What is the translation of " DEVELOPMENT PRIORITIES " in Danish?

• udviklingsprioriteter
• udviklingspolitiske prioriteter
• udviklingsmæssige prioriteringer

Examples of using Development priorities in English and their translations into Danish

The tendency of the Council to disregard external development priorities is worrying.
Rådets tendens til at ignorere prioriteringer af ekstern udvikling er foruroligende.

Purpose: development priorities and financial provisions for the 44 Community support frameworks for eligible regions in nine Member States.
Formål: højtprioriterede udviklingsfelter og finansielle bestemmelser for de 44 fællesskabs støtterammer for de støtteberettigede regioner i ni medlemsstater.

Current mainframe and database are to be retained. Development priorities must be identified.
Aktuel mainframe og database skal bevares. prioriteringer Udvikling skal identificeres.

The guidelines provide the basis each Member State needs in order to draw up a strategic frame of reference defining national development priorities.
Retningslinjerne tilvejebringer det grundlag, den enkelte medlemsstat har brug for med henblik på at udarbejde en strategisk referenceramme for nationale udviklingsprioriteter.

In that sense I welcome the agreement's clear relationship to development priorities in the field of tourism, environmental protection, transport and energy production.
Jeg bifalder i den henseende aftalens klare sammenhæng med udviklingsprioriteter inden for turisme, miljøbeskyttelse, transport og energiproduktion.

I agree with you that we must further reinforce urban policy development priorities.
Jeg er enig med Dem i, at vi fortsat må styrke prioriteringerne for den bypolitiske udvikling.

Moreover, I agree with the development priorities and believe that the accounting procedures are perfectly calibrated for the ex-ante prevention of errors, fraud and hoarding by subjects with no entitlement.
Desuden er jeg enig i udviklingsprioriteterne og mener, at regnskabsprocedurerne er perfekt konstrueret til at fange fejl, svig og uberettiget hamstring på forhånd.

X To what extent is the organisation relevant and approachable to Danish development priorities?
I hvor høj grad er organisationen relevant og lydhør i forhold til de danske udviklingsprioriteter?

The organisations have been assessed in relation to Danish development priorities as described in the strategy The Right to a Better Life and in relation to their organisational effectiveness.
Organisationerne er blevet vurderet i forhold til de danske udviklingsprioriteter som beskrevet i strategien Retten til et bedre liv og i forhold til deres organisatoriske effektivitet.

X To what extent is the organization relevant and responsive with respect to Danish development priorities?
I hvor høj grad er organisationen relevant og lydhør i forhold til de danske udviklingsprioriteter?

In this context, I believe that one of the development priorities in the field of trans-European transport should be to design a high-speed railway network linking all the capitals of the Member States.
I denne sammenhæng mener jeg, at en af udviklingsprioriteterne inden for transeuropæisk transport bør være udformningen af et højhastighedsjernbanenet, der forbinder alle medlemsstaternes hovedstæder.

Eligible areas can be divided into three categories, each with specific development priorities.
En analyse af de støtteberettigede zoner muliggør en inddeling af disse i tre kategorier med hver sine bestemte udviklingsprioriteter.

UNICEF's work and focus are gener- ally aligned with Denmark's development priorities, and the organization performs satisfactorily in relation to the targets agreed in the annual action plan.
UNICEF's arbejde og fokus flugter generelt godt med danske udviklingspolitiske prioriteter, og organisationen har samlet set en tilfredsstillende målopfyldelse ift. de prioritetsområder, som er opstillet i den gældende handlingsplan.

The EP also succeeded in safeguarding the Community method and, thanks to Green pressure, development priorities.
Det lykkedes også Parlamentet at sikre fællesskabsmetoden og takket være pres fra de grønne ligeledes prioriteterne på udviklingsområdet.

Governments aim to utilize these technologies to meet a host of development priorities, including reducing carbon emissions, expanding energy access, enhancing energy security, and creating new jobs and industry opportunities.
Regeringerne har til formål at udnytte disse teknologier til at opfylde et væld af udviklingsprioriteter, herunder reducere kulstofemissioner, ekspanderende energi adgang, øge energisikkerheden, og skabe nye arbejdspladser og industri muligheder.

