What is the translation of " DEVELOPMENT ISSUES " in Slovak?

• otázky rozvoja
• rozvojových otázkach
• rozvojové problémy
• rozvojovú problematiku
• otázkach rozvoja
• rozvojových otázok
• rozvojových problémov
• rozvojových témach
• o problematike rozvoja

Examples of using Development issues in English and their translations into Slovak

These are all practice development issues.
Sú to všetko záležitosti vývojové.

Development issues must be absolutely central in the agreement reached in Copenhagen.
V dohode dosiahnutej v Kodani musia byť otázky rozvoja absolútnou prioritou.

Raising the profile of development issues.
Zvyšovanie povedomia o rozvojových témach.

On development issues in particular both NGOs and the government feel they must work as partners.
Najmä pri rozvojových otázkach MVO a vláda cítia, že musia spolupracovať ako partneri.

Summary of discussions on development issues.
Zhrnutie rokovaní o rozvojových otázkach.

Leading global thinkers discussed development issues in the framework of the Kapuscinski Development Lectures, organised jointly by the European Commission and the UN Development Programme(UNDP).
Poprední svetoví myslitelia diskutovali o problematike rozvoja v rámci podujatia Kapuscinski Development Lectures organizovaného Európskou komisiou spoločne s Rozvojovým programom Organizácie Spojených národov(UNDP).

It has a focus on Africa and development issues.
Zameriava sa na Afriku a otázky rozvoja.

The EU has played a key role in development issues and in setting up the Millennium Development Goals.
Európska únia zohrávala kľúčovú úlohu v rozvojových otázkach a pri stanovení miléniových rozvojových cieľov.

Treatment focuses on controlling the medical and development issues.
Liečba sa zameriava na riadenie lekárskych a vývojových problémov.

We will particularly highlight development issues within the context of the ongoing negotiations.
V súvislosti s prebiehajúcimi rokovaniami osobitne upozorníme na otázky rozvoja.

It is very important that the attention is focused on development issues.
Preto je potrebné, aby sa pozornosť upriamila práve na otázky rozvoja.

To re-examine critical environmental and development issues and to formulate realistic proposals for dealing with them.
Opätovne preskúmať kritické ekologické a rozvojové problémy a sformulovať realistické návrhy na ich riešenie;

The G8 will focus largely on political security and development issues.
Podľa nich na schôdzke G8 pôjde predovšetkým o problémoch rozvoja a o bezpečnosti.

Vanessa Vollans: The opportunity to focus primarily on rural development issues coincided with opportunities derived from the Leader+ programme.
Vanessa Vollansová: Príležitosť sústrediť sa predovšetkým na otázky rozvoja vidieka bola v zhode s možnosťami, ktoré ponúkal program Leader+.

The Committee on Development(DEVE) coordinates delegations that address development issues.
Výbor pre rozvoj(DEVE) koordinuje delegácie, ktoré sa zaoberajú otázkami rozvoja.

Raise awareness on fundamental rights and development issues worldwide with young people.
Zvyšovať povedomie mladých ľudí o základných právach a otázkach rozvoja v celosvetovom meradle.

This will be closer to your hosting environment which avoids cross-platform development issues.
Bude to bližšie k hostiteľskému prostrediu, ktoré zabraňuje problémom s vývojom na viacerých platformách.

In this context, the fundamental aim of cooperation on development issues is to counteract past processes and mechanisms.
V tomto kontexte je zásadným cieľom spolupráce v otázkach rozvoja pôsobenie proti procesom a mechanizmom v minulosti.

This should factor immigration into decisions on economic, social, international and development issues.
Tento rámec by mal zahrnúť prisťahovalectvo do rozhodnutí o hospodárskych, sociálnych, medzinárodných a rozvojových otázkach.

Can I also state outright that I very much appreciate the fact that development issues have been so central in this part of the debate.
Dovoľte mi otvorene povedať, ako veľmi si cením skutočnosť, že otázky rozvoja boli takou dôležitou súčasťou tejto diskusie.

His report effectively covers trade in goods, services, investment and intellectual property, and development issues.
Správa pána Karima účinným spôsobom zahŕňa obchod s tovarom, službami, investície a duševné vlastníctvo, ako aj otázky rozvoja.

The European Parliament Information Offices organised 35 events, seminars and debates on development issues in the Member States, in many cases with Members of the European Parliament present.
Informačné kancelárie Európskeho parlamentu zorganizovali v členských štátoch 35 podujatí, seminárov a diskusií o otázkach rozvoja, často za prítomnosti poslancov Európskeho parlamentu.

It hosts nearly 10,000 delegates from around the globe to discuss, debate and decide environmental and development issues and policy.
Takmer 10,000 delegátov diskutuje a prijíma rozhodnutia týkajúce sa ekologických a rozvojových otázok a politík.

Increased understanding of development issues.
Zvyšovanie povedomia o rozvojových témach.

Foster the implication of local authorities and civil society organizations in the political dialogue regarding development issues.
Posilnenie vplyvu miestnych orgánov a organizácií občianskej spoločnosti v politickom dialógu o rozvojových otázkach.

WEB An international Blog meant to stimulate debate on development issues.
Nápady pre rozvoj(Ideas for Development) je medzinárodný blog zameraný na diskusiu o otázkach rozvoja.

Facilitate greater understanding between the peoples of the European Union and those of the ACP States and raise public awareness of development issues;
Uľahčovať lepšie porozumenie medzi ľudom Európskej únie a štátmi AKT a zvyšovať verejné vedomie v rozvojových otázkach.

Since 1990, as a trainer and consultant, he has been focusing primarily on organization development, alternative ways of conflict resolution, international development issues and non-violent communication.
Od roku 1990 sa trénersky a konzultačne zameriava prevažne na oblasť organizačného rozvoja, alternatívnych spôsobov riešenia konfliktov, otázky rozvoja a nenásilnej komunikácie.

We strongly deplore and we think it is a shame that this House was not able to draft a resolution on the G20 on development issues.
Zásadne odsudzujeme a myslíme si, že je hanbou, že tento Parlament nebol v súvislosti so samitom G20 schopný pripraviť uznesenie o rozvojových otázkach.