What is the translation of " DEVELOPMENT ISSUES " in German?

• Entwicklungsfragen
• Fragen der Entwicklung
• entwicklungspolitische Fragen
• Entwicklungsthemen
• Entwicklungsprobleme
• Aspekte der Entwicklung
• Themen der Entwicklung
• Development Fragen

Examples of using Development issues in English and their translations into German

General industrial cooperation and development issues.
Allgemeine industrielle Zusammenarbeit und Entwicklungsprobleme.

Analyse sustainable development issues from a civil society point of view, and;
Analyse von Fragen der nachhaltigen Entwicklung aus Sicht der Zivilgesellschaft sowie.

The strong stance of the Union on sustainable development issues;
Den eindeutigen Standpunkt, den die Union in Fragen der nachhaltigen Entwicklung vertritt;

Secondly, we wish to take development issues into consideration.
Zweitens wollen wir Fragen der Entwicklung berücksichtigen.

The international community has to consider now the long-term development issues.
Die internationale Gemeinschaft muss nunmehr über die langfristigen Entwicklungsfragen nachdenken.

Analyse Sustainable Development issues from a civil society point of view opinions, reports.
Analyse von Themen der nachhaltigen Entwicklung aus zivilgesellschaftlicher Sicht Stellungnahmen, Berichte.

To establish domestically determined procedures to integrate environment and development issues in decision-making.
Einführung von auf Länderebene festgelegten Verfahrensmechanismen zur Integration von Umwelt- und Entwicklungsbelangen in die Entscheidungsfindung.

Sustainable development issues figured prominently in discussions by today's Industry Council.
Fragen zur nachhaltigen Entwicklung nahmen heute in den Erörterungen des Rates„Industrie" einen wichtigen Platz ein.

She specializes in global public health and international development issues, particularly on the African continent.
Ihre Spezialgebiete sind globales Gesundheitswesen und internationale Entwicklungsprobleme, insbesondere auf dem afrikanischen Kontinent.

However, regional development issues are not confined to increasing gross domestic product.
Themen der regionalen Entwicklung sind jedoch nicht auf die Steigerung des Bruttoinlandsprodukts beschränkt.

Heuer: With Blue Cap AG, we have a strong partner that enables us to rapidly implement major development issues and investments.
Heuer: Mit der Blue Cap AG haben wir einen starken Partner, der es uns ermöglicht, größere Entwicklungsthemen und Investitionen zügig umzusetzen.

On development issues in particular both NGOs and the government feel they must work as partners.
Insbesondere in Bezug auf entwicklungspolitische Fragen halten NGO und Regierung eine partnerschaftliche Zusammenarbeit für unerlässlich.

The film criticises NGOs for using negative messaging when talking to the public on development issues.
Der Film kritisiert NGOs für die Verwendung von negativen Nachrichten, wenn im Gespräch mit der Öffentlichkeit zu Fragen der Entwicklung.

Engaging societal players in constructive dialogue on development issues and change processes is a central element of the programme.
Die Einbeziehung gesellschaftlicher Kräfte in den konstruktiven Austausch über Entwicklungsthemen und Veränderungsprozesse ist ein zentrales Element des Programms.

The Commissioner and the Ministers also discussed the importance of Aid for Trade and other trade and development issues.
Der Kommissar und seine Gesprächspartner erörterten außerdem die Bedeutung der Handelshilfe(„Aid for Trade“) sowie andere handels- und entwicklungspolitische Fragen.

When dealing with regional development issues, there is no hold before administrative borders, be it intra- or international one.
Bei der Beschäftigung mit Fragen der regionalen Entwicklung dürfen weder staatsinterne noch internationale administrative Grenzen eine Rolle spielen.

Communication is crucial tool for building your network and getting sustainable development issues onto the political agenda.
Kommunikation ist ein entscheidendes Instrument zum Aufbau eines Netzwerks und der Aufnahme von Fragen nachhaltiger Entwicklung auf die politische Agenda.

The development issues to be addressed by the EU Presidency are determined by the EU Commission programme, the preceding Finnish EU Presidency and the international agenda.
Die entwicklungspolitischen Themen der Ratspräsidentschaft ergeben sich aus dem Arbeitsprogramm der EU-Kommission, der Vorgängerpräsidentschaft Finnlands und dem internationalem Kalender.

At the Rio Summit 1992 young people have been recognized for the first time as a distinct group that is particularly affected by sustainable development issues.
Beim Rio-Gipfel 1992 wurde zum ersten Mal Jugend als eigene Gruppe, die von Fragen der nachhaltigen Entwicklung besonders betroffen ist, anerkannt.

He noted that the SDO was still in its infancy, but that sustainable development issues must be seen as a long term vision, not just a passing fashion.
Die BNE befinde sich noch im Anfangsstadium, aber die Thematik der nachhalti­gen Entwicklung müsse als langfristige Vision und nicht als Modeerscheinung verstanden werden.