Overall, the analysis shows good correspondence between the specific development contribu- tions made by the multilateral organisations and Danish development priorities.
Samlet set viser analysen en god overensstemmelse mellem indsatsen i de multilaterale organisa- tioner og danske prioriteter for udviklingssamarbejdet.

A description of the strategy proposed, its quantified objectives, and rural development priorities selected, and the geographical area covered.
En beskrivelse af den foreslåede strategi, dens kvantificerede mål og de valgte udviklingsprioriteter for landdistrikterne samt det berørte geografiske område.

Today, the main goal of KPI is to train highly qualified specialists and to do research for“breakthrough” in Ukraine's economic development priorities.
I dag, det vigtigste mål for KPI er at uddanne højt kvalificerede specialister og at gøre forskning for"gennembrud" i Ukraines prioriteter for økonomisk udvikling.

Additionally, how will the Commission ensure that the promotion of open trade is balanced with the EU's development priorities, such as core labour standards and environmental sustainability?
Kan Kommissionen desuden oplyse, hvordan den vil sikre, at der skabes balance mellem fremme af åben handel og EU's udviklingsmæssige prioriteringer, f. eks. grundlæggende arbejdstagerrettigheder og miljømæssig bæredygtighed?

This field, with the addition now of specific provi sions on enterprise development, has been significantly improved in order to better reflect the ACP States' development priorities.
Der findes nu specifikke bestemmelser om virksomhedsudvikling, og området er blevet kraftigt styrket for bedre at afspejle AVS-staternes udviklingsprioriteter.

In general, UNICEF's work and focus is well aligned with Danish development priorities, and the or-ganization has achieved a satisfactory level of performance in terms of accomplishing the priority goals set out in the current action plan.
UNICEF's arbejde og fokus flugter generelt godt med danske udviklingspolitiske prioriteter, og organi-sationen har samlet set en tilfredsstillende målopfyldelse ift. de prioritetsområder, som er opstillet i den gældende handlingsplan.

As mentioned above, our first steps are to provide for the project's technical leadership, and release a road map of development priorities, which we hope to do very soon.
Som nævnt ovenfor, er vores første skridt til at sikre projektets tekniske lederskab, og udgive en køreplan for udviklingsprioriteter, hvilket vi håber at gøre meget snart.

This outline will present a list of development priorities we feel are most important for encouraging real-world hardware and software uptake and for laying the infrastructure groundwork necessary to build additional functionality as the project matures.
Denne disposition vil byde på en liste over prioriteret udvikling som vi føler er vigtigst for at opmuntre til udbredelse af hardware og software, samt for at grundlægge infrastrukturen som er nødvendig for at bygge yderligere funktionalitet i takt med at projektet modnes.

These priorities depend very much on the willingness of the European Union to give its full weight within the WTO to facilitating improvement in the rules in terms of development priorities.
Disse prioriteter afhænger meget af EU's vilje til at anvende sin indflydelse fuldt ud i WTO med henblik på at fremme en forbedring af reglerne i forbindelse med udviklingsprioritering.

Economic and trade cooperation shall aim at fostering the smooth and gradual integration of the ACP States into the world economy, with due regard for their political choices and development priorities, thereby promoting their sustainable development and contributing to poverty eradication in the ACP countries.
Det økonomiske og handelsmæssige samarbejde sigter mod at befordre en gnidningsløs og gradvis integration af AVS-staterne i verdensøkonomien under behørig hensyntagen til deres politiske valg og udviklingsprioriteter for derved at fremme en bæredygtig udvikling og bidrage til udryddelse af fattigdom i AVS-staterne.

As mentioned above, our first steps are to provide for the project's technical leadership, and release a road map of development priorities, which we hope to do very soon. From there, we will launch a series of local hack days and mini conferences to help organize and support all the developers interested in working on the project.
Som nævnt ovenfor, er vores første skridt til at sikre projektets tekniske lederskab, og udgive en køreplan for udviklingsprioriteter, hvilket vi håber at gøre meget snart. Derfra vil vi iværksætte en række lokale hack-dage og mini-konferencer til at organisere og støtte alle udviklerne, der er interesseret i at arbejde på projektet.

