What is the translation of " DEVELOPMENT PRIORITIES " in Polish?

• priorytetów rozwoju
• priorytety rozwojowe
• priorytety rozwoju
• priorytetami rozwoju
• priorytetami rozwojowymi

Examples of using Development priorities in English and their translations into Polish

Development priorities must be identified.
Priorytety rozwojowe muszą być zidentyfikowane.

It will assess requests for contributions to national systems alongside other national development priorities.
Będzie oceniać wnioski o wkład w systemy krajowe wraz z innymi priorytetami rozwoju krajowego.

Our development priorities are education and research in the field of.
Nasze priorytety rozwojowe to kształcenie i badania naukowe w zakresie.

It is important to concentrate funds(principle of concentration) on the development priorities of regions and Member States.
Ważne jest skoncentrowanie(zasada koncentracji) środków na rozwojowych priorytetach regionów i państw członkowskich.

However, the legislation could potentially restrict the operations of civil society organisations, as well as international partners' assistance to the Ethiopian Government's development priorities.
Akt ten może jednak ograniczyć działania organizacji społeczeństwa obywatelskiego i pomoc, jakiej partnerzy międzynarodowi udzielają rządowi Etiopii w realizacji priorytetów rozwojowych.

A description of the strategy proposed, its quantified objectives, and rural development priorities selected, and the geographical area covered.
Opis proponowanej strategii, jej cele ilościowe, wybrane priorytety rozwoju wsi oraz objęty obszar geograficzny.

Promoting the gradual integration of the CARIFORUM States into the world economy, in conformity with their political choices and development priorities;
Wspieranie stopniowej integracji państw CARIFORUM z gospodarką światową, zgodnie z ich wyborami politycznymi i priorytetami rozwoju;

In principle, CSPs were to take into account each country's development priorities, so as to ensure country ownership, as well as the Commission's own policies.
W zasadzie KDS miały uwzględnić priorytety rozwoju każdego kraju, tak aby zapewnić zaangażowanie kraju, jak również politykę Komisji.

The EU will continue building the European Research Area and enhance its international dimension to serve development priorities.
UE będzie nadal budować Europejską Przestrzeń Badawczą oraz wzmacniać jej wymiar międzynarodowy, aby spełniać priorytety rozwojowe.

In that sense I welcome the agreement's clear relationship to development priorities in the field of tourism, environmental protection, transport and energy production.
Jestem zadowolony z jasnego związku przedmiotowej umowy z priorytetami rozwoju w dziedzinie turystyki, ochrony środowiska, transportu i energetyki.

To promote the harmonious and progressive integration of West Africa into the world economy, in accordance with its political choices and development priorities;
Wspieranie harmonijnej i stopniowej integracji Afryki Zachodniej z gospodarką światową, zgodnie z jej wyborami politycznymi i priorytetami rozwoju;

The Polish RDP is aimed at all six Rural Development Priorities with the main priority being farm viability and competitiveness Priority 2.
PROW jest ukierunkowany na wszystkie sześć priorytetów rozwoju obszarów wiejskich z rentownością gospodarstw i konkurencyjnością jako głównym priorytetem priorytet 2.

Today, the main goal of KPI is to train highly qualified specialists and to do research for"breakthrough" in Ukraine's economic development priorities.
Dzisiaj, Głównym celem KPI jest kształcenie wysoko wykwalifikowanych specjalistów i zrobić badania dla"przełom" w priorytetach rozwoju gospodarczego Ukrainy.

The information set out in the publication was inspired by the development priorities for the country, indicated in the document Implementation of Sustainable Development Goals in Poland.
Informacje zawarte w publikacji zostaÅy zainspirowane priorytetami rozwojowymi dla kraju, wskazanymi w dokumencie Realizacja Celów Zrównoważonego Rozwoju w Polsce.

Secondly, Member States have flexibility to propose programmes that reflect their specific strategic approaches and development priorities to all the instruments.
Po drugie, Państwa Członkowskie mogą proponować w ramach wszystkich instrumentów programy odzwierciedlające ich specyficzne strategiczne podejście i priorytety rozwojowe.

In this context, I believe that one of the development priorities in the field of trans-European transport should be to design a high-speed railway network linking all the capitals of the Member States.
W tym kontekście uważam, że jednym z priorytetów rozwoju w dziedzinie transportu transeuropejskiego powinno być zaprojektowanie sieci szybkich kolei łączącej stolice wszystkich państw członkowskich.

