What is the translation of " DEVELOPMENT PROBLEM " in Portuguese?

• problema no desenvolvimento
• problemática do desenvolvimento

Examples of using Development problem in English and their translations into Portuguese

Development problems in Italy.
Problemas de desenvolvimento em Itália.

Principal development problems.
Principais problemas de desenvolvimento.

Development problems in Germany.
Problemas de desenvolvimento na Alemanha.

Acknowledging technological solutions to development problems in the region.
Reconhecendo soluções tecnológicas para os problemas de desenvolvimento na região.

There are development problems in the ultraperipheral regions.
Há problemas de desenvolvimento nas regiões ultraperiféricas.

Assist an HR consultant on a human resource development problem for a real company.
Auxiliar um consultor de RH em um problema de desenvolvimento de recursos humanos para uma empresa real.

Development problems and priorities for assistance.
Problemas de desenvolvimento e eixos prioritários de intervenção.

Indeed, the country's development problems are far from over.
De facto, os problemas de desenvolvimento do país estão longe de estar ultrapassados.

I voted against Resolution because I think that piracy is not a military problem but a development problem.
Votei contra a resolução, pois sou de opinião que a pirataria não é um problema militar, mas sim um problema de desenvolvimento.

Economic and employment development problems encompass a wide range of issues and people.
Os problemas com o desenvolvimento económico e do emprego abrangem uma vasta gama de questões e pessoas.

The Prefecture of Ilia is generally acknowledged to be a region with serious development problems but also bright prospects.
A ília é reconhecidamente uma região com sérios problemas de desenvolvimento que, simultaneamente, apresenta perspectivas interessantes.

Many conditions can cause development problems, and some may be severe health concerns.
Muitas condições podem causar problemas de desenvolvimento, e algumas podem ser problemas graves de saúde.

According to the Denver II test, 33% of the total of 120 children presented risk for development problems.
De acordo com o Teste de Triagem de Denver-II, verificou-se que 33% do total das 120 crianças apresentaram risco para problemas de desenvolvimento.

Parliament resolution on development problems and structural operations in France un der Objectives 1 and 2.
Resolução do Parlamento Europeu sobre os problemas de desenvolvimento e as intervenções estruturais em França a título dos objectivos n.°* 1 e 2.

In the questions relative to orthographic change in the type deaf/sonorous e.g. exchange of letter F to V for writing, most teachers do not identify such difficulty as a development problem.
Na questão referente à troca ortográfica do tipo surdo/ sonoro ex: troca da letra f por v na escrita, a maioria dos docentes não identifica tal dificuldade como problema no desenvolvimento.

This issue should not be marginalized or discard from the development problem, because it is one of its facets.
Este tema não deve ser marginalizado nem descartado da problemática do desenvolvimento, até porque é uma de suas facetas.

Parliament resolution on development problems and structural assistance in the United Kingdom in the period 1994 to 1999.
Resolução do Parlamento Europeu sobre problemas de desenvolvimento e intervenções estruturais no Reino Unido durante o período de 1994-1999.

This may be the cause of a similar competitiveness crisis of an advanced capitalist country like Germany but not of a country like Greece where low competitiveness is a development problem.
Pode ser a causa de uma crise de competitividade semelhante num pa í s capitalista avançado como a Alemanha mas n ã o num pa í s como a Grécia em que a baixa competitividade é um problema de desenvolvimento.

Ineffective school adaptation is a consequence of development problems where the emotional aspect plays an inhibiting role.
A adaptação escolar ineficaz é conseqüência de problemas de desenvolvimento, em que o aspecto emocional desempenha um papel inibidor.

On the question related to deaf/sound orthographic changes i.e. changing letter F to V on written, showed in Figure 1question 8, the major part of the faculty do not identify such difficulty as a development problem.
Na questão referente à troca ortográfica do tipo surdo/ sonoro ex: troca da letra f por v na escrita, apresentada no Figura 1 questão 8, a maioria dos docentes não identifica tal dificuldade como problema no desenvolvimento.