In addition, the EAGGF Guidance Section may finance all measures provided for under Objective 5(a) in rural areas, since such measures help to realize the development priorities concerned with diversification of agricultural activities.
Desuden kan Udviklingssektionen I landdistrikter finansiere alle foran staltninger under mål nr. 5a, da disse bidrager til at realisere de prioriterede udvikIingsfeI ter i forbindelse med spredningen af de land brugsmæssige aktiviteter på flere områder diversificeringen.

North Rhine-Westphalia, for example, makes use of many of the results of discussions with economic and social partners when preparing its economic development priorities which are then reflected in the programmes and their implementation.
For eksempel udnytter delstaten Nordrhein-Westfalen en lang række af de resultater, der kommer ud af drøftelserne med arbejdsmarkedets parter og økonomiske interesseorganisationer, og pejler sig på den måde ind på økonomiske udviklingsfelter, som derpå afspejler sig i programmerne og iværksættelsen heraf.

Meanwhile, our governments are still authorising arms exports, which not only makes these people's situation even worse, but also leads the buyers to spend huge sums of money for military purposes, when the social and development priorities of their countries require that it be spent elsewhere.
Alt imens bliver vores regeringer ved med at tillade våbeneksport, hvilket ikke kun forværrer disse menneskers situation endnu mere, men også betyder, at køberne anvender enorme summer på militære formål, når de sociale og udviklingsmæssige prioriteringer i deres lande netop kræver, at midlerne anvendes til andre formål.

Activities carried out under this Regulation shall be preceded by environmental and socio-cultural impact assessments, including an assessment of the congruence of the envisaged operations with the development priorities of the forest-dependent people and local communities concerned, as well as analysis of financial and economic feasibility.
Forud for aktiviteter, der gennemføres i henhold til denne forordning, foretages der en miljømæssig og sociokulturel konsekvensanalyse, herunder en vurdering af, hvorvidt de planlagte foranstaltninger harmonerer med de pågældende skovafhængige befolkningers og lokalsamfunds prioriterede udviklingsinteresser, samt en analyse af projektets finansielle og økonomiske bæredygtighed.

How to use "development priorities" in an English sentence

This also impacts the technology development priorities of those players, e.g.

Where do the peoples or the country’s development priorities come in?

Identifies social development priorities for City attention between now and 2012.

Involvement of end-users in setting development priorities and in issue resolution.

CCP have been very honest with their development priorities and allocations.

Q: What are the Village's strategic economic development priorities this year?

Member, The Panel on Research and Development Priorities for the U.S.

This limits customer choice and favors vendors’ development priorities and resources.

The Bank's High 5 development priorities resonate with our national economic plans.

There is no better time to align our development priorities than this."

How to use "udviklingsprioriteter" in a Danish sentence

Efterspørgsel af WFP’s assistance skal formuleres omkring nationale udviklingsprioriteter, kritiske behov og tilgængelige ressourcer.

Organisationerne er blevet vurderet i forhold til de danske udviklingsprioriteter som beskrevet i strategien Retten til et bedre liv og i forhold til deres organisatoriske effektivitet.

Dette omfatter også at definere de danske kapacitetsbehov, formulere dem til danske forsknings- og udviklingsprioriteter og sikre, at disse tages i betragtning i EU-sammenhæng.

Der er sket moderate fremskridt i tilpasningen af udviklingsbistanden til de bangladeshiske udviklingsprioriteter, men tilpasningen til landets egne systemer og procedurer er fortsat begrænset.

En holistisk tilgang til ligestilling i relation til due diligence (rettidig omhu) og konsultation Sundhed er en af mange udviklingsprioriteter og har som de fleste en kønsdimension.

Leverandørernes evne og vilje til at deltage i Daloons udviklingsprioriteter bliver vægtet højt.

En af Pichlers udviklingsprioriteter er højeffektive ventilationsanlæg for multi-etages beboelsesejendomme.

En permanent løsning er udskudt på baggrund af pilotprojektets resultater og andre udviklingsprioriteter.

Koncernens strategiske ambition former vores HRmålsætninger og udviklingsprioriteter.

Hovedparten af den danske udviklingsstøtte i Somaliland er afsat til etableringen af Somaliland-fonden, der skal støtte udviklingsprioriteter defineret i en national udviklingsplan for Somaliland.