What is the translation of " DEVELOPMENT ISSUES " in Czech?

• rozvojové problematiky
• rozvojové otázky
• vývoj problematiky
• otázky rozvoje

Examples of using Development issues in English and their translations into Czech

Style and style development issues.
Problém stylu a stylového vývoje.

Development issues of waste and waste management.
Vývoj problematiky odpadů a odpadového hospodářství.

We will particularly highlight development issues within the context of the ongoing negotiations.
V rámci nadcházejících jednání budeme zdůrazňovat rozvojové otázky.

Development issues of municipal waste and waste management.
Vývoj problematiky komunálních odpadů a odpadového hospodářství dotace 2/2.

In this context, the fundamental aim of cooperation on development issues is to counteract past processes and mechanisms.
V této souvislosti je základním cílem spolupráce v rozvojových otázkách zastavit procesy a mechanismy z minulosti.

Development issues must be absolutely central in the agreement reached in Copenhagen.
V dohodě, které bude v Kodani dosaženo, musí stěžejní úlohu sehrávat rozvojové otázky.

His report effectively covers trade in goods, services, investment and intellectual property, and development issues.
Jeho zpráva účinně pokrývá otázky obchodu se zbožím, službami, investic a duševního vlastnictví a otázky rozvoje.

However, regional development issues are not confined to increasing gross domestic product.
Otázky regionálního rozvoje se však neomezují jen na zvýšení hrubého domácího produktu.

Each Member State creates its own National Development Plan(NDP) describing the primary development issues of the country.
Každý členský stát vytváření svůj Národní rozvojový plán(NRP) popisující hlavní rozvojové problémy země.

Security and development issues in the Sahel and Sahara region impact directly on our own security.
Bezpečnostní a rozvojové aspekty v oblasti Sahelu a Sahary mají přímý dopad na naši vlastní bezpečnost.

The primary objective of this course is to provide students of the bachelor program a critical insight into the development issues.
Primárním cílem tohoto předmětu je poskytnout studentům bakalářského studia kritický vhled do problematiky rozvoje.

The history of development aid, developing countries, main development issues, indicators of development allowance 4/4.
Historie rozvojové pomoci, rozvojové země, rozvojová problematika, ukazatele/ indexy rozvoje dotace 4/4.

Spanish journalist Antonio Cerrillo writes for La Vanguardia, where he specialises on environmental and sustainable development issues.
Pracuje pro list Vanguardia, kde se zaměřuje na témata spojená s životním prostředím, ekologií a trvalým rozvojem.

Can I also state outright that I very much appreciate the fact that development issues have been so central in this part of the debate.
Chci rovněž otevřeně prohlásit, jak velmi si vážím skutečnosti, že rozvojové otázky sehrály v této části rozpravy tak významnou úlohu.

The other role of TUSDAC is to reach and try to mobilise the union movement in the UK to get involved in sustainable development issues.
Další úlohou TUSDAC je dosáhnout toho, aby se odbory ve Spojeném království zabývaly problematikou udržitelného rozvoje a snaha o zmobilizování jejich aktivity v této oblasti.

Platforms publish documents regarding development issues, conduct surveys and establish partnerships within multinational organizations.
Platformy dále publikují dokumenty týkající se rozvojové problematiky, provádějí průzkumy a navazují partnerství v rámci nadnárodních organizací.

However, Official Development Assistance will also play a part in ensuring that development issues are integrated with climate policy.
Oficiální rozvojová pomoc však bude rovněž významně napomáhat tomu, aby rozvojové otázky tvořily součást politiky ochrany klimatu.

I will therefore briefly touch on development issues, before addressing our concerns and actions regarding the proliferation of measures restricting access to raw materials.
Proto se krátce zmíním o rozvojové problematice a pak se budu zabývat našimi zájmy a opatřeními ohledně šíření opatření omezujících přístup k surovinám.

It makes effective use of resources and experience of the Czech Republic and provides sustainable solutions to development issues in less developed countries.
Účelně využívá zdrojů a zkušeností České republiky a nabízí udržitelná řešení rozvojových problémů v méně vyspělých zemích světa.