Adopted in 2000, the Millennium Goals helped mobilize efforts for development and guide the global and national development priorities in similar directions.
Przyjęte w 2000 roku Cele Milenijne pomogły pobudzić wysiłki na rzecz rozwoju i poprowadzić globalne i krajowe priorytety rozwoju w podobnych kierunkach.

It is important to concentrate funds(principle of concentration) on the development priorities of regions and Member States- supporting centres of growth and promoting the development of peripheral areas.
Ważne jest skoncentrowanie(zasada koncentracji) środków na rozwojowych priorytetach regionów i państw członkowskich- wspieranie centrów wzrostu oraz następnie rozwoju obszarów peryferyjnych.

Endogenous investment, or rather the mobilisation of internal financial resources, will, unlike FDI, enable Africa to set its own development priorities.
Inwestycje wewnętrzne, albo też mobilizacja wewnętrznych zasobów finansowych, w przeciwieństwie do bezpośrednich inwestycji zagranicznych, pozwolą Afryce samodzielnie określić własne priorytety rozwoju.

Confirmed development priorities: In future, the development of fleet management and workshop as well as the bi-directional integration of telematics systems and other mobile applications continues apace.
Zestaw Priorytety rozwojowe potwierdzone: W przyszłości rozwój zarządzania flotą i warsztatów, a także dwukierunkowy integracja systemów telematyki i innych aplikacji mobilnych nadal w szybkim tempie.

The EU welcomes the consideration of implementation modalities such as a multi-donor trust fund to ensure support for long-term development priorities and ensure better coherence.
UE z zadowoleniem przyjmuje rozważenie warunków wykonawczych, takich jak fundusz powierniczy obejmujący wielu darczyńców, aby zapewnić wsparcie dla długoterminowych priorytetów rozwoju i zapewnić większą spójność.

Beyond providing the fiscal space for national spending on development priorities, the effective and transparent collection and use of domestic public resources strengthens domestic accountability and contributes to a sound government-citizen relationship.
Oprócz zapewnienia przestrzeni fiskalnej dla wydatków krajowych na priorytety rozwojowe, gromadzenie i wykorzystywanie krajowych publicznych zasobów w sposób efektywny i przejrzysty sprzyja większej rozliczalności wewnętrznej i przyczynia się do tworzenia właściwego stosunku między rządem a obywatelami.

Romania offers significant opportunities to American businesses with products, services or technologies that either meet growing private demand or contribute to the country's development priorities.
Daje duże możliwości amerykańskim firmom oferującym produkty, usługi lub technologie, które zaspokajają rosnący popyt w sektorze prywatnym, lub przyczyniają się do realizowania priorytetów rozwojowych państwa.

Economic and trade cooperation shall aim at fostering the smooth and gradual integration of the ACP States into the world economy, with due regard for their political choices and development priorities, thereby promoting their sustainable development and contributing to poverty eradication in the ACP countries.
Współpraca gospodarcza i handlowa ma na celu sprzyjanie sprawnemu i stopniowemu włączaniu państw AKP w gospodarkę światową przy należytym uwzględnieniu ich wyborów politycznych i priorytetów rozwoju, wspierając ich stały rozwój i przyczyniając się do wyeliminowania ubóstwa w krajach AKP.

Cohesion policy stems from the aim to defend the European social model, which combines aspects relating to free competition and the social market economy with objectives based on solidarity and the promotion of specific social and economic development priorities.
Polityka spójności powstała z myślą o obronie europejskiego modelu społecznego, w którym wolna konkurencja i społeczna gospodarka rynkowa idą w parze z celami dotyczącymi solidarności i wspierania konkretnych priorytetów rozwoju społeczno-gospodarczego.

The report highlights the added value of the revised GAMM as a tool to ensure strategic coherence between internal policies and the development priorities of partner countries, notably through MPs and regional dialogues.
W sprawozdaniu podkreślono wartość dodaną zmienionego GPMM jako narzędzia służącego do zapewnienia strategicznej spójności między obszarami polityki wewnętrznej a priorytetami rozwojowymi krajów partnerskich, w szczególności w ramach partnerstwa na rzecz mobilności i dialogów regionalnych.

