What is the translation of " DEVELOPMENT ISSUES " in Polish?

• kwestiach rozwoju
• problemów rozwojowych
• problemów rozwoju
• kwestie rozwojowe
• zagadnieniach związanych z rozwojem
• problematyce rozwojowej
• temat rozwoju

Examples of using Development issues in English and their translations into Polish

Trade facilitation, agricultural issues and development issues.
Ułatwienia w handlu, zagadnienia rolnicze i kwestie dotyczące rozwoju.

Development issues must be absolutely central in the agreement reached in Copenhagen.
Kwestie rozwojowe muszą odgrywać zdecydowanie kluczową rolę w porozumieniu z Kopenhagi.

OxyProject Assistant manages your development issues, documents and deployments.
OxyProject Assistant zarządza problemów rozwojowych, dokumentów i wdrożeń.

It's a defect of the fetal spine, Which can lead to significant development issues.
To wada kręgosłupu płodu, która może prowadzić do znaczących problemów z rozwojem.

We will particularly highlight development issues within the context of the ongoing negotiations.
Będziemy zwracać szczególną uwagę na kwestie rozwojowe w ramach toczących się negocjacji.

The film criticises NGOs for using negative messaging when talking to the public on development issues.
Filmu krytykuje organizacji pozarządowych dla za pomocą negatywnych wiadomości podczas rozmowy z opinii publicznej na problemy rozwoju.

The best films, or the ones that best present development issues, are honoured with awards.
Najlepsze filmy, tzn. obrazy najlepiej przedstawiające zagadnienia rozwojowe, honorowane są nagrodami.

However, regional development issues are not confined to increasing gross domestic product.
Kwestie związane z rozwojem regionalnym nie ograniczają się jednak do zwiększania produktu krajowego brutto.

The success shows that they are genuinely interested in development issues and are committed to fight poverty.
Sukces inicjatywy dowodzi, że są oni prawdziwie zainteresowani kwestiami rozwoju oraz zaangażowani w walkę z ubóstwem.

For many sustainable development issues there is mixed competence between the European Union and Member States.
Dla wielu osób kwestie rozwoju zrównoważonego leżą we wspólnej kompetencji Unii Europejskiej i państw członkowskich.

This should factor immigration into decisions on economic, social, international and development issues.
Dlatego też imigracja powinna być brana pod uwagę w decyzjach dotyczących kwestii ekonomicznych, społecznych, międzynarodowych i zagadnień rozwoju.

For the first time this cyclical event devoted to development issues took place in Central Eastern Europe.
Cykliczna impreza poświęcona tematyce rozwojowej po raz pierwszy miała miejsce w Europie Środkowo-Wschodniej.

Foster the implication of local authorities and civil society organizations in the political dialogue regarding development issues.
Wspieranie większego zaangażowania władz lokalnych i organizacji społeczeństwa obywatelskiego w dialog polityczny dotyczący kwestii rozwoju.

Obstacles remain with regard to the lack of awareness of development issues on the part of non-development line-ministries.
Problemem pozostaje brak wiedzy na temat rozwoju w ministerstwach niezwiązanych z polityką rozwojową.

By enhancing its analytical capacities, it has the potential to serve as an intellectual centre in certain development issues.
Poprzez zwiększanie swoich zdolności analitycznych Komisja ma potencjał, by pełnić rolę centrum intelektualnego w pewnych zagadnieniach związanych z rozwojem.

For many sustainable development issues competence is shared between the European Union and Member States.
W wielu kwestiach dotyczących rozwoju zrównoważonego Unia Europejska i państwa członkowskie posiadają wspólne kompetencje.

Can I also state outright that I very much appreciate the fact that development issues have been so central in this part of the debate.
Chciałbym również stwierdzić, oczywiście, że bardzo wysoko cenię to, iż kwestie rozwojowe miały tak istotne znaczenie w trakcie tej debaty.

