What is the translation of " DEVELOPMENT PROBLEMS " in Slovenian?

• razvojnih problemov
• razvojne težave
• razvojnimi problemi
• razvojnih težav

Examples of using Development problems in English and their translations into Slovenian

Development problems in baby.
Razvojne težave pri dojenčku.

And solve development problems.
Reševanje razvojnih problemov.

Development problems in the baby.
Razvojne težave pri dojenčku.

Indeed, the country's development problems are far from over.
Razvojni problemi države se prav res še zdaleč niso končali.

Preventing the emergence of new areas with major development problems.
Preprečevanja nastajanja novih območij z večjimi razvojnimi problemi;

It is important that regions with development problems in the wealthy Member States such as Austria also have a fair share of the funds.
Pomembno je, da dobijo regije z razvojnimi težavami v premožnih državah članicah, kot je Avstrija, prav tako pravičen delež sredstev.

How to desensitize the penis head- it depends on the causes of development problems.
Kako desensitize penis glavo- to je odvisno od vzrokov za razvoj težav.

The day draws the attention of the world to development problems and the need to strengthen international cooperation to solve them.
S tem dnem je želela povečati pozornost svetovne javnosti glede razvojnih problemov in poudariti potrebo po večjem mednarodnem sodelovanju za njihovo razrešitev.

Whereas geographical or demographic features serve to exacerbate development problems;
Ker se bodo razvojne težave zaradi geografskih ali demografskih posebnosti še poglobile;

CRS can result in vision, heart, hearing, growth, and bone development problems, intellectual disability, and spleen and liver damage in the newborn.
CRS lahko povzroči vida, srce, sluh, rast in razvojnimi problemi kosti, motnjo v duševnem razvoju, in vranice in poškodbe jeter pri novorojenčku.

Kriz and his co-founder Michael Chlubna created Reactant as a solution to their own development problems.
Kriz in njegov soustanovitelj Michael Chlubna sta Reactant ustvarila rešitev za svoje razvojne probleme.

It can lead to low birth weight and other development problems for your unborn child.
To lahko povzroči nizko porodno težo in drugimi razvojnimi problemi za nerojenega otroka.

The report has shown that in some cases geographical or demographic features could intensify development problems.
Poročilo kaže, da bi geografske ali demografske lastnosti v nekaterih primerih lahko zaostrile razvojne težave.

Development problems and poverty will not be automatically eliminated with the 0.7%: there is an urgent need for planning, structure and monitoring.
Razvojne težave in revščina ne bodo kar same od sebe izginile zaradi pomoči v višini 0,7%: nujno so potrebni načrtovanje, struktura in spremljanje.

Christopher believes that technology is not the end-product of innovation, but a principal driver of new ways of thinking about development problems.
Fabian verjame, da tehnologija ni končni rezultat procesa inoviranja, temveč gonilna sila novega načina razmišljanja o problemih razvoja.

The day is annually observed to draw attention of world public opinion to development problems and the need to strengthen international cooperation to solve them.
S tem dnem je želela povečati pozornost svetovne javnosti glede razvojnih problemov in poudariti potrebo po večjem mednarodnem sodelovanju za njihovo razrešitev.

The Grand Challenges Exploration Initiative supports pioneering ideas that tackle important global health and development problems.
Grand Challenges Explorations spodbuja raziskave za zgodnje odkrivanje, da bi razširili ideje za reševanje največjih svetovnih zdravstvenih in razvojnih izzivov.

While trade alone cannot solve development problems, openness to trade and support for supply capacity are important elements in any coherent development strategy.
Trgovina sama sicer ne more rešiti razvojnih težav, vendar sta odprtost za trgovino in podpora zmogljivosti oskrbe pomembna sestavna dela vsake skladne razvojne strategije.

The strategy will make it possible to replace the often very fragmented and scattered policy responses with a genuine shared response to shared development problems and opportunities.
Strategija bo omogočila, da pogosto zelo razdrobljene in razpršene odzive politike nadomestimo s pravim skupnim odzivom na skupne razvojne probleme in priložnosti.

The VLR program had been plagued with a seemingly unending series of development problems, subjecting it and Arnold to much criticism in the press and from skeptical field commanders.
Program superdaljinskih bombnikov pa je spremljala serija razvojnih problemov, zaradi česar je bil program, kot tudi Arnold, deležen številne kritike v medijih in od skeptičnih poveljnikov na terenu.

