What is the translation of " DEVELOPMENT PROBLEM " in Spanish?

• problema de desarrollo

Examples of using Development problem in English and their translations into Spanish

What are the causes of this challenge or development problem?
¿Cuáles son las causas de este reto o problema de desarrollo?

Computer development problem(problems, causes, ways to avoid).
El problema del desarrollo informático(problemas, causas, formas de evitar).

The migration of labour was not a panacea for development problems.
La migración laboral no es una panacea para los dilemas del desarrollo.

Children with development problems attend kindergarten free of charge.
Los niños con trastornos del desarrollo asisten gratuitamente a los jardines de la infancia.

Dysphasia refers more specifically to a language development problem.
La disfasia se refiere, más específicamente, a un problema en el desarrollo del lenguaje.

Various pathologies: Development problems, ADD and ADHD, mental illness, brain damage, chronic pain.
Distintas patologías: Trastornos del desarrollo, TDA y TDAH, Enfermedad mental, Daño cerebral, Dolor crónico….

This essay aim to set new hypothesis for Latin American's development problem;
Este ensayo apunta a establecer nuevas hipótesis sobre el problema del desarrollo latinoamericano;

The number of people affected means this is a development problem as well as an environmental and humanitarian one.
El número de personas afectadas significa que éste es un problema de desarrollo, así como medioambiental y humanitario.

UNCTAD also addressed the issues of macroeconomic balance in resource dependent economies as a commodity based development problem.
La UNCTAD también abordó las cuestiones del equilibrio macroeconómico en las economías dependientes de los recursos como problema de desarrollo centrado en los productos básicos.

The HIV/AIDS pandemic, which has become a development problem, also deserves our attention.
La pandemia del VIH/SIDA, que se ha convertido en un problema de desarrollo, también merece nuestra atención.

While Express itself is fairly minimalist, developers have created compatible middleware packages to address almost any web development problem.
A pesar de que Express es en sí mismo bastante minimalista, los desarrolladores han creado paquetes de middleware compatibles para abordar casi cualquier problema de desarrollo web.

It noted that the HIV/AIDS was a development problem in the region and that a significant part of the urban population of the island lives in slums.
Señaló que el VIH/SIDA era un problema para el desarrollo de la región y que una parte considerable de la población urbana de la isla vivía en barrios marginales.

The HIV epidemic is often referred to as the most urgent development problem facing the country.
Con frecuencia, la epidemia es referida como el problema de desarrollo más urgente del país.

Few Governments have sought to prioritize undernutrition as a development problem in their national development plans, and of those that do, only half have actually included budget allocations for explicit nutrition activities.
Pocos gobiernos han tratado de dar prioridad a la desnutrición entre los problemas del desarrollo en sus planes nacionales de desarrollo, y solo la mitad de los que lo hacen han incluido consignaciones presupuestarias para actividades consagradas explícitamente a la nutrición.

First, we must understand the implications of the fact that AIDS is no longer a health problem, but a development problem.
En primer lugar, tenemos que examinar hoy todas las consecuencias que se derivan del hecho de haber reconocido que el SIDA no es sólo un problema de salud, sino también un problema de desarrollo.

Other participants said that the report was right in pointing out that environmental problems should be treated as a development problem and called on UNCTAD to help African countries implement the policy recommendations of the report.
Otros participantes dijeron que el informe señalaba con acierto que los problemas ambientales debían tratarse como un problema de desarrollo y pidieron a la UNCTAD que ayudara a los países africanos a seguir las recomendaciones de política contenidas en el informe.

Corruption is also symptomatic of the state of governance, and curbing it is therefore a big part of the solution to the Philippines' development problem.
La corrupción también es sintomática del estado de la gobernanza, y por lo tanto frenarla es una parte fundamental de la solución al problema de desarrollo de Filipinas.

The housing problem forms part of the country's development problem, and includes factors ranging from inadequate land development and distribution of human settlements to the characteristics of particular dwellings and their surroundings.
El problema de la vivienda forma parte del problema de desarrollo del país, y comprende desde un deficiente acondicionamiento del territorio y distribución de los asentamientos humanos, hasta las características de las viviendas específicas y su entorno.

The AIDS pandemic has spread so alarmingly that, beyond its health dimensions and given its vast reach, it has today become a development problem throughout the world.
La pandemia del SIDA ha registrado una progresión preocupante hasta el punto de que, además de su dimensión sanitaria, debido a su gran alcance se ha convertido actualmente en un problema de desarrollo en el mundo.

He asked the experts to concentrate on the heart of the development problem: what are the best policies to increase value-added production? What policies would generate a virtuous circle in high-value-added exports and well-paid jobs?
El Secretario General de la UNCTAD pidió a los expertos que se concentrasen en la cuestión central del problema del desarrollo:¿Cuáles son las mejores políticas para aumentar la producción con valor añadido?¿Qué políticas crearían un círculo virtuoso en las exportaciones con alto valor añadido y puestos de trabajo bien remunerados?