The agreement is designed in particular to achieve the objectives of the Cotonou Agreement of poverty eradication, sustainable development and the gradual integration of the Pacific States into the world economy, with due regard for their political choices and development priorities.
Umowa ma prowadzić zwłaszcza do osiągnięcia celów umowy z Kotonu, w tym eliminacji ubóstwa, zrównoważonego rozwoju oraz stopniowego włączania państw Pacyfiku w gospodarkę światową w poszanowaniu ich wyborów politycznych i priorytetów rozwoju.

Science(competitiveness) poles, which encompass universities, science and technology parks, incubators and technology centres, should be given a key role in pursuing EU development priorities; in addition, steps should be taken to facilitate the setting up of such structures.
Wskazane byłoby, aby bieguny naukowe(konkurencyjności), w których skład wchodzą uniwersytety, parki naukowe i technologiczne oraz ośrodki inkubacji i ośrodki technologiczne, odgrywały kluczową rolę w realizacji priorytetów rozwoju UE oraz by nalegać na tworzenie takich struktur.

The EIB gives priority to upgrading, modernising and developing the communications and energy sectors, with particular emphasis on Trans-European Networks(TENs) on the basis of the road and rail corridors defined by the Pan-European Conference of Transport Ministers as development priorities for the medium term.
EBI nadaje priorytet działaniom mającym na celu ulepszenie, modernizację i rozwój sektorów komunikacji i energii, ze szczególnym uwzględnieniem sieci transeuropejskich na podstawie korytarzy drogowych i kolejowych, określonych podczas paneuropejskiej konferencji ministrów transportu jako priorytety rozwojowe w perspektywie średnioterminowej.

In future EU development policy, in light of the 2011 Agenda for Change, heritage interventions will be evaluated based on how they address development priorities such as the empowerment of civil society in local governance, conflict resolution and human rights promotion.
W ramach przyszłej polityki rozwoju UE, w świetle Programu działań na rzecz zmian z 2011 r., interwencje związane z dziedzictwem będą oceniane pod kątem zastosowanego podejścia do priorytetów z zakresu rozwoju, takich jak wzmocnienie pozycji społeczeństwa w lokalnych rządach, rozwiązywanie konfliktów i propagowanie praw człowieka.

How to use "development priorities" in an English sentence

The Evaluation of Development Priorities and Strategies of Judo Championship in Iran.

EuroSpaPoolNews: Mr Figueroa, what are your development priorities for the next year?

Allington: What do you think the development priorities should be for St.

development priorities continue in the final two years of the Obama administration.

This happens while development priorities are reshuffled in relation to sustainability ambitions.

This summary of what the development priorities are for Sense is useful.

The Government confirms the national regional development priorities for the government term.

What do you perceive as sales development priorities from among this list?

Themes of sustainable development priorities (3): mineral resources; environmental geology; underground water.

One of Wildlife Works’ top community development priorities is increasing water access.

How to use "priorytetów rozwoju, priorytety rozwojowe, priorytety rozwoju" in a Polish sentence

Laureaci XII edycji Nagrody “¦wiêtokrzyska Victoria”: Gmina i Miasto Chêciny – kategoria Samorz±dno¶æ Rozwój turystyki i rekreacji jest jednym z priorytetów rozwoju tej gminy.

Wskazywał, jak należy ustalać priorytety rozwojowe w polskich miastach oraz co należy zrobić, aby podnieść wartość terenów oraz atrakcyjność miejsc.

Dalszy ciąg dyskusji dotyczył propozycji wskazania priorytetów rozwoju IIP w Polsce.

Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik zaprezentował priorytety rozwoju województwa mazowieckiego i przedstawił sytuację Mazowsza na tle regionów europejskich Zdjęcie 6.

Kwestia ta dotyczy w szczególności konieczności jasnego sprecyzowania priorytetów rozwoju i zdobycia dla nich społecznej akceptacji.

Jednym z priorytetów rozwoju grupy jest transformacja cyfrowa.

W datowanym na wtorek liście premierzy wskazali również siedem priorytetów rozwoju unijnego rynku, które powinny w ich ocenie być realizowane w najbliższych pięciu latach.

Jego umocnienia oczekują nie tylko decydenci, określający ramy i priorytety rozwoju.

Bardzo ważnym apelem Franciszka – podkreśla abp Gądecki – jest postulat “zmiany kursu”, czyli priorytetów rozwoju świata.

Warto dodać, że Flota Czarnomorska Federacji Rosyjskiej nie znalazła się w wykazie priorytetów rozwoju morskich sił Rosji.