The European Union has been working for years towards the total elimination of anti-personnel landmines, thus helping to solve the enormous humanitarian and development problems they cause.
Evropska unija si že leta prizadeva za popolno odpravo protipehotnih min, s čimer bi pripomogla k rešitvi velikih humanitarnih in razvojnih problemov, ki jih povzročajo.

The policy of the EU and of the bourgeois powers in Albania in terms of progress towards accession is exacerbating the development problems of the country, the position of the workers, the drain of capital and migratory flows and carries huge risks in terms of security in the area.
Politika EU in meščanske sile v Albaniji v smislu napredovanja k pristopu poslabšujeta razvojne težave države, položaj delavcev, odtok kapitala in migracijske tokove ter nosita velika tveganja v smislu varnosti na tem območju.

As regards the implementation of paragraph 1(iii), the Parties recognize that the Palestinian Authority may wish to use, during the period until 31 December 2001, public aid to undertakings as an instrument to tackle its specific development problems.
Pogodbenici glede izvajanja odstavka 1(iii) ugotavljata, da želi Palestinska uprava v obdobju do 31. decembra 2001 uporabljati državno pomoč za podjetja kot način reševanja njenih razvojnih težav.

Regions with special development problems(i.e. economically weak regions, regions with structural problems and high unemployment rates, and development restricted border regions and regions with restricted development factors);
Znotraj regije pa obstaja tudi nekaj območij s posebnimi razvojnimi problemi- to so ekonomsko šibka območja, ali območja s strukturnimi problemi in visoko brezposelnostjo, ali razvojno omejevana obmejna in območja z omejitvenimi dejavniki.

The interest Leader has aroused has sometimes in uenced national, regional and local administrations and policies with its capacity to tackle development problems through new forms of partnerships and linking activities.
Leader je s svojo zmožnostjo reševanja razvojnih težav preko novih oblik partnerstev in dejavnosti povezovanja včasih vplival na nacionalne, regionalne in lokalne administratorje ter politike.

Rural areas with overall development problems represent the most disadvantaged territories of the region, in which the difficult topography and the scarcity of infrastructure limits productive activities, and are characterised by a significantly lower GDP per capita than other areas. 38.
Podeželska območja s splošnimi razvojnimi problemi so najbolj prikrajšana območja neke regije, kjer so zaradi težavne topografije in pomanjkanja infrastrukture proizvodne dejavnosti omejene, zanje pa je značilen veliko nižji BDP na prebivalca kot v drugih območjih. 39.

Anthropolis is also involved in different awareness raising and lobbying activities(organising cultural events, exhibitions, screening series, panel discussions and conferences with reference to development problems and social sciences).
Anthropolis izvaja tudi različne dejavnosti ozaveščanja in lobiranja(organiziranje kulturnih prireditev, razstave in video predstavitve, okrogle mize in konference s poudarkom na razvojnih problemih in družbenih znanostih).

(a) studies initiated by the Commission to identify and analyse regional development problems and solutions, particularly with a view to the harmonious, balanced and sustainable development of the whole of the Community's territory, including the European Spatial Development Perspective;
(a) izdelave študij na pobudo Komisije, katerih namen je identificiranje in analiza regionalnih razvojnih problemov in rešitev, zlasti za skladen, uravnotežen in trajnosten razvoj celotnega ozemlja Skupnosti, vključno z Evropsko prostorsko razvojna perspektiva;

Beside the abovementioned problems, Cranio-sacral quantum therapy has proved excellent with problems with newborns, babies and small children, with colic, hyperactivity, nutrition problems, sleeping problems and development problems.
Poleg zgoraj navedenih težav se je Kranio-sakralna kvantna terapija odlično izkazala tudi pri težavah novorojenčkov, dojenčkov in majhnih otrok pri kolikah, hiperaktivnosti, pri problemih s prehranjevanjem in spanjem ter pri problemih z razvojem.

Support the replication and scaling-up of successful inclusive business models and innovative, market-based solutions to development problems by strengthening action-oriented private sector platforms and networks that facilitate knowledge sharing, partnerships and match-making between businesses and other actors.
Podpirati posnemanje ter razširjanje uspešnih vključujočih poslovnih modelov in inovativnih, tržno usmerjenih rešitev za razvojne probleme s krepitvijo platform in omrežij zasebnega sektorja, usmerjenih v ukrepe, ki spodbujajo širjenje znanja, partnerstva in sklepanje poslov med podjetji in drugimi akterji.