Examples of using Development problems in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The delay was mainly owing to technical development problems.
La demora se debió principalmente a problemas de elaboración técnica.Children with development problems attend kindergarten free of charge.
It can also lead to teasing and speech development problems.
Immediate development problems include persistent and increasing poverty.
Entre los problemas de desarrollo inmediatos se encuentra The migration of labour was not a panacea for development problems.
La migración laboral no es una panacea para los dilemas del desarrollo.
People also translate
Various pathologies: Development problems, ADD and ADHD, mental illness, brain damage, chronic pain.
Distintas patologías: Trastornos del desarrollo, TDA y TDAH, Enfermedad mental, Daño cerebral, Dolor crónico….The agenda should be balanced andgive priority to development problems.
Development problems: 16% of children aged under two years present retarded psychomotor development. .
Trastornos del desarrollo: el 16% de los niños menores de 2 años sufre retraso Cross-sector partnerships at the local level addressing local development problems.
Asociaciones intersectoriales They also contend that, given the development problems in their countries, continued UNDP assistance is required.
También aducen que, habida cuenta de sus problemas de desarrollo, es menester que se mantenga la asistencia del PNUD.Also, new modes of production may hold answers to many development problems.
Además, las nuevas formas Given its unique development problems, sub-Saharan Africa will receive special attention in the Organization's operational and global forum activities.
Habida cuenta de los particulares problemas de desarrollo del África subsahariana, se le concederá especial atención en At present, many countries, whether developing or developed,face social development problems.
En la actualidad, numerosos países, ya sean países en Empowerment of women to participate solving development problems in an effective, sustainable way.
Empoderamiento As a result,there is now greater focus at the international level on Africa's development problems.
Como consecuencia The Cray-2 would have been superseded by the Cray-3, but due to development problems only a single Cray-3 was built and it was never paid for.
Several suggestions are deemed important on the literacy front to address other human development problems 29.
Se ha considerado que algunas sugerencias son importantes, en el campo de la alfabetización, para hacer frente a otros problemas del desarrollo humano.From a human rights perspective, development problems must address disabilities, and many institutions now applied a human rights-based approach.
Desde una perspectiva National action and international cooperation are complementary andare required to address social development problems;
Se requieren medidas To provide, as required,relevant policy reports reflecting integrated, multisectoral approaches to development problems for consideration by intergovernmental bodies;
Presentar, según proceda,informes Furthermore, the United Arab Emirates assisted other countries, especially Arab andIslamic ones, in tackling their development problems.
Además, los Emiratos prestan ayuda Policy makers should work harder to implement their programmes for addressing global development problems.
The United Nations Charter promotes the economic and social progress of Member States,especially those facing special development problems.
La Carta There has been a shift from providing scattered single projects in various countries towards a more comprehensive approach to solving industrial development problems.
Se está dejando UNCTAD will continue to devote efforts to contribute to the identification,design and implementation of new policy approaches to commodity-related development problems.
This configuration tends to sideline other players that could, in more favourable conditions,make a valuable contribution to the effort to address sustainable development problems.
Esta postura margina a otros participantes que, si las condiciones fueran más favorables,podrían aportar una contribución más apreciable a la solución de los problemas del desarrollo sostenible.Canada's International Development Research Centre has been assisting developing countries to seek indigenous and sustainable solutions to development problems.
Mrs. GAITAN DE POMBO said that the report of India(CCPR/C/76/Add.6) reflected a multi-ethnic, multicultural and complex society which, like many others,was facing development problems.
La Sra. GAITÁN Without the data gathered through censuses, household surveys, administrative records, land surveys and other innovative mechanisms,this new way of visualizing development problems would disappear completely.
Sin It will play an advocacy role in promoting consensus in the international development community regarding policy measures that best address those development problems.
Además, desempeñará una función 
