What is the translation of " DEVELOPMENTAL PROBLEMS " in Serbian?

• развојних проблема
• проблемима у развоју
• razvojnih problema
• развојне проблеме
• развојним проблемима
• потешкоћама у развоју

Examples of using Developmental problems in English and their translations into Serbian

Reproductive and developmental problems, cancers.
Репродуктивних и развојних проблема, малигних болести.

This means that the baby is born too early, and may suffer serious health and developmental problems.
Према томе, превремено рођена беба може имати озбиљне здравствене и/ или развојне проблеме.

Reproductive and developmental problems, cancers.
Reproduktivnih i razvojnih problema, malignih bolesti.

Doctors have long known that these children are more prone to intellectual and developmental problems.
Lekarima je odavno poznato da su ova deca više sklona intelektualnim i razvojnim problemima.

Reproductive and developmental problems and cancers.
Репродуктивних и развојних проблема, малигних болести.

It is hard to be a parent to a child with developmental problems.
Тешко је бити родитељ детета са потешкоћама у развоју.

Reproductive and developmental problems and cancers.
Reproduktivnih i razvojnih problema, malignih bolesti.

It's tough being a parent of a child with developmental problems.
Тешко је бити родитељ детета са потешкоћама у развоју.

Reproductive and developmental problems and cancers.
Reproduktivnih i razvojnih problema kao i malignih bolesti.

Flame retardants keep your TV from bursting into flames and also can cause developmental problems in animals.
Отпорници на пламен одржавају ваш телевизор у пламену и такође могу изазвати развојне проблеме код животиња.

Reproductive and developmental problems, cancers.
Reproduktivnih i razvojnih problema kao i malignih bolesti.

In other cases, it is a difficult experience of previous pregnancies, miscarriage or the birth of a child with serious developmental problems.
У другим случајевима, то је тешко искуство претходних трудноћа, побачаја или рођења детета са озбиљним развојним проблемима.

Women with epilepsy have a higher risk of carrying a baby with developmental problems and malformations than other women.
Жене са епилепсијом имају већи ризик од ношења бебе са развојним проблемима и малформацијама него друге жене.

They showed that it didn't matter how many vaccines the children got, whether all at once or given over time, there was no increased risk of developmental problems.
Ова студија показала је да није битно колико је вакцина коју су дјеца добијале, било да су сви одједном или дати током времена- није било повећаног ризика од развојних проблема.

Exposed to PAHs can exhibit developmental problems, susceptibility to disease, and abnormal reproductive cycles.
Плодови мора који су константно изложени ПСХс могу се изложити проблемима у развоју, осетљивости на болести и абнормалним репродуктивним циклусима.

Soviet Russia was an isolated workers' state, and its developmental problems were profound.
Sovjetska Rusija je bila izolovana radnička država, i imala je ozbiljnih razvojnih problema….

Due to an increased risk of developmental problems, these children often also have lessened motor and language skills in childhood than do their age-matched counterparts birthed by older mothers.
Због повећаног ризика од развојних проблема, ова дјеца често имају и смањене моторичке и језичке вјештине у дјетињству него њихове колеге старије мајке.

Pregnant women taking antiepileptic medicine have a higher risk of carrying a baby with developmental problems and malformations than other women.
Жене са епилепсијом имају већи ризик од ношења бебе са развојним проблемима и малформацијама него друге жене.

Studies show a 30-40% risk of developmental problems, including delayed walking and talking, memory problems, difficulty with speech and language, lower intellectual ability.
Недавна истраживања показала су ризик од проблема у развоју код 30-40% предшколске деце која су била изложене валпроату током трудноће мајке, укључујући одложени почетак хода и говора, проблеме са памћењем, тешкоће у говору и језику, смањење интелектуалне способности.

In fact, deficits in mind-reading and self-control abilities are associated with serious developmental problems, such as ADHD and autism.
Zapravo, nedostatak sposobnosti čitanja misli i samokontrole su povezani sa ozbiljnim razvojnim problemima, poput hiperaktivnog poremećaja i autizma.

These patients appear to have significant developmental problems, including attention deficit disorder and a lack of social skills.
Чини се да ови пацијенти имају значајне развојне проблеме, укључујући поремећаје недостатка пажње и мањка друштвених способности.

Although the majority of infected infants will not have any symptoms, some can develop hearing, vision, neurological and developmental problems over time.
Иако већина инфицираних беба неће имати никакве симптоме, неки могу развити проблеме са слухом, видом, неуролошким и развојним проблемима током времена.

Marine species constantly exposed to PAHs can exhibit developmental problems, susceptibility to disease, and abnormal reproductive cycles.
Плодови мора који су константно изложени ПСХс могу се изложити проблемима у развоју, осетљивости на болести и абнормалним репродуктивним циклусима.

Most babies born with cytomegalovirus infection will not have problems, but in certain cases, some can develop hearing, vision, neurologic, and developmental problems over time.
Иако већина инфицираних беба неће имати никакве симптоме, неки могу развити проблеме са слухом, видом, неуролошким и развојним проблемима током времена.

But despite all the evidence proving that alachlor can disrupt hormonal balance, induce reproductive or developmental problems, and cause cancer, the chemical is still being used on conventional crops throughout the U.S. to this very day.
Али, упркос свим доказима који показују да алахлор доприноси неуравнотежености хормона и изазива репродуктивне или развојне проблеме, ова хемикалија се до данашњег дана и даље користи на конвенционалним биљним културама широм света.

Unsafe food can lead to a range of health problems, including diarrhoeal disease, viral disease(the first Ebola cases were linked to contaminated bush meat), cancers, and reproductive and developmental problems.
Nebezbedna hrana može dovesti do niza zdravstvenih problema: dijareje, virusnih bolesti( prvi Ebola slučajevi bili su uzrokovani kontaminiranim mesom); reproduktivnih i razvojnih problema, malignih bolesti.

Increased research dollars are spent on developing new vaccines, but little has been done to investigate the possible connection between vaccines and developmental problems(as in the possible connection between the measles-mumps-rubella vaccine and autism).
Повећан број финансијских средстава за истраживање је потрошен на усавршавање нових вакцина, али је мало учињено у испитивању могуће везе између вакцина и проблема у развоју( као у могућој вези између ММР вакцине и аутизма).

The program will create a cohort of international practitioners with the capacity to analyze and scrutinize some of the most chronic developmental problems of the twenty-first century and to provide participants with the practical skills to provide resolution along a wide spectrum of critical policy areas.
Програм ће креирати кохорта међународних стручњака са капацитетом за анализу и проучите неке од најважнијих хроничних развојних проблема двадесет првог века и да се обезбеди учеснике са практичне вештине да обезбеде резолуцију дуж широког спектра критичних области политике.

Will it take additional decades of cumulative“acceptable” exposures, and thousands of“mysterious” miscarriages, birth defects, and developmental problems for us to understand how serious the problem is?
Да ли ће нам бити потребне додатне деценије кумулативних„ прихватљивих“ изложености штетним ефектима и хиљаде„ мистериозних“ побачаја, урођених дефеката и развојних проблема да схватимо колико је проблем озбиљан?

In the past, the bleaching process has taken some heat for potentially being a source of trace amounts of dioxins(toxic chemical compounds that can cause reproductive and developmental problems), but the FDA notes that bleaching method is no longer used.
У прошлости, процес бељења преузела топлоту за потенцијално што извор трагова диоксина( отровних хемијских једињења који могу изазвати репродуктивне и развојне проблеме), али ФДА наводи да метода бељења се не користи.