What is the translation of " DEVELOPMENT PROBLEMS " in Polish?

• problemów rozwojowych
• problemy rozwojowe

Examples of using Development problems in English and their translations into Polish

But a lot of them seem to have muscle development problems.
Lecz wielu z nich ma problem z rozwijaniem się mięśni.

One of Ukraine's significant development problems is its inefficient medical emergency system.
Jednym z istotnych problemów rozwojowych Ukrainy jest niewydolny system ratownictwa medycznego.

Basically, we got a group of kids with muscle development problems.
Właściwie mamy grupę dzieci z problemem rozwijania się mięśni.

It is important that regions with development problems in the wealthy Member States such as Austria also have a fair share of the funds.
Ważne jest, aby regiony z problemami rozwojowymi w takich bogatych państwach członkowskich, jak Austria, również otrzymywały uczciwą część funduszy.

demographic features could intensify development problems.
demograficzne mogą potęgować problemy rozwojowe.

Up to a delay in physical and mental development, problems with vision, hearing and other organs.
Do opóźnienia w rozwoju fizycznym i psychicznym, problemy z widzeniem, słyszeniem i innymi narządami.

Development problems and poverty will not be automatically eliminated with the 0.7%:
Problemy rozwojowe i bieda nie zostaną automatycznie wyeliminowane przy pomocy tych 0,7%:

The fact that young people can look for solutions for given development problems during"Formula for Development….
Możliwość wypracowania przez młodzież rozwiązań dla określonych problemów rozwojowych w trakcie zajęć"Wzoru na rozwój….

Analysis of the specificity of development problems of individual countries in the region indicates the urgent need for actions in the identified priority areas.
Analiza specyfiki problemów rozwojowych poszczególnych państw regionu wskazuje na pilną potrzebę prowadzenia działań w przyjętych obszarach priorytetowych.

scattered policy responses with a genuine shared response to shared development problems and opportunities.
rozproszonych reakcji politycznych prawdziwą wspólną reakcją na wspólne problemy i szanse rozwojowe.

The Cray-2 would have been superseded by the Cray-3, but due to development problems only a single Cray-3 was built and it was never paid for.
Cray-2 mógł być zastąpiony przez Cray-3, lecz ze względu na problemy techniczne, nigdy nie zostało to urzeczywistnione.

Agreed that there is a need to broaden and strengthen future relations between the EU and Greenland taking into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
Zgodziła się, że biorąc pod uwagę wagę rybołówstwa i problemów strukturalnego rozwoju Grenlandii, zachodzi potrzeba poszerzenia i umacnienia przyszłych stosunków UE z Grenlandią.

In addition, measures that do not respond to real development problems can give rise to a growing lack of confidence on the part of the public.
Poza tym działania, które nie prowadzą do rozwiązania rzeczywistych problemów rozwojowych, mogą stać się przyczyną narastającego braku zaufania publicznego.

the European Council(2003) concluded that an arrangement should take into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
połowów Rada Europejska(2003 r.) stwierdziła, że należy uwzględnić znaczenie rybołówstwa oraz problemy w zakresie rozwoju strukturalnego Grenlandii w stosownym porozumieniu.

While trade alone cannot solve development problems, openness to trade
Chociaż sam handel nie może rozwiązać problemów rozwojowych, otwartość na wymianę handlową

The General Assembly had the object of drawing the attention of world public-opinion each year to development problems and the necessity of strengthening international co-operation to solve them.
Celem obchodów Dnia jest zwrócenie uwagi społeczeństwa świata i opinii publicznej na problemy rozwoju społeczno-gospodarczego i potrzebę zacieśnienia międzynarodowej współpracy na rzecz ich pokonywania.

Following the development problems of the space industry in Poland,
Obserwując problemy, jakie napotyka rozwój sektora kosmicznego w Polsce,

The Sustainable Development strategy addresses the most pressing sustainable development problems, such as transport,
Strategia zrównoważonego rozwoju dotyczy najpilniejszych problemów zrównoważonego rozwoju, na przykład transportu, zmiany klimatu,

according to the severity of their development problems.
stosownie do powagi problemów rozwojowych, z którymi się borykają.

The projects completed contributed to improving the participants' knowledge of development problems and establishing new partnerships between NGOs,
Zrealizowane projekty przyczyniły się do zwiększenia wiedzy uczestników nt. problemów rozwojowych, a także zawiązania nowych partnerstw pomiędzy organizacjami pozarządowymi,

public aid to undertakings as an instrument to tackle its specific development problems.
pomoc publiczną udzielaną przedsiębiorstwom jako instrumentu rozwiązania jego szczególnych problemów rozwojowych.

Recognition of the exceptional and serious nature of outermost Europe's development problems, which is enshrined in Article 299(2)
Uznanie wyjątkowego oraz poważnego charakteru problemów rozwojowych Europy peryferyjnej, które znalazło wyraz

allow anyone in the world to build on Bank knowledge to develop solutions to development problems that will help improve the lives of poor people around the world.
Banku zwiększy innowacyjność i umożliwi każdemu korzystanie z dorobku Banku po to, aby rozwiązywać problemy rozwojowe na świecie i poprawić warunki życia najbiedniejszych.