Analysing sustainable development issues from a civil society point of view by producing reports and opinions on EU draft legislation;
Analizowanie zagadnień rozwoju zrównoważonego z punktu widzenia społeczeństwa obywatelskiego: opracowywanie sprawozdań i opinii na temat unijnych projektów legislacyjnych;

This enables a more topic-based approach towards sustainable development issues, rather than on a city-to-ctiy basis.
Umożliwia to bardziej elastyczne podejście oparte na zagadnieniach trwałego rozwoju, a nie na podstawie dwustronnych stosunków między miastami.

Development issues delayed the start of production until late 1952, and even then BMW still did not have equipment for pressing body panels in operation.
Problemy rozwojowe spowodowały przesunięcie początku produkcji na koniec 1952 roku, jednak nawet wtedy BMW wciąż nie miało własnych tłoczarni do wytwarzania karoserii.

She has spent over a decade working on humanitarian, post-conflict and development issues with the United Nations and several NGOs.
Ona spędził ponad dziesięć lat pracy na humanitarna, po zakończeniu konfliktów i rozwój problemy z Organizacją Narodów Zjednoczonych oraz kilku organizacji pozarządowych.

Facilitate greater understanding between the peoples of the European Union and those of the ACP States and raise public awareness of development issues;
Ułatwienie lepszego zrozumienia między obywatelami Unii Europejskiej i państw AKP, a także szerzenie świadomości publicznej w zakresie kwestii dotyczących rozwoju;

It does not sweep any tricky development issues under the carpet, so graduates start work with fewer knowledge gaps.
Nie zamiatać żadnych problemów rozwojowych trudnych pod dywan, więc absolwenci rozpocząć pracę z mniejszą ilością luk w wiedzy.

Third: conduct a follow-up series of informal interviews with teachers and NGOs to examine attitudes and approach to development issues.
Trzeci: przeprowadzić serię obserwacji wynoszącej nieformalnych rozmów z nauczycielami i organizacjami pozarządowymi w celu zbadania postawy i podejście do zagadnień związanych z rozwojem.

Provide information, policy analysis and advice on human resources development issues and their links to sector policy objectives in partner countries;
Dostarczanie informacji, analiz politycznych i porad w kwestiach rozwoju zasobów ludzkich i ich powiązanie z celami polityki sektorowej w krajach partnerskich;

Topics of key issues of the European Economic Congress 2014 in Katowice will also be the tenth anniversary assessment as well as present development issues of the European Union.
Tematami kluczowych sesji Europejskiego Kongresu Gospodarczego 2014 w Katowicach będzie też bilans dziesięciolecia i aktualne dylematy rozwojowe Unii Europejskiej.

The project was intended to popularise knowledge about development issues, with particular focus on food system and sustainable agricultural policy.
Projekt miał na celu upowszechnienie wiedzy na temat problematyki rozwojowej, ze szczególnym naciskiem na system żywnościowy i zrównoważoną politykę rolną.

It will focus on the short and medium-term delivery of the strategy's objectives, combining and simplifying as far as possible current reports on sustainable development issues.
Będzie on skupiać się nakrótko- i średniookresowej realizacji celów strategii, łączeniu i możliwie jak największym upraszczaniu bieżących sprawozdań na temat zagadnień związanych ze zrównoważonym rozwojem.

Provide information, policy analysis and advice on human resources development issues and their links with sector policy objectives in the partner countries;
Dostarczanie informacji, analiz polityki i doradzanie w kwestiach rozwoju zasobów ludzkich oraz powiązań tych kwestii z celami polityki sektorowej w krajach partnerskich;

Disseminate information and encourage networking and exchanges of experience and good practice between the European Union and partner countries and amongst partner countries on human resources development issues.
Upowszechnianie informacji i zachęcanie do tworzenia sieci i wymiany doświadczeń i dobrych praktyk między Unią Europejską a krajami partnerskimi, a także wśród krajów partnerskich w kwestiach rozwoju zasobów ludzkich.