What is the translation of " DEVELOPMENT PROCEDURE " in Spanish?

• procedimiento de desarrollo
• un proceso de creación

Examples of using Development procedure in English and their translations into Spanish

Course development procedures.
Los procedimientos de organización de los cursos;

Testing is part of Eucerin s efficient development procedure.
La prueba es parte del procedimiento de desarrollo eficiente de Eucerin.

Product development procedure is based on ISO 9001.
El procedimiento del desarrollo de productos se basa en ISO 9001.

Manage and monitor product development procedures; and.
Gestionar y supervisar los procedimientos del desarrollo de un producto.

Product development procedure is based on ISO/TS 16949.
El procedimiento del desarrollo de productos se basa en ISO/TS 16949.

Testing is part of Eucerin's efficient development procedure.
Las pruebas son parte del eficiente procedimiento de desarrollo de Eucerin.

Project development procedures are often especially slow in these LDCs, and securing approval for funds continues to be a very lengthy process.
Los procedimientos para la elaboración de proyectos eran a menudo especialmente lentos en esos países, y conseguir la aprobación de los fondos seguía siendo un proceso muy largo.

Thermogenesis is a heat development procedure in the body.
La termogénesis es un proceso de creación de calor en el cuerpo.

The elaboration and revision of Emergency Plans and their corresponding development procedures.
Elaboración y revisión de Planes de Emergencia y de sus procedimientos de desarrollo.

Thermogenesis is a heat development procedure in the body.
La termogénesis es un procedimiento de producción de calor en el cuerpo.

Other project activities include appropriate ground operations, flight operations, range safety and the instigation of software development procedures.
Otras actividades de este proyecto incluyen operaciones terrestres apropiadas, operaciones aéreas, seguridad de los recorridos e instigación de procesos para el desarrollo de software.

Follow the ADempiere Software Development Procedure for branch naming.
Para saber el nombre de los branch, siga el enlace: Software Development Procedure.

Improvements were made to the knowledge-sharing policy of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support, a new and improved platform for the United Nations Security Sector Reform Community of Communities of Practice was developed, the functionality of the Intranet site was improved, and a revised guidance development procedure was introduced.
Se efectuaron mejoras en relación con la política de intercambio de conocimientos de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, se elaboró una plataforma nueva y mejorada para la comunidad de práctica sobre la reforma de el sector de la seguridad de las Naciones Unidas, se mejoró la funcionalidad de el sitio en la Intranet y se instauró un procedimiento revisado de formulación de orientaciones.

Within the construction, 13 new assessment and development procedures were standardised and adapted.
En el marco del proyecto, se han normalizado y adaptado 13 nuevos procedimientos de evaluación y desarrollo.

Integration of optimisation tools in product design and development procedures.
Integración de herramientas de optimización en los procedimientos de diseño y desarrollo de producto.

By extension, sometimes any clinical development procedure of a drug is called a clinical trial.
Por extensión, a veces se denomina ensayo clínico a cualquier procedimiento de desarrollo clínico de un fármaco.

The Panel notes that common traits displayed by these claim preparers include their command of the English language and familiarity with the Commission's claim development procedures and jurisprudence from the regular claims programme.
El Grupo observa que entre los rasgos comunes de los encargados de preparar reclamaciones están su dominio del idioma inglés y su conocimiento de los procedimientos de pormenorización de las reclamaciones y de la manera en que se han resuelto las reclamaciones del programa regular.

All this is the result of a hard research and development procedure, that has changed our way of seeing the world and relationships as well as our vocabulary.
Todo ello es fruto de un laborioso proceso de investigación y desarrollo, que no sólo ha cambiado por completo nuestra forma de ver el mundo y de relacionarnos, sino también nuestro vocabulario.

The planning office includes expertise plan development procedures.
La oficina de planificación incluye procedimientos de desarrollo del plan de especialización.

A handbook on land-use planning, administration and development procedures has been issued in order to inform the public and remove constraints in the housing development process.
Se ha publicado un manual sobre planificación del uso de la tierra, administración y procedimientos de urbanización para informar al público y eliminar restricciones en el proceso de construcción de viviendas.

Noting that claims in category" C" are smaller value claims that were prioritized for urgent processing under Governing Council decision 1( S/AC.26/1991/1) and were reviewed using expedited mass claims processing techniques that did not include the claim development procedures, such as extensive fact-finding and analysis of disputed ownership interests, employed in the review of larger value category" D" and" E" claims.
Observando que las reclamaciones de la categoría" C" son de menor cuantía que se consideraron prioritarias para su tramitación urgente con arreglo a la decisión 1( S/AC.26/1991/1), y se examinaron utilizando técnicas de tramitación grupal acelerada que no incluyeron los procedimientos de pormenorización de las reclamaciones, como la investigación y el análisis detallados de derechos controvertidos con respecto a la propiedad, utilizados en el examen de las reclamaciones" D" y" E" de mayor cuantía.

Other participants stated that the different requirements and project development procedures for each agency have led to duplication of efforts.
Otros participantes dijeron que los diferentes requisitos y procedimientos de elaboración de proyectos para cada organismo habían supuesto una duplicación de esfuerzos.

The secretariat would prepare, inter alia, a model set of project development procedures and pro-forma to be followed by the NDCs.
La secretaría prepararía, entre otras cosas, un conjunto modelo de las pautas y procedimientos que tendrían que seguir los CND en la elaboración de proyectos.

Identify areas where modifications in technical requirements or greater mutual acceptance of research and development procedures could lead to a more economical use of human, animal and material resources, without compromising safety;
Identificar las áreas en las que las modificaciones de los requisitos técnicos o una mayor aceptación recíproca de los procedimientos de investigación y desarrollo podrían conducir a un uso más económico de los recursos humanos, animales y materiales, sin comprometer la inocuidad;

Nevertheless, interaction with other parts of the Department is limited: the Division supplies information on developments, procedure and precedent upon request, but often this is not systematic or institutionalized.
Sin embargo, la interacción con otras partes del Departamento es limitada: la División suministra información sobre las novedades, procedimientos y precedentes siempre que se le solicita, pero raramente de manera sistemática o institucionalizada.