Studies initiated by the Commission to identify and analyse regional development problems and solutions, particularly with a view to the harmonious,
Badań inicjowanych przez Komisję w celu określenia i analizy problemów rozwoju regionalnego oraz rozwiązań, w szczególności,

As part of the EYD celebrations, a third edition of photography competition, Development through the lens, will be announced, for the best photography showing the world's development problems, as well as the next edition of a documentary film festival devoted to development..
W ramach obchodów ERR zostanie ogłoszona trzecia edycja konkursu fotograficznego„Rozwój w obiektywie” na najlepsze fotografie ilustrujące problemy rozwojowe świata oraz kolejna edycja festiwalu filmów dokumentalnych poświęconych tematyce rozwoju.

The gender-focused analysis of the development problems associated with EPAs should aim to establish the areas in which women are at a particular disadvantage in terms of access to production resources, and show how access can be facilitated
W analizie problemów związanych z rozwojem, rozpatrywanych w ramach EPA z punktu widzenia płci, powinno się dążyć do wyłonienia tych sektorów, w których kobiety są szczególnie pokrzywdzone pod względem dostępu do zasobów produkcyjnych, a także do określenia sposobu ułatwienia tego dostępu, tak by kobiety były

information operations in Europe about development problems in the developing countries
informowanie opinii publicznej w Europie o problemach rozwojowych w krajach rozwijających się

strengthen future relations between the EU and Greenland taking into account the importance of fisheries and the structural development problems in Greenland.
wzmocnienia przyszłych stosunków między UE a Grenlandią, z uwzględnieniem znaczenia rybołówstwa oraz problemów Grenlandii w zakresie rozwoju strukturalnego.

of the bourgeois powers in Albania in terms of progress towards accession is exacerbating the development problems of the country, the position of the workers,
burżuazyjnych sił w Albanii na rzecz postępów ku przyjęciu Albanii do UE pogłębia problemy związane z rozwojem tego kraju, sytuacją pracowników,

The problem to be tackled in ACP States is the high-level poverty, and the need for the EU to support their efforts towards reducing poverty, attaining sustainable development and achieving integration into the world economy, whereas OCTs continue to face specific economic and social development problems which can have serious implications for their specific environments.
Problemem, który należy rozwiązać w państwach AKP, jest daleko posunięte ubóstwo, a także konieczność wspierania przez UE starań tych państw o ograniczenie ubóstwa, osiągnięcie zrównoważonego rozwoju oraz osiągnięcie integracji tych państw ze światową gospodarką, natomiast KTZ w dalszym ciągu borykają się z określonymi problemami w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego, które mogą mieć poważny wpływ na ich sytuację.

How to use "development problems" in an English sentence

Assists with finding solutions to product development problems of limited scope.

Agriculture Development Problems and causes for the Backwardness of Agriculture development.

But development problems tend to be complex, long standing, and deep.

This is when development problems are first noticed in most cases.

This results in growth and development problems if left untreated .

Identifies preverbal and verbal language development problems in infants to three-year-olds.

This paper highlights the extent of development problems faced by the world.

Members work toward sustainable solutions to development problems at home and abroad.

Lack of cross-checking may lead to development problems in the business process.

Vak – improves speech, helps in speech related development problems in children.

How to use "problemów rozwojowych" in a Polish sentence

Udzielanie rodzicom specjalistycznych porad dotyczących problemów rozwojowych dziecka, 2.

Jest to zwięzła, ale głęboka analiza trudnych analitycznie problemów rozwojowych krajów, które przeszły zasadniczą zmianę ustroju gospodarczego i politycznego.

W pracy tej niejednokrotnie miałam okazję uczestniczyć wspólnie z dziewczętami w rozwiązywaniu trudnych problemów rozwojowych.

Analiza specyfiki problemów rozwojowych poszczególnych państw regionu wskazuje na pilną potrzebę prowadzenia działań w przyjętych obszarach priorytetowych.

Do rozwoju potrzebne nie tylko pieniądze - Pomoc finansowa nie rozwiąże problemów rozwojowych miast – przekonuje Bartłomiej Pawlak z Polskiego Funduszu Rozwoju.

Autorka tekstów popularyzujących wiedzę psychologiczną z obszaru wychowania dzieci i problemów rozwojowych.

Eduterapeutica Postawa i ruch to najnowszy komputerowy program do wspierania aktywności ruchowej, profilaktyki, diagnozy oraz terapii problemów rozwojowych uczniów.

Główne przesłanie książki brzmi: „W świecie nowych wyzwań i problemów rozwojowych kluczem do zrównoważonego rozwoju miast jest kreatywność”.

Dedykowane różnym grupom wiekowym testy ułatwiają diagnozę oraz podsuwają pomysły na eliminację problemów rozwojowych.

Pisze teksty popularyzujące wiedzę psychologiczną z obszaru wychowania dzieci i problemów rozwojowych.