What is the translation of " DEVELOPMENT CHALLENGE " in Spanish?

• desafío para el desarrollo
• problemas de desarrollo
• reto del desarrollo
• obstáculo al desarrollo
• problema de desarrollo

Examples of using Development challenge in English and their translations into Spanish

How did Insomniac approach this development challenge?
¿Cómo enfocó Insomniac este reto del desarrollo?

Another key development challenge in Liberia remains security.
Otro importante obstáculo al desarrollo de Liberia sigue siendo la seguridad.

Poverty is first and foremost a development challenge.
La pobreza es principalmente un problema de desarrollo.

A development challenge: Reassessing programme and project evaluation.
Un desafío para el desarrollo: la reconsideración de la evaluación de programas y proyectos.

Environmental issues also pose another development challenge.
Las cuestiones ambientales también suponen un obstáculo al desarrollo.

We stress that the development challenge, as addressed at Monterrey, is comprehensive.
Recalcamos que el desafío que plantea el desarrollo, que se abordó en Monterrey, es integral.

After all, Ebola is also, and above all, a development challenge.
En definitiva, el ébola también es-antes que nada- un desafío de desarrollo.

At this halfway point, the development challenge has never been higher on the international agenda.
En este punto intermedio, el desafío del desarrollo nunca ha ocupado un lugar más destacado en el programa internacional.

The challenge of climate change is a development challenge.
El desafío del cambio climático es un desafío para el desarrollo.

Climate change is a global sustainable development challenge with strong social, economic and environmental dimensions.
El cambio climático constituye un desafío para el desarrollo mundial sostenible y presenta importantes dimensiones sociales, económicas y ambientales.

Poverty reduction remains Africa's overriding development challenge.
La reducción de la pobreza sigue siendo el principal desafío que se plantea para el desarrollo de África.

Need an improved solution to a development challenge? Consider Collaborative Design!
¿Necesitas mejorar la respuesta frente a un desafío de desarrollo?¡prueba el diseño colaborativo!

Innovation in technology through product development, addressing a development challenge.
Innovación tecnológica a través del desarrollo de productos, de cara a un reto de desarrollo.

Poverty is a complex human development challenge with many faces.
La pobreza es un complejo reto para el desarrollo humano que presenta numerosas facetas.

Untying aid will make Canada's aid more effective and help Canada do its part in this global development challenge.
La desvinculación de la ayuda hará que la ayuda del Canadá sea más efectiva y ayudará al Canadá a hacer su parte frente a este obstáculo al desarrollo a nivel mundial.

Camp is the biggest mobile app development challenge in Nepal.
Ncell App Camp es el mayor desafío para el desarrollo de aplicaciones móviles en Nepal.

The development challenge for practitioners consists in enabling an environment by which remittances can have a transformative role in a local economy.
El desafío de desarrollo para los practicantes consiste en permitir un entorno en el cual las remesas puedan tener un papel transformador en la economía local.

Ncell App Camp is the biggest mobile app development challenge in Nepal.
Ncell App Camp es el mayor desafío para el desarrollo de aplicaciones móviles en Nepal.

Africa is also stepping up to the development challenge, especially with the New Partnership for Africa's Development that we are discussing this morning, NEPAD.
África también acepta el reto del desarrollo, sobre todo con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África que estamos debatiendo esta mañana, la NEPAD.

ELIGIBILITY CRITERIA The startup must be addressing a development challenge to improve lives.
La startup debe apuntar a resolver un desafío de desarrollo y a mejorar vidas.

The development challenge may be rooted in current global systems and regimes and thus must be addressed through global advocacy and intermediation;
El desafío de desarrollo puede tener su origen en los actuales sistemas de regímenes mundiales y, por tanto, deberá enfrentarse mediante la promoción y la intermediación mundiales;

Poverty remains the greatest single development challenge in all regions.
La pobreza sigue siendo el mayor problema para el desarrollo en todas las regiones.

An early assurance has been given by small island developing States at the highest levels that they are prepared to meet this new development challenge.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo aseguraron con anticipación, en los niveles más altos, que estaban preparados para aceptar este nuevo reto del desarrollo.

Implementation of Uruguay Round Commitments: The Development Challenge”, World Economy 23(4): 511-526.
Implementation of Uruguay Round Commitments: The Development Challenge”, World Economy 23(4), páginas 511-526.

Therefore, the development challenge today is to formulate and implement policies, programmes and strategies in building the new society and economy and measure its progress appropriately.
Por tanto, el problema que plantea el desarrollo hoy día es formular y aplicar políticas como programas y estrategias para instaurar la nueva sociedad y economía y medir sus progresos correctamente.

UNDP understands the complexities of the Pacific region and the development challenge for the island States.
El PNUD comprende las complejidades de la región del Pacífico y el reto del desarrollo para los Estados insulares.

Doing so would ensure that disasters were seen as a development challenge rather than as isolated events to be addressed on an ad hoc basis.
Con eso se asegurará que los desastres sean considerados un desafío para el desarrollo y no meros acontecimientos aislados que se han de solucionar de manera específica.

While HIV/AIDS is not an emerging trend, it was inadequately recognized as a development challenge 10 years ago.
Si bien no es una tendencia emergente, el VIH/SIDA no fue adecuadamente reconocido como desafío para el desarrollo hace un decenio.

In conclusion, it was stressed that climate change was above all a development challenge, which made it an issue that UNCTAD should address prominently.
Como conclusión, se subrayó que el cambio climático era por encima de todo un desafío para el desarrollo, por lo que la UNCTAD debería atribuirle gran importancia.

Mr. Töpfer pointed out that UNEP and UN-Habitat were located in Africa, in the middle of the development challenge and that they shared a vision for sustainable development..
El Sr. Töpfer señaló que el PNUMA y ONU-Hábitat están ubicados en África, en el centro del desafío para el desarrollo, y que comparten una visión de desarrollo sostenible.