Projects focus on programs about development issues for pupils and students in all the levels of education, creating methodical materials and organizing various campaigns.
Dále se projekty soustředí na realizaci programů o rozvojové problematice pro žáky a studenty všech úrovní vzdělávání, vytváření metodických materiálů a pořádání i různých kampaní.

The objective of the course is to make students acquainted with social, economic and politic conditions and actual development issues in Latin America.
Cílem předmětu je seznámit studenty s prostředím, sociálními, ekonomickými a politickými podmínkami a aktuálními problémy rozvoje Latinské Ameriky.

The field focuses on the extensive study of regional development issues in the Czech Republic, for which it provides comparative material from both developed and transition economies.
Obor je směrován na hlubší studium problematiky regionálního rozvoje v České republice, pro které přináší i srovnávací materiál z vyspělých i tranzitivních ekonomik.

Our objectives for full EPAs for whole regions and covering the full range of trade, trade-related and development issues remain unchanged.
Naše závazky týkající se úplných dohod o hospodářském partnerství pro celé oblasti, které zahrnují celý rozsah obchodních problémů, problémů souvisejících s obchodem a rozvojem, zůstávají beze změn.

The London Summit of 2 April 2009 will go down in the history of the G20 as one where development issues were handled in their own right and in the presence of developing countries' representatives.
Vrcholná schůzka v Londýně, která se konala dne 2. dubna 2009, se zapsala do historie G20 jako schůzka, kdy byly rozvojové otázky řešeny ve vlastním právním rámci a za přítomnosti zástupců rozvojových zemí.

Firstly, I would emphasise that the World Bank energy strategy is very welcome because the World Bank plays a very particular role in the world, particularly in dealing with development issues.
Zaprvé chci zdůraznit, že energetická strategie Světové banky je velmi vítaná, protože Světová banka hraje ve světě velmi specifickou úlohu zejména při řešení otázek rozvoje.

I am aware of the need, as Mr Audy has just pointed out, that we should make sure that development issues are not neglected with respect to a number of the countries, not just the Philippines.
Jsem si vědom toho, jak pan Audy zrovna zdůraznil, že je třeba, abychom zajistili, že zde nejsou opomíjeny otázky rozvoje s ohledem na řadu zemí, a nikoli pouze Filipíny.

PT I want to start by wishing the Slovenian Presidency every success and to say that I strongly believe that the next European Council should concentrate on economic and development issues.
PT Dovolte mi začít tím, že popřeji slovinskému předsednictví mnoho úspěchů. Úvodem bych chtěl říci, že jsem silně přesvědčen o tom, že následující zasedání Evropské rady by se mělo zaměřit na otázky hospodářství a rozvoje.

Integrating development issues in contemporary world development- the increasing role of globalization, transnational and sub-state actors, problems of demographic development and migration, the increasing importance of development aid in developed countries.
Začlenění rozvojové problematiky do současného světového vývoje- zvyšující se role globalizace, nadnárodních i substátních aktérů, problematika demografického vývoje, migrace a inkoherence nerozvojových politik.

We can succeed with international agreements only if we are sufficiently sensitive also in relation to the problems of third countries who are preoccupied with sustainable development issues, and many even with elimination of poverty.
Mezinárodní dohody můžeme úspěšně dosáhnout, pouze pokud budeme dostatečně citliví i ve vztahu k problémům třetích zemí, které se zabývají řešením otázek udržitelného rozvoje a mnoho z nich dokonce i odstraňováním chudoby.

Development issues of municipal waste and waste management- Information systems of waste management- Characteristics, composition and quantity of municipal waste- Systems of municipal waste treatment, mobile devices and transportation systems for municipal waste- Waste recycling, recycling lines and lines MBT.
Vývoj problematiky komunálních odpadů a odpadového hospodářství- Informační systémy odpadového hospodářství- Charakteristika, skladba a množství komunálního odpadu- Systémy nakládání s KO, mobilní prostředky a systémy přepravy KO- Recyklace odpadů, dotřiďovací linky a linky MBÚ.