Urged the EC Commission to set up a Directorate-General with specific responsibility for rural development issues.
Ersuchen die EG-Kommission nachdrücklich um die Einsetzung einer Generaldirektion, die ausschließlich für Fragen der Entwicklung des ländlichen Raums zuständig sein soll.

The European Parliament Information Offices organised 35 events, seminars and debates on development issues in the Member States, in many cases with Members of the European Parliament present.
Die Informationsbüros des Europäischen Parlaments organisierten in den Mitgliedstaaten 35 Veranstaltungen, Seminare und Debatten zu Entwicklungsfragen, an denen oft auch Mitglieder des Europäischen Parlaments teilnahmen.

The Commission should insist that partner country governments play the leading role in promoting NSAs' active involvement in development issues.
Die Kommission muss darauf bestehen, dass die Regierungen von Partnerländern bei der Förderung der aktiven Mitwirkung von NSA am Entwicklungsprozess eine federführende Rollespielen.

Mr Boyle, Chairman of the REX section, set out how the REX section was including sustainable development issues in its work with e.g. South America, Asia and Eastern Europe.
Sandy BOYLE, Vorsitzender der Fachgruppe REX, berichtet, wie seine Fachgruppe Fragen der nachhaltigen Entwicklung beispielsweise in ihre Arbeit mit Südamerika, Asien und Ost­europa einbezieht.

Every one to two years the German Development Institute arranges a meeting for all Alumni. This gives the opportunity to socialize and discuss current development issues.
Alle ein bis zwei Jahre veranstaltet das DIE ein Ehemaligen-Treffen, das Gelegenheit bietet, Kontakte zu pflegen und über aktuelle entwicklungspolitische Fragen zu diskutieren.

The EESC stresses that broad public participation in sustainable development issues over and above the national councils' activities is also essential.
Der Ausschuss betont, dass eine breite Mitwirkung der Öffentlichkeit in Fragen der nachhaltigen Entwicklung auch außerhalb des Rahmens der Nationalen Räte für nachhaltige Entwicklung wesentlich ist.

In this context, We will create the necessary environment and develop an effective framework for promoting a constructive dialogue on political, economic, social and development issues.
In diesem Zusammenhang werden wir das erforderliche Umfeld und einen wirksamen Rahmen zur Förderung eines konstruktiven Dialogs über politische, wirtschaftliche, soziale und entwicklungspolitische Fragen schaffen;

Multidisciplinary research and intervention team specialised in sustainable development issues and governance of high-risk activities to society at territorial, national and international levels.
Multidisziplinäres Forschungs- und Interventionsteam, spezialisiert auf Fragen der nachhaltigen Entwicklung und dem Risikomanagement sowohl auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene.

The numerous factors that contributed to this situation require a balanced analysis, since poverty and development issues have complex underlying causes.
Zu dieser Situation haben zahlreiche Faktoren beigetragen, die es ausgewogen zu analysieren gilt, denn Armut und Entwicklungsprobleme haben tiefe und sehrt vielfältige Ursachen.

In all of the four countries Mr Nielson will have regular contacts with the media where humanitarian and development issues as well as political topics will be raised.
In allen vier Ländern wird Herr Nielson regelmäßig mit den Medien in Kontakt treten und dabei sowohl humanitäre und entwicklungspolitische Fragen als auch politische Aspekte zur Sprache bringen.

How to use "development issues" in an English sentence

Solve multiple complex development issues quickly.

Career development issues affecting secondary schools.

Center for International Development Issues Nijmegen.

Medication development issues for opiate addiction.

Addresses development issues with Team Developer.

Development issues run through the MFF proposal.

Discuss technical development issues in this forum.

No point taken….We need development issues here!

Never miss out on development issues again!

See development issues page for more help.

How to use "entwicklungspolitische fragen, entwicklungsfragen" in a German sentence

Die Teilnehmer hörten zunächst an zwei Tagen Vorträge, die geographische, wirtschaftliche, industrielle und entwicklungspolitische Fragen zum Gegenstand hatten.

Es handelt sich zugleich auch um die grundsätzlichen Entwicklungsfragen der Freimaurer.

Seitdem haben die Bewohner Asowos große Arbeit geleistet, aktuelle Entwicklungsfragen vom „Nullpunkt“ aus zu lösen.

Die Titanfall-Erfinder von Respawn werden Nexon bei Entwicklungsfragen unterstützten.

Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen zu den Entwicklungsfragen des Tourismus unterzeichnet.

Systemische beratung erfahren weil n chste ausbildung elektrotechnik und entwicklungsfragen auf.

DETAIL research ist eine Vermittlungsplattform, die Entwicklungsfragen und Szenarien zur Zukunft des Bauens betrachtet.

Ein gemeinsam erarbeiteter räumlicher Masterplan soll dazu dienen, anstehende Entwicklungsfragen mit Hilfe eines Gewerbegebietsmanagements zu diskutieren.

Im April 1977 trug Brandt den Vorsitz der Unabhängigen Kommission für Internationale Entwicklungsfragen an.

Weil die Fachprozesse das Entwicklungsprojekt steuern und Antworten auf alle anfallenden Entwicklungsfragen geben.