What is the translation of " DEVELOPMENTAL PROBLEMS " in Slovak?

• vývojové problémy
• vývojových porúch
• rozvojové problémy
• vývojovými problémami
• vývojových problémov
• vývinové poruchy

Examples of using Developmental problems in English and their translations into Slovak

Reproductive and developmental problems.
Reprodukčné a vývojové poruchy.

There is still concern out there that vaccines may cause or trigger autism and other developmental problems.
Stále jestvujú obavy, že vakcíny môžu spôsobiť alebo spustiť autizmus či iné vývinové poruchy.

Nipple confusion can cause developmental problems only if the baby is feeding neither breast milk nor bottle milk.
Bradavky zmätok môže spôsobiť vývojové problémy iba v prípade, že dieťa je kŕmenie ani materské mlieko ani fľašu mlieka.

Are associated with serious developmental problems.
Sú spájané s vážnymi vývojovými poruchami.

Reports on the effects of immigration detention on children have found excessive rates of suicide, suicide attempts, self-harm, mental disorder and developmental problems.
Správy o dopadoch imigračného zaistenia na deti poukázali na vyššiu mieru samovrážd, samovražedných pokusov, sebapoškodzovania, duševných porúch a vývojových problémov.

The neuro added that Jade may also suffer from cognitive or developmental problems in the future, such as learning disabilities.
Podľa neurologičky môže mať Jade do budúcna aj ďalšie kognitívne alebo vývojové problémy, akou je napr. porucha učenia.

Many of these disorders are present in children who also have other issues, such as autism or pervasive developmental problems.
Mnohé z týchto porúch sú prítomné u detí, ktoré majú aj ďalšie problémy, ako je autizmus alebo všadeprítomné vývojovými problémami.

Turner syndrome can cause a variety of medical and developmental problems, including short stature, failure to start puberty, infertility, and kidney and heart defects.
Turnerov syndróm môže spôsobiť celý rad zdravotných a vývojové problémy, vrátane malého vzrastu, neschopnosť začať puberta, jalovosť, srdcové chyby a niektoré poruchy učenia.

Premature babies are at a higher risk of health and developmental problems.
Predčasne narodené deti sú vystavení vyššiemu riziku zdravotných a vývojovými problémami.

Turner syndrome can cause a variety of medical and developmental problems, including short stature, failure to begin puberty, infertility, heart defects and certain learning disabilities.
Turnerov syndróm môže spôsobiť celý rad zdravotných a vývojové problémy, vrátane malého vzrastu, neschopnosť začať puberta, jalovosť, srdcové chyby a niektoré poruchy učenia.

Premature babies are at a greater risk for health and developmental problems.
Predčasne narodené deti sú vystavení vyššiemu riziku zdravotných a vývojovými problémami.

Individuals with Turner syndrome can have medical and developmental problems, including short stature, failure to begin puberty, infertility, heart defects and certain learning disabilities.
Turnerov syndróm môže spôsobiť celý rad zdravotných a vývojové problémy, vrátane malého vzrastu, neschopnosť začať puberta, jalovosť, srdcové chyby a niektoré poruchy učenia.

The earliest indications of childhood schizophrenia may include developmental problems, such as.
Najskôr sa u schizofrénie detí prejavujú vývojové problémy, ako napríklad.

A variety of physical problems, emotional problems, developmental problems(especially language delays), and adjustment problems can sometimes imitate ADHD in this age group.
Rôznych fyzikálnych problémov, emocionálne problémy, vývojové problémy(najmä jazykové oneskorenie), a nastavenie problémy môžu niekedy imitovať ADHD v tejto vekovej skupine.

Some fish are high in mercury, which is linked to brain developmental problems.
Niektoré ryby majú vysoký obsah ortuti, ktorá je spájaná s mozgovými vývojovými problémami.

