What is the translation of " DEVELOPMENTAL PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de desenvolvimento
• problemas desenvolventes

Examples of using Developmental problems in English and their translations into Portuguese

I have a young boy who has developmental problems.
Tenho um filho com problemas de desenvolvimento.

The child withdraws into himself, becomes aggressive, there is no place to throw out energy- hence there are psychological and physical developmental problems.
A criança fecha em si mesmo, torna-se agressivo, não há lugar para jogar fora energia- portanto, há problemas de desenvolvimento psicológicos e físicos.

So there will be no developmental problems or disabilities,?
Não terá problemas de desenvolvimento ou deficiências?

We have to take account of the fact that there is an unholy and unhealthy relationship between developmental problems in Africa and conflict.
Temos de levar em conta o facto de que existe uma relação diabólica e doentia entre problemas de desenvolvimento em África e conflitos.

This can be used, for instance, to pinpoint developmental problems in children, much earlier than other tests would show.
Isto pode ser usado, por exemplo, para detectar problemas de desenvolvimento em crianças, muito mais cedo do que outros testes conseguiriam.

The exclusion criteria comprised all children enrolled through the school inclusion program or with a diagnosis of any developmental problems.
O critério de exclusão foi todas as crianças matriculadas por meio do programa de inclusão escolar ou com algum diagnóstico de problemas de desenvolvimento de qualquer ordem.

Assist border regions in overcoming their specific developmental problems stemming from their relative isolation.
Auxiliar regiões fronteiriças a resolver problemas de desenvolvimento devidos ao seu relativo isolamento.

Several studies associate their effects and problems related to cardiovascular disease, obesity, carcinogenicity, neurotoxicity, developmental problems, and others.
Diversos trabalhos associam seus efeitos a problemas relacionados com doenças cardiovasculares, obesidade, carcinogenicidade, neurotoxicidade, problemas de desenvolvimento, entre outros.

With smaller body weights, and developing organs, developmental problems could arise if a significant part of their diet is rice-based.
Com pesos corporais menores e órgãos em formação, problemas de desenvolvimento podem surgir se uma parte significativa de sua dieta é baseada em arroz.

The purpose of these guides was to offer a Development Monitoring Form that could act as a script for the observation and identification of children with probable developmental problems.
O propósito desses manuais é oferecer uma Ficha de Acompanhamento do Desenvolvimento que sirva como roteiro de observação e identificação de crianças com prováveis problemas de desenvolvimento.

The absence of two or more indicators signalizes a tendency to developmental problems or psychic risk at the childs age of three.
A ausência de dois ou mais indicadores sinaliza tendência para problemas de desenvolvimento ou risco psíquico aos três anos da criança.

Furthermore, the patient was referred to a multidisciplinary health team, including pediatricians, geneticists, speech therapists and psychologists, since this anomaly may be associated with other developmental problems.
Além disso, foi indicado para a paciente um atendimento com uma equipe multidisciplinar, envolvendo médicos, geneticistas, fonoaudiólogo e psicólogo, visto que essa anomalia pode estar associada a outros problemas de desenvolvimento.

It can also help to reduce birth defects and developmental problems in babies.
Ele também pode ajudar a reduzir defeitos congênitos e problemas de desenvolvimento em bebês.

The questions in the hypothetical cases of changes in written language involve spelling mistakes and reading alterations. However, in all of them less than half of the teachers classified the cases as developmental problems.
As questões de casos hipotéticos de alteração em linguagem escrita envolvem erros ortográficos e alterações na leitura, entretanto, em todas, menos da metade dos professores classificaram os casos como problema no desenvolvimento.

By the middle of August 1943, Dr Thiel declared that the A-4 developmental problems preclude mass production, recommended the project be abandoned.
Em meados de Agosto de 1943, o Dr Thiel declarou que os problemas no desenvolvimento do A-4 impediriam a sua produção em massa, e recomendou o seus cancelamento.

On the other hand, the examination of children only during the neonatal period and the lack of follow-up could underestimate the occurrence of other developmental problems that would appear at a later date.
Por outro lado, o exame de crianças apenas no período neonatal e a falta de seguimento poderiam subestimar ocorrências de outros problemas de desenvolvimento que apareceriam mais tarde.

Numerous investigations were then initiated on developmental problems and, particularly, the controversies associated to terminology and etiology intensified.
Criaram-se, desse modo, inúmeras investigações sobre os problemas do desenvolvimento e, sobretudo, intensificaram-se as controvérsias ligadas à terminologia e à etiologia.

