DEVELOPMENT ISSUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مسألة إنمائية
• قضية إنمائية
• قضية التنمية
• مسألة تنمية
• مسألة تنموية
• قضايا التنمية
• قضية تنمية

Examples of using Development issue in English and their translations into Arabic

AIDS is a development issue.
ووباء الإيـدز مسـألة إنمائية

Chemical safety as a cross-cutting sustainable development issue;
(أ) السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة

Forced displacement: a development issue with humanitarian elements.
التَّهجير القسري: قضية إنمائية تضم عناصر إنسانية

This is, as much as anything else, a development issue.
وهذه القضية لها من اﻷهمية مثل ما لغيرها من قضايا التنمية

It is an important economic development issue as well as a global safety concern.
فهي مسألة تنمية اقتصادية هامة وكذلك شاغل عالمي للسلامة

AIDS must be treated as both an emergency and a long-term development issue.
والإيدز يجب أن يعامل كحالة طارئة، وأيضا كمسألة إنمائية طويلة الأجل

Education for women is both a development issue and an equity issue..
وتعليم المرأة والبنت مسألة تنمية ومسألة إنصاف على حد سواء

AIDS is no longer just a public health issue; it is also a development issue.
ولم يعد الإيدز مجرد قضية صحة عامة؛ فإنه أيضا قضية إنمائية

Cross-cutting sustainable development issue areas are taken into account by most partnerships.
وتراعي معظم الشراكات مجالات شاملة من قضية التنمية المستدامة

She added that the HIV/AIDS pandemic was no longer a health issue- it was now a development issue.
وأضافت أن وباء اﻹيدز لم يعد قضية صحية، بل هو اﻵن قضية إنمائية

The development issue is the greatest challenge the world will face in the twenty-first century.
وقضية التنمية هي أكبر تحد سيواجه العالم في القرن الحادي والعشرين

Desertification is a development issue.
التصحر قضية إنمائية

It was a development issue that impacted both the displaced and the countries concerned.
فهي إحدى قضايا التنمية التي تؤثر على المشردين والبلدان المعنية على السواء

AIDS is undoubtedly a development issue.
ولا شك أن الإيدز يمثل قضية إنمائية

Forced displacement: a development issue with humanitarian elements Forced Migration Review.
التَّهجير القسري: قضية إنمائية تضم عناصر إنسانية Forced Migration Review

The Norwegian Government gives high priority to this work, which we see as both a human rights issue and a development issue.
والحكومة النرويجية تولي أولوية عالية لهذا العمل الذي نراه قضية من قضايا حقوق اﻹنسان وقضية تنمية أيضا

Indeed, it is also a development issue, since poverty is contributing directly to the spread of HIV/AIDS.
والحق إنها مسألة إنمائية أيضا، حيث يسهم الفقر بشكل مباشر في انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Promotion and protection of the rights of persons with disabilities was not just a human rights issue, but also a development issue.
وأكد أن تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وحمايتها ليسا مجرد مسألة لحقوق الإنسان فحسب وإنما هما أيضا مسألة إنمائية

In addition, improvement in the status of women is a key development issue because of women ' s vital and multiple roles.
كما أن تحسين مركز المرأة يمثل قضية إنمائية رئيسية بالنظر لﻷدوار الحيوية المتعددة التي تلعبها المرأة

The two sides agreed and underlined that the issue of anti-personnel mines is not simply a humanitarian issue, but also a development issue.
واتفق الطرفان وأبرزا أن مسألة الألغام المضادة للأفراد ليست مجرد مسألة إنسانية بل هي مسألة تنموية أيضا

For the first time at a G20 Summit, the development issue will be discussed as an integral agenda item in the G-20 process.
ولأول مرة تجري مناقشة قضية التنمية في مؤتمر قمة لمجموعة العشرين باعتبارها بنداً متكاملاً في جدول أعمال المجموعة

Nauru wishes to highlight the importance of addressing noncommunicable diseases, which we view to be a development issue and not purely a health issue..
وتودّ ناورو أن تبرز أهمية معالجة الأمراض غير المعدية، التي نعتبرها مسألة إنمائية وليس مجرّد مسألة صحية

This indicates that tobacco use is a development issue and as countries move up in their income level, inequity in prevalence decreases.
ويشير هذا إلى أن استعمال التبغ هو مسألة إنمائية ومع ارتقاء البلدان في مستويات دخلها يتناقص التفاوت في مدى الانتشار

Mr. Jahan(United Nations Development Programme) said that the rights of persons with disabilities was both a development issue and a moral issue..
السيد جاهان(برنامج الأمم المتحدة الإنمائي): قال إن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة هي مسألة تنموية وأخلاقية في آن واحد

Artisanal and small-scale gold mining is a complex global development issue that presents challenges and opportunities in many countries.
ويعتَبر تعدين الذهب الحرفي والصغير الحجم قضية تنمية عالمية معقّدة تطرح تحديات وفرصاً في العديد من البلدان

The problems of transition are additional to the development issue, and on top of both are the economic and political consequences of the Kosovo conflict.
ومشاكل المرحلة الانتقالية تأتي إضافة إلى قضية التنمية، وإضافة إلى هذه وتلك تأتي العواقب الاقتصادية والسياسية للصراع في كوسوفو

Delegations also supported the idea that climate change is a development issue and that the United Nations has a significant role to play.
وأيدت الوفود أيضا الفكرة القائلة بأن تغير المناخ هو مسألة إنمائية وأن للأمم المتحدة دورا هاما تضطلع به في هذا المجال

The United Nations must move to centre stage to resolve the development issue which had been ignored for so long by the international community.
ويتعين أيضا على اﻷمم المتحدة في هذا الصدد اﻻضطﻻع بدور رئيسي بغية حل مسألة التنمية التي ظل المجتمع الدولي يتجاهلها لفترة طويلة

How to use "development issue" in a sentence

It’s time for our 7th Open development issue about Robothorium.

How to resolve development issue in C# Entity Framework ?

The development issue is the best example of this problem.

The other is a development issue that occurs in adolescence.

International Institute for Environment and Development Issue paper no. 146.

I've added your experience to the development issue concerning this.

Treating Education as a development issue and not a political one.

Energy supply is an important sustainability and development issue in Africa.