DEVELOPMENT ISSUE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 発展の課題
• 開発問題

Examples of using Development issue in English and their translations into Japanese

Population and development issues.
人口と発展問題。

Nuclear development issues should have been easy to solve.
核開発問題も、解決が容易だったはずです。

Diabetes has become a development issue.
糖尿病は開発課題となっています。

In tackling development issues, every city is different, Heikkila said.
開発問題に取り組むにあたっては、すべての都市が異なっている、とHeikkila氏は述べた。

They are the trade issue and the development issue.
貿易問題」と「開発問題」だ。

The nuclear and missile development issue of North Korea is a cause for major concern.
北朝鮮による核・ミサイル開発問題は、大きな懸念材料です。

Long-term projects focus on infrastructure and development issues.
長期プロジェクトはインフラや開発の問題に焦点を合わせている。

Community involvement and development issue 7: Social investment.
コミュニティへの参画及びコミュニティの発展の課題7：社会的投資。

In Bangladesh, USAID is training mosque leaders on development issues.
バングラデシでは、USAIDは開発問題について、モスクの指導者を教育している。

Integrating key sustainable development issues into teaching and learning.
主要な持続可能な発展の問題を教授と学習に統合する。

Appeared in NHK news programs as a commentator on Iran's nuclear development issue.
NHKのニュース番組にイランの核開発問題についての解説者として出演。

Community involvement and development issue 2: Education and culture.
コミュニティへの参画及びコミュニティの発展の課題2：教育及び文化。

Abdulmalik is an Emirati civil servant and writer interested in gender and development issues.
アブドゥルマリクは、アラブ首長国連邦の公務員で、ジェンダーや開発問題に関心を持つライター。

Community involvement and development Issue 1: Community involvement.
コミュニティへの参画及びコミュニティの発展課題1:コミュニティ参画。

As Prof. Betts of the Refugee Studies Centre at the University of Oxford puts it, we could“treat refugees as a development issue“.
オックスフォード大学難民学習センターのベッツ教授が言うように、私たちは「難民を開発問題として扱う」ことができる。

Community involvement and development issue 5: Wealth and income creation.
コミュニティへの参画及びコミュニティの発展の課題5：富及び所得の創出。

On the other hand, the United States has unilaterally withdrawn from the nuclear agreement over Iran's nuclear development issue and is strengthening sanctions on Iran.
その一方で、イランの核開発問題をめぐってアメリカは核合意から一方的に離脱し、イランへの制裁を強化しています。

I write on development issues and the role of women as agents of social change.
主に開発問題や、社会における変革の担い手としての女性の役割について著述しています。

Psychosocial disability is one of the most pressing development issues of our time.
心理社会的障害は、現代の最も切迫した開発問題の一つである。

Community involvement and development Issue 4: Technology development and access.
コミュニティへの参画及びコミュニティの発展課題4:技術開発および技術へのアクセス。

Six proposals--- Policy for denuclearization 1 We should bear in mind that North Korea"s nuclear missile development issue will not find any short-term solution.
六つの提言非核化のための政策(1)北朝鮮の核ミサイル開発問題に短期的な解決策はないと銘記すべきである。

This is the history of the development issues surrounding the Hiromachi green space. So how were the historic pathways treated?
以上が、広町緑地の開発問題の歴史であるが、それでは「里道」はどう扱われていったのであろうか。

The first semester at Palacky University(Czech Republic) provides a balanced overview of development issues from various disciplinary perspectives.
PalackyUniversity（チェコ共和国）の最初の学期は、さまざまな学問的観点から開発問題のバランスの取れた概要を提供します。

Self-help organizations of people with disabilities and NGO support Disability is a development issue because prevailing attitudes dehumanize people with disabilities.[29] If born disabled, disabled persons never acquire a sense of self-worth.
障害者の自助組織とNGO支援障害とは開発の問題である。というのは一般的な社会の態度が障害のある人の人間性を奪っているためである(29)。

As a member of both NATO and G20, Turkey is conscious of the important strategic role it plays in regional stability; it continues to work towards improving and strengthening relations between neighboring countries, Middle-East peace process, diplomatic solutions to Iran's nuclear development issue and the crisis in Syria.
NATOとG20の両方に加盟しているトルコは戦略的要地に位置しており、地域の安定のために果たし得る重要な役割を認識し、近隣諸国との関係改善および強化を進め、中東和平、イランの核開発問題やシリア危機の解決のために外交交渉を続けています。

Because Uganda understands that displacement is a long-term development issue, it has included refugee issues in its National Development Plan.
強制移住問題とは長期の開発問題であるとの認識から、自国の開発計画に難民問題を組み入れている。

In the past decades, We have cooperated with many large companies to solve their technical bottleneck, development issue in many fields like logistics, access control, asset management.
過去十年では彼らの技術的なネック、兵站学、アクセス管理、資産管理のような多くの分野の開発問題を解決するために、私達は多くの大きい会社に協力しました。

If the peace, stability and prosperity of the international community are hindered because the development issue is not properly addressed, and if global-scale environmental destruction advances, Japan too will lose its own security and prosperity.
万一、国際社会が「開発」の問題への対応を誤り、国際社会の平和・安定と繁栄が阻害されたり、地球規模で環境破壊が進むようなことがあれば、我が国自身の安全と繁栄も損なわれることになります。

At the same time, Japan and China will exert their wisdom in resolving the resource development issue in the East China Sea, an issue of mutual concern for both countries.
同時に、日中は二国間の懸案である東シナ海資源開発問題の解決にも英知を注いでいきます。