Examples of using Development changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Control of design and development changes.
Design and development changes records(clause 8.3.6).
Registros de cambios en el diseño y desarrollo*(cláusula 8.3.6).Control of design and development changes.
Control de los cambios en Backend/development changes: Technology or configuration changes that go on behind the scenes.
As a result, the whole course of development changes very much.
Como resultado, todo el curso de desarrollo cambia mucho.
People also translate
TCP responds to countries' identified priority needs through projects designed to produce tangible results in a cost effective manner and catalyse development changes.
TCP, responde a ISO 9001 Requirement Design and development changes shall be identified and records maintained.
Los cambios del diseño y desarrollo deben identificarse y deben mantenerse registros de dichas acciones.ISO 9001-Clause 7.3.7 Control of design and development changes.
Control de los cambios del diseño y desarrollo.It was noted that, in view of the interrelationship between crime and development, changes in economic and social structures should be accompanied by appropriate reforms in criminal justice, so as to ensure the responsiveness of the penal system to the basic values and goals of society.
Se señaló que, habida cuenta de Obtaining Muse: How to get Muse releases and development changes.
Obtención de Muse: Cómo obtener Muse y los cambios en el desarrollo.The existing capacity gap at the local level will be addressed through sound legal and financial reforms andenhanced capacities of local authorities to galvanize and support development changes.
La brecha As a result, formerly satisfactory ways of life become dissatisfying because development changes people's perception of themselves.
Como resultado, las formas de vida anteriormente satisfactorias se vuelven insatisfactorias porque el desarrollo cambia la percepción que las personas tienen de sí mismas.The experiences of the high-growth period of 1960-1980 and the crisis years of the"lost decade anda half" that followed are highly instructive when viewed in conjunction with current economic development changes.
These outcomes will support the priorities and needs of each country and region,and capture the development changes UNDP will contribute towards directly, significantly and verifiably during the course of the next Strategic Plan.
Estos resultados apoyarán las prioridades y necesidades As it is centralized,the solution allows streamlined development changes.
Al ser centralizada,la solución permite agilidad en los cambios de evolución.Several speakers acknowledged the complexityof issues related to"attribution", with efforts needed to distinguish as clearly as possible between results most directly attributable to UNICEF and development changes arising from larger processes.
Varios oradores reconocieron It enables individuals, organizations, sectors andsocieties to manage development change processes.
Permite a individuos, organizaciones, sectores ysociedades manejar Also, existing outcomes and indicators proved too broad to permit identification of the source of development change.
Asimismo, Assessment of development change influenced by programme activities in terms of bringing more private resources to SHD concerns.
Evaluación del cambio en el desarrollo influido por At the institutional level, development change requires an efficient, accountable and transparent public sector, as well as a vibrant civil society.
A escala institucional, The focus on outcomes also highlights the key role that monitoring and evaluation can play in contributing to effective development change.
Critical assessment and evaluation can build knowledge that can be used to promote systematically a broader reform and development change agenda.
Two new developments changed this situation, and led to the rise of the safety bicycle.
Dos nuevos desarrollos cambiaron esta situación y llevaron al surgimiento de la bicicleta de seguridad.As such, achievement of annual targets serves as a regular benchmark within the continuous monitoring of development change at the intermediate outcome level and reflects UNDP's most direct contribution to country results.
Por tanto, el logro de las metas anuales se constituye en un parámetro de referencia dentro de la permanente supervisión de los cambios del desarrollo en el nivel de resultados intermedios y refleja la contribución más directa Provide information on developments, changes or occurrences of significance which have taken place which are of relevance to the implementation of the Convention under the appropriate subject heading or sub-heading;
Proporcionar información sobre la evolución, los cambios o hechos importantes que se hayan producido y que guarden relación con Further, as the MYFF underscores, the traditional UNDP strengths of advocacy, coordination,presence, are precisely the soft interventions that make a decisive contribution to development change.
Además, como se subraya And, fundamentally, the local presence and trusted role of UNDP enable it to be a pivotal knowledge and support link between global agreements andtheir translation into country strategies and development change.
Y, fundamentalmente, The Executive Board may wish to take note of this cumulative report on the MYFF, 2004-2006, andendorse it, acknowledging the contributions of UNDP to development change at the country level and progress in managing for development results, and reiterate its expectation that the lessons learned during the period will substantially inform the strategic plan, 2008-2011.