Clearly describe an overview of the genesis, structure, main development problems and educational policies of the national education system.
Descrever claramente uma visão geral da gênese, estrutura, principais problemas de desenvolvimento e as políticas educacionais do sistema de educação nacional.

The answers showed that a minority of the teachers 39% observed alterations related to phonological changes question 1. On the question about stuttering question 3 the major part 81% of the faculty indicated as a development problem.
As respostas revelaram que uma minoria dos professores 39% observou alteração relacionada à troca fonológica questão 1, já na questão sobre gagueira questão 3, a maioria 81% dos professores denotam como um problema no desenvolvimento.

Let me repeat that trade is one instrument, but it cannot and will not resolve the development problem, as is clear from the liberalisation of the sugar and banana sectors.
Quero repetir que o comércio é um instrumento, mas não poderá nem irá resolver o problema do desenvolvimento, como se pode ver com a liberalização dos sectores do açúcar e das bananas.

The questions of hypothetical cases of written language alteration involve orthographic mistakes and reading alterations, however, in all, a minority of the teachers classified the cases as a development problem Figure 1, Table 2.
As questões de casos hipotéticos de alteração em linguagem escrita envolvem erros ortográficos e alterações na leitura, entretanto, em todas, menos da metade dos professores classificaram os casos como problema no desenvolvimento Figura 1,Tabela 2.

The Sustainable Development strategy addresses the most pressing sustainable development problems, such as transport, climate change, public health and energy conservation.
A Estratégia de Desenvolvimento Sustentável incidide nos problemas do desenvolvimento sustentável mais prementes, como os transportes, as alterações climáticas, a saúde pública e a conservação de energia.

According to, the product development problem in the food industry is the resistance to innovation, due to the high cost of research, the communication disability between sectors involved and the difficulty of companies regarding market research.
De acordo com, o problema de desenvolvimento de produtos no setor alimentício é a resistência à inovação, em decorrência do alto custo das pesquisas, da deficiência de comunicação entre setores envolvidos e da dificuldade das empresas quanto às pesquisas de mercado.

On Table 2 it is possible to observe that, although a mean of 40% of the faculty considered the questions that showed written language alterations a development problem, 73% of them would rather referral the students.
Na Tabela 2, é possível observar que embora uma média 40% dos docentes, considerassem as questões que apresentavam casos de alteração em linguagem escrita um problema no desenvolvimento, 73% deles, preferiram encaminhar os alunos.

Hence the need for a multi-front line of attack on the development problem that would afford the greatest possible integration of economic, social, political, and cultural aspects, wherein education was deemed fundamental.
Daí a necessidade de um enfren-tamento em múltiplas frentes do problema do desenvolvimento, articulando, tanto quanto possível de forma integrada, aspectos econômicos, sociais, políticos e culturais, considerando a educação uma dimensão fundamental.

At the part I of the questionnaire, for each hypothetical case presented the teacher had the option of mark one of the four alternatives, i.e.: Letter A: the student has an adequate development; Letter B: The student has low difficulties, which will be dealt with time; Letter C: The student has a development problem; and Letter D: The teacher does not know.
Na parte I do questionário, para cada caso hipotético apresentado, o professor teve a opção de marcar uma das quatro alternativas, a saber: Letra A: O aluno possui o desenvolvimento adequado; Letra B: O aluno possui dificuldades leves, as quais serão superadas com o tempo; Letra C: O aluno possui um problema no desenvolvimento e; Letra D: O professor não sabe.

A regional operation is one which helps directly to solve a development problem common to two or more countries through joint schemes or coordinated national schemes and which meets at least one of the following criteria.
Uma acção é considerada como regional quando contribui directamente para a solução de um problema de de senvolvimento comum a dois ou mais países, através de acções comuns ou da coordenação de acções nacionais e quando corresponde, pelo menos, a um dos critérios se guintes.