Whereas according to the World Health Organisation, dioxins can cause reproductive or developmental problems, harm the immune system, interfere with the hormone system and cause cancer;
Keďže podľa Svetovej zdravotníckej organizácie môžu dioxíny spôsobovať reprodukčné a vývinové poruchy, poškodenie imunitného systému, môžu zasahovať do hormonálneho systému a spôsobovať rôzne druhy rakoviny;

The child withdraws into himself, becomes aggressive, there is no place to throw out energy- hence there are psychological and physical developmental problems.
Dieťa stiahne do seba, stáva sa agresívne, nie je kam vyhodiť energie- od tejto doby sú psychické a fyzické vývojové problémy.

Your child will undergo this full screening to determine the cause of his or her developmental problems and to identify any co-existing conditions.
Vaše dieťa sa podrobí tomuto úplnému skríningu, aby určilo príčinu jeho vývojových problémov a aby identifikovalo všetky súčasné podmienky.

Fact: Despite extensive research and safety studies, scientists and doctors have not found a link between childhood vaccinations and autism or other developmental problems.
Skutočnosť: Napriek rozsiahlym výskumným a bezpečnostným štúdiám, vedci a lekári nenašli prepojenie medzi detským očkovaním a autizmom alebo inými vývojovými problémami.

Your kid will undergo this comprehensive screening to find out the cause of his/her developmental problems as well as identify any co-existing condition.
Vaše dieťa sa podrobí tomuto úplnému skríningu, aby určilo príčinu jeho vývojových problémov a aby identifikovalo všetky súčasné podmienky.

Flooding of an infant boy's bloodstream with female like hormones has the potential to cause serious developmental problems at puberty.
Zaplavenie krvného obrazu ženskými hormónami u chlapcov a mužskými hormónami u dievčat má vysoký potenciál spôsobiť vážne vývojové problémy v puberte a pri rozvoji mozgu.

The aim of the World Commission was to find practical ways of addressing the environmental and developmental problems of the world, having in particular three general objectives.
Zámerom tejto svetovej komisie bolo nájsť praktické spôsoby, ako riešiť ekologické a rozvojové problémy sveta, pričom mala tri všeobecné ciele.

Premature babies also face an increased risk of health and developmental problems.
Predčasne narodené deti sú vystavení vyššiemu riziku zdravotných a vývojovými problémami.

The aim of the World Commission was to find practical ways of addressing the environmental and developmental problems of the world, with three general objectives.
Zámerom tejto svetovej komisie bolo nájsť praktické spôsoby, ako riešiť ekologické a rozvojové problémy sveta, pričom mala tri všeobecné ciele.

Babies born prematurely are at increased risk of health and developmental problems.
Predčasne narodené deti sú vystavení vyššiemu riziku zdravotných a vývojovými problémami.

On the negative side, it also means that young children's brains are highly vulnerable to developmental problems if their environment is impoverished or un-nurturing.
Z tej negatívnej stránky to tiež znamená, že mozgy malých detí sú citlivejšie na vývojové problémy, najmä ak vyrastajú v prostredí, ktoré sa o nich nezaujíma či ich nepodporuje.

Oxybenzone is also known to interfere with the body's hormones, which may, in turn, cause developmental problems in unborn babies.
Oxybenzon je tiež známe, že v rozpore s hormónmi v tele, čo môže zasa spôsobiť vývojové problémy nenarodeného dieťaťa.

The missing or altered X chromosome of Turner syndrome causes errors during fetal development and other developmental problems after birth- short stature, ovarian failure and learning disabilities.
Chýbajúce alebo zmenené X chromozómu Turnerovým syndrómom spôsobuje chyby počas fetálneho vývoja a inými vývojovými problémami po pôrode- krátku postavu, zlyhanie vaječníkov a poruchami učenia.

In fact, deficits in mind-reading and self-control abilities are associated with serious developmental problems, such as ADHD and autism.
V skutočnosti, nedostatočná schopnosť čítania myšlienok a sebakontroly sú spájané s vážnymi vývojovými poruchami, napríklad ADHD a autizmom.

A very large study in Norway showed that the use of acetaminophen by mothers during pregnancy was associated with developmental problems in children at three years of age[16].
Jedno veľmi veľké nórske štúdium preukázalo, že užívanie paracetamolu počas tehotenstva matky, koreluje s vývojovými problémami detí vo veku do troch rokov(16).