What is the translation of " DEVELOPMENT ISSUE " in Spanish?

• cuestión de desarrollo
• problema de desarrollo
• tema de desarrollo
• temas de desarrollo
• un asunto de desarrollo

Examples of using Development issue in English and their translations into Spanish

AIDS is a development issue.
El SIDA es un problema de desarrollo.

Development: Is small arms control a development issue?
Desarrollo:¿Es el control de las armas pequeñas un tema de desarrollo?

In Ancient Greece a development issue puzzled Heraclitus.
En la Antigua grecia, un problema de desarrollo de heráclito.

Except it's not clear this is a pressing global development issue.
Excepto que no queda claro que esto sea un asunto de desarrollo global inmediato.

Research and development issue 9.
Investigación y desarrollo cuestión 9.

The population issue should thus be seen as a development issue.
El problema de la población resulta así ser un problema de desarrollo.

This is a development issue, but it is also a credibility issue..
Es un problema de desarrollo, pero también de credibilidad.

Firstly, road safety is a development issue;
En primer lugar, la seguridad vial es un tema de desarrollo;

We consider HIV/AIDS to be a development issue and deal with it separately from other health issues..
A nuestro juicio, el VIH/SIDA es un problema del desarrollo y lo abordamos separado de otros problemas de salud.

AIDS must be treated as both an emergency and a long-term development issue.
El SIDA debe ser considerado tanto una emergencia como un problema de desarrollo a largo plazo.

While addressing the development issue, it is necessary to highlight the need for a harmonious development of the economy and society.
Al abordar la cuestión del desarrollo, es preciso subrayar la necesidad de un desarrollo armonioso de la economía y la sociedad.

NCDs are thus regarded as a development issue as well.
Por lo tanto, se considera que las enfermedades no transmisibles también son un problema del desarrollo.

This is fundamental both for the ownership of states that are concerned as well as for the development issue;
Esto es fundamental tanto para la propiedad de los estados afectados como para los temas de desarrollo;

While being a development issue, the empowerment of persons with disabilities was, above all, a human rights issue..
Aunque es un asunto de desarrollo, el empoderamiento de las personas con discapacidad es, muy particularmente, un asunto de derechos humanos.

Generating such detailed accounting functionality is a programming development issue.
Generar una funcionalidad contable tan detallada es un problema de desarrollo de la programación.

For the first time at a G20 Summit, the development issue will be discussed as an integral agenda item in the G-20 process.
Por primera vez en una cumbre G-20, la cuestión del desarrollo se examinará como cuestión integrante del programa en el proceso del G-20.

First, the HIV/AIDS pandemic is a public health as well as a development issue.
Primero, la pandemia del VIH/SIDA es una cuestión de salud pública además de una cuestión de desarrollo.

This is a human rights issue and a development issue and must be reflected in the post-2015 development agenda.
Es una cuestión de derechos humanos y un problema de desarrollo y debe reflejarse en la agenda para el desarrollo después de 2015.

Zambia has declared AIDS a national crisis, and AIDS has been recognized as a development issue.
Zambia ha declarado al SIDA una crisis nacional, y se ha reconocido a esta enfermedad como un problema para el desarrollo.

Where possible link your sustainable development issue to the ones prioritised by the new administration e.g. jobs and good health.
Cuando sea posible vincule los temas de desarrollo sustentable con los temas que la nueva administración considere prioritarios por ejemplo: trabajo y salud.

We intend to continue our engagement with international partners on this important development issue.
Tenemos la intención de mantener nuestra cooperación con los asociados internacionales en esta importante cuestión del desarrollo.

The United Nations must move to centre stage to resolve the development issue which had been ignored for so long by the international community.
Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel preponderante en la solución de la cuestión del desarrollo, que la comunidad internacional ha ignorado durante largo tiempo.

We strongly advocate that security will improve when we respect human rights and when we see this as a development issue in the region.
Abogamos firmemente para que la seguridad mejore cuando respetamos los derechos humanos y cuando vemos esto como un problema de desarrollo en la región.

The problems of transition are additional to the development issue, and on top of both are the economic and political consequences of the Kosovo conflict.
Los problemas de la transición se agregan a la cuestión del desarrollo, y a todo ello se suman las consecuencias económicas y políticas del conflicto de Kosovo.

According to some experts, environmental infrastructure services, such as water and wastewater management, are essentially a development issue rather than a trade issue..
Según algunos expertos, los servicios de infraestructura ambiental, como los recursos hídricos y el manejo de aguas residuales, son fundamentalmente una cuestión de desarrollo más que comercial.

Therefore, HIV/AIDS should also be viewed as a development issue in which poverty is recognized as a direct contributor to the spread of the pandemic.
Por tanto, el VIH/SIDA debe considerarse una cuestión de desarrollo, en la que la pobreza está reconocida como un factor que contribuye directamente a la propagación de la pandemia.

In order to address those issues effectively, his Government was implementing a national poverty reduction strategy which incorporated the human resources development issue.
Para hacer frente con eficacia a esas cuestiones, su Gobierno está aplicando una estrategia nacional de reducción de la pobreza que incluye los aspectos relacionados con el desarrollo de los recursos humanos.

Moreover, treating the matter as a development issue was inappropriate given that the differences on this matter were not between developed and developing countries.
Además, es inadecuado abordar el asunto como si se tratara de una cuestión de desarrollo, puesto que las divergencias en la materia no se plantean entre países desarrollados y en desarrollo..

Delegations also supported the idea that climate change is a development issue and that the United Nations has significant role to play.
Las delegaciones apoyaron también la idea de que el cambio climático era una cuestión relacionada con el desarrollo y afirmaron que las Naciones Unidas tenían un importante papel que desempeñar a ese respecto.

Ultimately, however, it is a development issue, because it is caused by the development process and can be addressed only through sustainable development in all countries.
Sin embargo, a la larga, es una cuestión de desarrollo, porque lo genera el proceso de desarrollo y se puede abordar sólo mediante el desarrollo sostenible en todos los países.

How to use "development issue" in an English sentence

Assist the everything development issue being victim.

Linux development Issue with SetTag on a door?

I don't think it's a development issue there.

I assume this is a development issue for muscles.

This development issue is discussed in the third essay.

That is a personal development issue on Inner Space.

Overstone Future development issue raised by Daventry District Council.

Norton Future development issue raised by Daventry District Council.

This waterfront development issue is just one more example.

Is there a neuromuscular development issue at play here?

How to use "cuestión de desarrollo" in a Spanish sentence

En cuestión de desarrollo físico, dice que la ve muy espabilada.

Entonces no es solo cuestión de justicia, es cuestión de desarrollo de los países.

Han pasado unos meses desde mi último Artículo, ha sido por cuestión de Desarrollo Personal.

No es una cuestión de táctica socialdemócrata, sino sobre todo una cuestión de desarrollo histórico.?

Oriente Medio es una cuestión de desarrollo económico de posguerra.

Es una cuestión de desarrollo e iremos hacia ese punto, para poder sobrevivir.?

Sí, es la cuestión de desarrollo de nombres para marcas y empresas.

Creo que has dado en el clavo: es más cuestión de desarrollo del país.

Y tercero, una cuestión de desarrollo económico", plantea.

Siempre era una cuestión de desarrollo y superación personal.