Based on the state of the art in Northern Mediterranean countries, combating desertification in those countries seems to be more a"research problem" than a"sustainable development problem.
Si se tienen en cuenta las últimas novedades en los países del Mediterráneo norte, la lucha contra la desertificación en esos países parece ser más un"problema de investigación" que un"problema de desarrollo sostenible.

HIV/AIDS is a complex and multifaceted development problem requiring both short-term containment actions and long-term, sustained and broad-based responses, including a range of activities involving virtually all levels and sectors of Government and of society.
El VIH/SIDA es un problema de desarrollo complejo y multifacético que exige medidas de control a corto plazo y respuestas sostenidas y amplias a largo plazo, entre otras, una serie de actividades con la participación de todos los niveles y sectores del Gobierno y de la sociedad.

One of Africa's main problems in development is its persistent external debt burden, which in most cases exceeds a country's development problem.
Uno de los problemas principales de África en el desarrollo es la persistente carga de la deuda externa, que, en la mayoría de los casos, supera el problema de desarrollo de los países.

Our Doha Development Agenda offers viable solutions to the development problem, tangible benefits for the world's poorest regions, a way to positive participation by all the world's inhabitants in the prosperity that trade has shown itself able to generate.
Nuestro Programa de Doha para el Desarrollo ofrece soluciones viables al problema del desarrollo, beneficios tangibles para las regiones más pobres del planeta, una manera de integrar positivamente a todos los habitantes del mundo a la prosperidad que el comercio ha demostrado que puede generar.

Finally, it is widely appreciated that solving the debt problem of the developing countries would not ipso facto solve external financial constraints, much less, their development problem.
Por último, se sabe perfectamente que la solución del problema de la deuda de los países en desarrollo no hará desaparecer ipso facto las restricciones financieras externas ni, mucho menos, el problema de su desarrollo.

Chronic vulnerability to food insecurity is the most fundamental development problem in the Horn of Africa, where as many as 70 million people, almost half the total population, are food insecure and seriously undernourished, even in normal rainfall years.
La vulnerabilidad crónica a la seguridad alimentaria es el problema de desarrollo fundamental del Cuerno de África, donde hasta 70 millones de personas, casi la mitad del total de la población, padecen de inseguridad alimentaria y de una profunda subnutrición incluso en años de lluvias normales.

She did not agree with the conclusion in paragraph 53 of the report of the Secretary-General(A/48/345) that solving the debt problem of the developing countries would not ipso facto solve their development problem.
La oradora no está de acuerdo con la conclusión del párrafo 53 del informe del Secretario General(A/48/345) de que la solución del problema de la deuda de los países en desarrollo no hará desaparecer ipso facto el problema de su desarrollo.

The CEO report, made available to the Governing Council at its fortieth session(1993), concluded that the epidemic is"a major global development problem with potentially devastating consequences for developing countries.
En el informe de esa Oficina que se puso a disposición del Consejo de Administración en su 40º período de sesiones(1993), se llegó a la conclusión de que la epidemia era"un problema de desarrollo de gran magnitud y de escala mundial, cuyas consecuencias son potencialmente devastadoras para los países en desarrollo.

While many countries can identify a development problem- poverty, illiteracy, ill health, low or negative rates of growth- many are deficient in capabilities to address a problem with an appropriate policy and then transform the policy into a practical programme.
Aunque son muchos de los países que pueden identificar sus problemas de desarrollo- pobreza, analfabetismo, mala salud, índices de crecimiento bajos o negativos-, son muy pocos los que disponen de suficiente capacidad para hacer frente a cada problema aplicando las políticas que hagan falta y moldeándolas en programas prácticos.

At the national level, efforts were needed to make more investments in agricultural research and extension and rural infrastructure; to ensure the timely availability of affordable inputs to support smallholder agriculture; to prioritize undernutrition as a development problem in national development plans; and to promote the empowerment of rural women as critical agents for enhancing agriculture development and food security.
En el plano nacional se necesitan esfuerzos para hacer mayor inversión en la investigación, la extensión y la infraestructura rural agrícolas, asegurar la disponibilidad oportuna de insumos económicos para apoyar la agricultura de los pequeños campesinos, asignar prioridad a la desnutrición como problema de el desarrollo en los planes nacionales de desarrollo, y promover el empoderamiento de las mujeres de las zonas rurales como agentes fundamentales para realzar el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria.

How to use "development problem" in a sentence

The third-party development problem is mostly solved.

Tell us the most interesting development problem you’ve solved.

document out the development problem in the Chrome Store.

Now, you have a development problem on your hands.

The development problem is one of poverty and inequality.

The Route Network Development Problem based on QSI Models.

Read about the big box development problem here. 5.

This is not strictly a development problem or accountability.

This is the most common systems development problem today.

I'll bet your uneven development problem will go away.