DEVELOPMENT ISSUES на Русском - Русский перевод

• вопросам развития
• проблемам развития
• проблематике развития
• вопросы развития
• вопросов развития
• проблем развития
• проблемы развития
• вопросами развития
• проблемах развития
• проблематики развития

Примеры использования Development issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

General development issues.
Общие вопросы развития.

Development issues and policies.
Вопросы развития и политики.

Let me now turn to development issues.
Теперь позвольте мне перейти к проблемам развития.

Women development issues are included in the training curricula.
Вопросы развития женщин включены в учебные программы.

Coordination Group on PPP development issues.
Координационная группа по вопросам развития ПЧП.

Global development issues.
Глобальные проблемы развития.

Group of 77 working group on development issues.
Группа 77 рабочая группа по вопросам развития.

Development issues are inextricably intertwined with the destiny of nations.
Вопросы развития неразрывным образом связаны с судьбой наций.

UNDP Trust Fund for Action on Development Issues.
Целевой фонд ПРООН для принятия мер по вопросам развития.

Secondly, development issues were of mutual interest and hence of mutual responsibility.
Во-вторых, проблемы развития представляют взаимный интерес, а потому влекут взаимную ответственность.

Eradication of poverty and other development issues resolution 67/223.
Искоренение нищеты и другие вопросы развития резолюция 67/ 223.

Many international organizations try to engage youth in addressing development issues.
Многие международные организации стараются привлекать молодежь к решению проблем развития.

Eradication of poverty and other development issues(A/69/223) item 23.
Искоренение нищеты и другие вопросы развития( A/ 69/ 223) пункт 23.

A reformed United Nations should be one that plays a key role in coordinating development issues.
Реформированная Организация Объединенных Наций должна играть ключевую роль в координации проблем развития.

Panel discussion on financial and development issues in emerging markets.
Обсуждение финансовых вопросов и вопросов развития на новых рынках в Группе.

It's a defect of the fetal spine, Which can lead to significant development issues.
Это дефект позвоночника у плода, который может привести к значительным проблемам развития.

Head of United Nations development issues and International Organization Department.
Руководитель Департамента по вопросам развития Организации Объединенных Наций и международных организаций.

This increase reflects growing interest in Africa's development issues.
Это увеличение отражает растущий интерес к проблемам развития Африки.

Conclusion: some critical development issues affecting the implementation of the New Agenda.
Заключение: некоторые важнейшие проблемы развития, сказывающиеся на осуществлении Новой программы.

To this effect, the Centre houses the database on women development issues.
В этих целях Центр ведет базу данных по проблемам развития женщин.

Building a knowledge base on development issues to be shared with all stakeholders.
Наращивает базу знаний по проблемам развития, доступ к которой обеспечивается для всех заинтересованных сторон.

Anna Valkova: G20 a unique platform for advancing development issues.
Анна Валькова: G20- уникальная площадка для продвижения вопросов развития.

Adviser to the United Nations development issues and International Organizations Department.
Консультант Департамента по вопросам развития Организации Объединенных Наций и международных организаций.

Increased international awareness of African development issues.
Повышение осведомленности международного сообщества о проблемах развития Африки.

Forum for interactive communication on development issues of and in order to have.
Существование форума для интерактивной связи по вопросам развития и, чтобы иметь сильную консультативную роль.

The United Nations has convened a number of major global conferences on critical development issues.
Организация Объединенных Наций созвала ряд крупных глобальных конференций по критическим вопросам развития.

The number of technical advisory missions on urban development issues will be reduced.
Будет сокращено число технических консультативных миссий по вопросам развития городов.

Extreme poverty could not be addressed effectively without the necessary linkages to development issues.
Проблему крайней нищеты невозможно эффективно решать, не обеспечив необходимой увязки с вопросами развития.

One delegation, on behalf of a regional group, commended the work of UNCTAD in placing itself as a leading organization working on trade and development issues, and noted its ahead-of-the-curve and innovative approach to development issues.
Одна делегация, выступая от имени региональной группы, дала высокую оценку работе ЮНКТАД в качестве головной организации, занимающейся вопросами торговли и развития, и отметила ее дальновидный и новаторский подход к проблематике развития.

Institutional response- establishing a Rangeland Development Centre to conduct research on rangeland development issues.
Институциональные действия- создание Центра по развитию пастбищ для проведения исследований по проблемам развития пастбищ.