key areas of development of monitoring economic science.
Ключевые направления развития мониторинга экономики науки.

This Programme posits the following basic areas of development.
Программой предусмотрены следующие основные направления развития.

Here are the most promising areas of development and implementation of Big Data in medicine 82-86.
Ниже приведены наиболее перспективные направления развития и внедрения Big Data в медицину 82- 86.

Since then, there have been four major areas of development.
С тех пор изменения произошли в следующих четырех важнейших областях.

In what areas of development of the state, economy, society DO you see the most significant potential yet to be unlocked?
В каких сферах развития государства, экономики, общества Вы видите самый значимый, еще не раскрытый потенциал?

Identify real innovation and commercially promising areas of development;
Нахождение инноваций и перспективных направлений развития;

In the water and sanitation sectors, as in other areas of development, well-meaning but ineffective interventions sometimes occur.
В секторах водоснабжения и санитарии, как и в других сферах развития, иногда имеют место благонамеренные, но неэффективные мероприятия.

I come from a continent that continues to lag behind in all areas of development.
Я представляю континент, который попреж- нему отстает во всех областях развития.

One of the most interesting areas of development in environmental policy has been the introduction of various policy instruments.
Одной из наиболее интересных областей развития природоохранной политики является внедрение различных инструментов политики.

Thus, capacity development is no exception to other areas of development.
Таким образом, укрепление потенциала не является исключением и для других областей развития.

Iranian guests were presented promising areas of development of trade-economic relations in industry, tourism, agriculture.
Иранским гостям были озвучены перспективные направления развития торгово- экономических отношений в промышленности, туризме, сельском хозяйстве.

There is no pre-established strategy that can be applied throughout all areas of development.
Нет какой-то одной готовой стратегии, которая могла бы применяться во всех областях развития.

The strategic framework includes an expanded work programme in the areas of development, peace and security, human rights and emerging issues.
Стратегические рамки включают расширенную программу работы в области развития, мира и безопасности, прав человека и возникающих проблем.

Women's active participation will be ensured through gender mainstreaming in all areas of development.
Стимулирование активного участия женщин за счет актуализации гендерных аспектов во всех областях развития.

Empowering women in various areas of development was vitally important to achieving the desired rate of development..
Расширение прав и возможностей женщин в различных областях развития имеет жизненно важное значение для достижения намеченных темпов развития..

People are encouraged to pay special attention to gender issues in all areas of development.
Поощряется стремление жителей острова уделять особое внимание гендерной проблематике во всех сферах развития.

Share experience and good practices with all other countries in the areas of development and protection of human rights Lao People's Democratic Republic.
Обмениваться с другими странами опытом и передовой практикой в сферах развития и защиты прав человека Лаосская Народно-Демократическая Республика.

It was the only global organization which had a mandate covering all the areas of development.
Она является единственной организацией универсального характера, полномочия которой охватывают все аспекты развития.

We are able to use our extensive know-how in the areas of development, production and application to meet the many and varied requirements encountered in practice.
Благодаря серьезному ноу-хау фирмы BAUER KOMPRESSOREN в области разработки, изготовления и использования мы может выполнить самые разнообразные требования применения на практике.

Economic cooperation has expanded to new horizons, especially in the areas of development and environment.
Экономическое сотрудничество расширилось до новых горизонтов, особенно в областях развития и окружающей среды.

The work of the United Nations in the areas of development should be accorded high priority, given the close links that exist between development, security and peace.
Деятельность Организации Объединенных Наций в области развития должна стать самой приоритетной задачей с учетом тесной связи, которая существует между развитием, безопасностью и миром.

It reminds us of what we must seek to accomplish in the areas of development, freedom and peace.
Он напоминает нам о том, чего мы должны стремиться достичь в областях развития, свободы и мира.

ECA has also implemented field projects in various areas of development, including industry, agriculture, transport and communications, and the management of energy and information systems.
ЭКА осуществляла также проекты на местах в различных областях развития, включая промышленность, сельское хозяйство, транспорт и связь и управление энергетическими и информационными системами.

This situation affects professional exchanges and partnership-building in key areas of development.
Такое положение негативно отражается на профессиональных обменах и установлении партнерских отношений в ключевых областях развития.

The representative of Armenia noted the unifying role of school feeding in the areas of development and education, and the useful experience of the Russian Federation in its cooperation with Armenia.
Представитель Армении отметил объединяющую роль, которую играет школьное питание в сферах развития и образования, а также полезный опыт Российской Федерации в рамках ее сотрудничества с Арменией.

Through improving their situation with water, health and environment, countries also reinforce the benefits in many other areas of development.
Благодаря улучшению их положения с водой, здоровьем и окружающей среды, страны также усиливают преимущества во многих других областях развития.

Have been singled out as the most promising areas of development in russian healthcare.
Названы наиболее перспективными направлениями развития сферы медицинской помощи в россии.

The development of human resources is an essential part of building capacity and social capital in all areas of development.
Развитие людских ресурсов является одним из центральных направлений работы по укреплению потенциала и человеческого капитала во всех областях развития.

A route inspection of the corridor identified four areas of development of manmade underflooding.
По данным маршрутного обследования коридора трассы выявлено четыре участка развития техногенного подтопления.

One of the most promising areas of development of cooperation between entrepreneurs of Ukraine and entrepreneurs of other countries, for example, the EU, in the field of agriculture is the supply of agricultural products.
Одним из самых перспективных направлений развития сотрудничества между предпринимателями Украины и предпринимателями других стран, например, ЕС, в области сельского хозяйства является поставка сельскохозяйственной продукции.