This girl, Ayasha Roundstone, she's got developmental problems.
Esta miúda, Ayasha Roundstone, ela tem problemas de desenvolvimento.

Babies who have pre-, peri-, and postnatal complications and/or developmental problems are referred by physicians from basic health units or hospitals and by the parents, being evaluated by the AACD/MG team, who verify the need for intervention.
Bebês que apresentam intercorrências pré/peri/pós-natal e/ou problemas no desenvolvimento são encaminhados pelos médicos dos postos de saúde ou dos hospitais e pelos próprios pais e avaliados pela equipe da AACD/MG, que verifica se há recomendação para intervenção.

This includes children with someone in the family(e.g. parent or sibling) with ASDs and those with developmental problems due to preterm birth, low birth weight.
Isto inclui crianças com o alguém na família(por exemplo pai ou irmão) com ASDs e aqueles com os problemas desenvolventes devido ao nascimento prematuro, baixo peso ao nascimento.

This evaluation is important, since SMMCI may be associated with other developmental problems such as congenital nasal abnormalities, growth deficiencies, holoprosencephaly, format changes and craniofacial morphology, congenital heart disease, among other local and systemic changes.
Essa investigação é importante, visto que a SICSS pode estar associada a outros problemas de desenvolvimento, como anomalias nasais congênitas, deficiências de crescimento, holoprosencefalia, alterações no formato e morfologia craniofacial, doença cardíaca congênita, entre outras alterações locais e sistêmicas.

The microscopic studies will reveal the important information related to the architecture of the bone marrow and any developmental problems of the various cells in the bone marrow.
Os estudos microscópicos irá revelar a informação importante relacionada com a arquitectura da medula óssea e os problemas de desenvolvimento de várias células da medula óssea.

Autism spectrum disorder(ASD) is a condition characterized by developmental problems, learning difficulties, and social interaction issues.
A desordem do espectro do autismo(ASD) é uma circunstância caracterizada por problemas desenvolventes, por dificuldades de aprendizagem, e por ediçÃμes sociais da interacção.

This holds true for several other substances of interest in medicine, such as the Coagulation Factor IX, used by hemophiliacs, and the Human Growth Factor used with elderly or children with developmental problems.
Isso vale para várias outras substâncias de interesse na medicina, como por exemplo, o Fator de Coagulação IX, usado por hemofílicos, e o Fator de Crescimento Humano, usado com idosos ou crianças com problemas de desenvolvimento.

There is evidence that ciliary disorders are related to various developmental problems and clinical conditions, which are known as ciliopathies.
Há evidências de que as desordens ciliares estão relacionadas com diversos problemas de desenvolvimento e condições clínicas, que são denominadas ciliopatias.

Moreover, it is important that the patient should be attended by a multidisciplinary health team, including pediatricians and other medical professionals, geneticists, speech therapists and psychologists, since this anomaly may be associated with other developmental problems and systemic changes.
Além disso, torna-se importante o atendimento em uma equipe multidisciplinar, envolvendo médicos, geneticistas, fonoaudiólogos e psicólogos, visto que essa anomalia pode estar associada a outros problemas de desenvolvimento e alterações sistêmicas.

The term autism spectrum disorders( asd) refers to a condition characterized by developmental problems impairing the processes of socialization, communication and behavior.
Resumo o termo transtornos do espectro do autismo(tea) diz respeito a uma condição caracterizada por problemas no desenvolvimento prejudicando os processos de sociabilização, comunicação e o comportamento.

It is also necessary to emphasize the importance of the knowledge that health professionals, particularly physiotherapists, must have on child development and family context, not only seeking rehabilitation, but also emphasizing the full awareness and prevention of developmental problems.
É preciso enfatizar ainda a importância do conhecimento que os profissionais da saúde, principalmente o fisioterapeuta, devem ter sobre o desenvolvimento infantil e o contexto familiar, não só visualizando a reabilitação, mas também enfatizando a promoção e a prevenção de problemas do desenvolvimento de forma integral.

Professionals who work with these children should be alert to the development of preterm infants, because developmental problems may become more evident at preschool and school age.
Os profissionais que atuam com estas crianças devem estar atentos ao desenvolvimento de prematuros, pois problemas do desenvolvimento podem ficar mais evidentes na idade pré-escolar e escolar.

In fact, developmental screening is the best option to screen children with developmental problems, as it is a fast procedure suitable for application to large populations of children of several age groups.
De fato, a triagem do desenvolvimento é a melhor opção para rastrear crianças com problemas do desenvolvimento por ser um procedimento rápido para ser aplicado em populações amplas de crianças de várias faixas etárias.