DEVELOPMENT DIMENSION на Русском - Русский перевод

• аспектов развития
• компонента развития
• проблематики развития
• измерения развития
• фактор развития
• аспекты развития
• аспекта развития
• аспект развития
• компонент развития
• направленностью на развития
• составляющей развития

Примеры использования Development dimension на Английском языке и их переводы на Русский язык

The development dimension.
Аспект развития.

Issues related to the development dimension.
Вопросы, касающиеся аспектов развития.

The development dimension.
Аспекты развития.

With Particular Reference to the Development Dimension.
Внимания на аспектах развития.

The development dimension.
На аспектах развития.

Trade facilitation: the development dimension.
Упрощение процедур торговли: аспект развития.

The development dimension in the Set.
Аспекты развития в Комплексе.

In relation to the issue of the development dimension.
В связи с вопросом об аспектах развития.

However, the development dimension remained unrealized.
В то же время нереализованным остается аспект развития.

With particular attention to the development dimension.
С заострением внимания на аспектах развития.

How could the development dimension best be catered to within a MFC?
Как лучше всего можно было бы отразить аспекты развития в рамках МРСК?

Third, there is the issue of how to enhance the development dimension of these agreements.
В-третьих, необходимо усилить аспекты развития в этих соглашениях.

Strengthening the development dimension of international investment agreements.
Усиление аспекта развития в международных инвестиционных соглашениях.

The July Package: Key determinants of progress on the development dimension.
Июльский пакет: основные предпосылки прогресса в работе над проблематикой развития.

Enhancing the development dimension of IIAs.
Усиление аспектов развития в МИС.

Advocacy for investment policies with particular reference to the development dimension.
Пропаганда инвестиционной политики с заострением внимания на аспектах развития.

Expert Meeting on the Development Dimension of FDI.
Совещание экспертов по связанным с развитием аспектам ПИИ.

RTAs should be compliant with WTO rules, taking into account their development dimension.
РТС должны быть совместимы с нормами ВТО, принимая во внимание их аспекты развития.

II. Sub-theme 2: fulfilling the development dimension of the Doha work programme.
II. Подтема 2: реализация компонента развития Дохинской программы работы.

The development dimension would therefore have to be incorporated into the agenda of the Conference.
Поэтому связанные с развитием аспекты необходимо включить в повестку дня Конференции.

Session III: Enhancing the development dimension of IIAs.
Заседание III: Усиление аспектов развития в МИС.

Regional Symposium for Africa- International Investment Arrangements: The Development Dimension.
Региональный симпозиум для Африки- Международные инвестиционные соглашения: аспект развития.

The development dimension of intellectual property, in close cooperation with relevant organizations;
Связанные с развитием аспекты интеллектуальной собственности- в тесном сотрудничестве с соответствующими организациями;

This second definition has to do with the development dimension of trade facilitation.
Этот второй подход ориентирован на связанные с развитием аспекты упрощения процедур торговли.

The Doha Round negotiations should be brought to a satisfactory conclusion emphasizing the development dimension.
Дохинский раунд переговоров следует довести до успешного завершения, сделав акцент на аспекте развития.

The development dimension is pursued through the WTO director-general's consultation with relevant international organizations.
Аспект развития отражен в консультациях Генерального директора ВТО с соответствующими международными организациями.

A final critical issue is how best to incorporate a development dimension into IIAs.
Последний ключевой вопрос заключается в том, как лучше всего интегрировать аспекты развития в МИС.

There is a need to integrate the development dimension into international economic processes and rule making.
Налицо необходимость органичного вплетения аспектов развития в основную канву международных экономических процессов и нормотворчества.

The Working Group supports the relevant commitments made to take into account the development dimension.
Рабочая группа поддерживает соответствующие принятые обязательства относительно учетов работы по аспекту развития;

Issues related to the development dimension of international investment agreements"(TD/B/COM.2/CRP.2)(background document);
Вопросы, касающиеся аспектов развития международных инвестиционных соглашений"( TD/ B/ COM. 2/ CRP. 2)( справочный документ);