What is the translation of " DEVELOPMENT ISSUES " in Romanian?

• probleme de dezvoltare
• aspectele de dezvoltare
• tema dezvoltării
• problemele de dezvoltare
• problemelor de dezvoltare
• chestiunile legate de dezvoltare

Examples of using Development issues in English and their translations into Romanian

All the development issues are our care now.
Deacum toate probleme de dezvoltare devin grija noastră.

Started in 2006, it has a focus on Africa and development issues.
Care a fost lansat în 2006, este Africa și problemele legate de dezvoltare.

Nuclear Development Issues that may lead both Koreas to catastrophe!
Problemele dezvoltării nucleare ar putea duce Coreele la dezastru!

OxyProject Assistant manages your development issues, documents and deployments.
OxyProject Asistent gestionează dvs. probleme de dezvoltare, documente și implementările.

It's a defect of the fetal spine, Which can lead to significant development issues.
E un defect al coloanei vertebrale fetale, care poate duce la semnificative probleme de dezvoltare.

The courses aim at introducing development issues into formal school curriculum.
Cursurile vizează introducerea problemelor de dezvoltare în programa școlară formală.

Development issues must be absolutely central in the agreement reached in Copenhagen.
Aspectele legate de dezvoltare trebuie să fie absolut esenţiale în acordul la care se va ajunge la Copenhaga.

The EU will continue to promote sustainable development issues in the context of WTO negotiations.
UE va continua să promoveze aspectele de dezvoltare durabilă în contextul negocierilor OMC.

In addition, the EU- Brazil summit in October focused on regional development issues.
În plus, reuniunea la nivel înalt UE-Brazilia din luna octombrie a fost axată pe aspecte de dezvoltare regională.

However, regional development issues are not confined to increasing gross domestic product.
Totuși, aspectele dezvoltării regionale nu se limitează la creșterea produsului intern brut.

We strongly deplore and we think it is a shame that this House was not able to draft a resolution on the G20 on development issues.
Ne pare foarte rău şi considerăm că este o ruşine faptul că Parlamentul nu a putut elabora o rezoluţie privind summitul G20 pe probleme de dezvoltare.

For many sustainable development issues competence is shared between the European Union and Member States.
În multe chestiuni ale dezvoltării durabile, UE şi statele membre au competenţe partajate.

The success shows that they are genuinely interested in development issues and are committed to fight poverty.
Succesul de care s-a bucurat acest concurs arată faptul că tinerii sunt într-adevăr interesați de problema dezvoltării și sunt implicați în lupta împotriva sărăciei.

For many sustainable development issues there is mixed competence between the European Union and Member States.
În multe chestiuni ale dezvoltării durabile, UE şi statele membre au competenţe partajate.

Can I also state outright that I very much appreciate the fact that development issues have been so central in this part of the debate.
Aş mai spune deschis că apreciez foarte mult faptul că aspectele legate de dezvoltare au fost atât de importante în această parte a dezbaterii.

The Commission should insist that partner country governments play the leading role in promoting NSAs' active involvement in development issues.
Comisia insistă ca guvernele ărilor partenere să îndeplinească un rol principal în promovarea implicării activea ANS-urilor în chestiunile legate de dezvoltare.

We will particularly highlight development issues within the context of the ongoing negotiations.
Vom sublinia în particular aspecte legate de dezvoltare în contextul negocierilor aflate în desfăşurare.

Producing knowledge tools and resources required by the opinion makers in order to improve their capacity to inform the public about development issues;
Producerea unor instrumente și resurse de cunoștințe necesare formatorilor de opinie pentru a-și îmbunătăți capacitatea de a informa publicul despre temele dezvoltării;

Raise awareness on fundamental rights and development issues worldwide with young people.
Să sensibilizeze tinerii asupra drepturilor fundamentale și asupra aspectelor legate de dezvoltare la scară mondială.

Originally trained in communication sciences, Irina quickly discovered the powerful impact that creativity can have when applied to urban development issues.
Inițial formată în științele comunicării, Irina a descoperit rapid impactul pe care creativitatea îl poate avea atunci când este aplicată problemelor de dezvoltare urbană.

Young people feel particularly concerned by development issues and committed to resolving them.
Tinerii se consideră în mod special vizați de aspecte legate de dezvoltare și sunt foarte hotărâți să contribuie cu soluții.

That is why one of the aims of the strategy is to ensure broader dialogue and cooperation, in fields other than those typically related to development issues.
De aceea, unul dintre obiectivele strategiei este asigurarea unui dialog şi a unei cooperări mai extinse, în alte domenii decât cele care ţin în mod clasic de problemele de dezvoltare.

The EU has played a key role in development issues and in setting up the Millennium Development Goals.
UE a jucat un rol-cheie în problemele de dezvoltare și în instituirea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.

Networking activities have primarily been focused on Leader only, but from 2007 onwards they will address a much broader range of rural development issues.
Iniţial, activităţile de stabilire de contacte în reţea sau concentrat doar asupra iniţiativei Leader, dar începând cu 2007 acestea vor aborda o varietate mult mai mare de probleme de dezvoltare rurală.

In this context, the fundamental aim of cooperation on development issues is to counteract past processes and mechanisms.
În acest context, scopul fundamental al cooperării pe probleme de dezvoltare este contracararea proceselor şi mecanismelor din trecut.

Regional development issues were discussed today at the meeting of the Prime Minister Pavel Filip with representatives of the donor community that funds projects in this area.
Problematica dezvoltării regionale a fost discutată, astăzi, în cadrul întrevederii Prim-ministrului Pavel Filip cu reprezentanții comunității donatorilor care finanțează proiecte în acest domeniu.

Promoting the engagement of Civil Society on Sustainable Development issues: One important role of the NCSDs is to increase public awareness.
Promovarea angajamentului societăţii civile privind chestiunile dezvoltării durabile: Unul din rolurile importante ale CNDD constă în mărirea sensibilizării opiniei publice.

To this network belong 150 research institutes and think tanks from Europe, with multidisciplinary activity, supporting the European debate platform on development issues.
Din această reţea fac parte 150 de institute de cercetare şi think tankuri din Europa, cu activitate multidisciplinară care susţin platforma europeană de dezbateri pe probleme de dezvoltare.

It does not sweep any tricky development issues under the carpet, so graduates start work with fewer knowledge gaps.
Aceasta nu matura probleme de dezvoltare complicat sub covor, astfel încât absolvenții începe să lucreze cu mai puține lacune de cunoștințe.

Similarly, in November 2008 the European Parliament adopted a resolution specifically on regional development issues connected to the impact of tourism on coastal regions.
În acelaşi spirit, Parlamentul European a adoptat în noiembrie 2008 o rezoluţie specifică privind aspectele de dezvoltare regională legate de impactul turismului în regiunile de coastă.