What is the translation of " DEVELOPMENT PROBLEMS " in Bulgarian?

• проблеми в развитието

Examples of using Development problems in English and their translations into Bulgarian

Contemporary development problems.
Съвременни проблеми в развитието.

Basically we have got a group of kids with muscle development problems.
Имаме група деца с проблеми в развитието на мускулите.

These children may have mental and physical development problems later on as well as a higher risk of diabetes, cardiovascular disease and obesity.
Тези деца могат да имат психични и физически проблеми в развитието си по-късно, както и по-висок риск от диабет, сърдечно-съдови заболявания и затлъстяване.

But a lot of them seem to have muscle development problems.
Повечето от тях имат проблеми с развитието на мускулите.

Hanna, now 10, turned out to have speech development problems and other special needs, likely as a result of sensory and nutritional deficiencies in the first 20 months of her life.
Хана, която вече е на 10 години, се оказа, че има проблеми с развитието на говора и други специални нужди, вероятно в резултат на сензорни и хранителни дефицити през първите 20 месеца от живота си.

Accepting topic programs aiming at solving industrial development problems;
Приемането на важни програми, целящи разрешаването на индустриални проблеми в развитието;

Ownerless roads are an excellent prism through which to observe Russia's development problems and are emblematic of the issues presented by ownerless infrastructure more generally.
Безводните пътища са отлична призма, с която могат да се наблюдават проблемите на развитието на Русия и символизират проблемите, присъщи на една осиротелирана инфраструктура като цяло.

Whereas geographical or demographic features serve to exacerbate development problems;
Като има предвид, че географските или демографските характеристики изострят проблемите на развитието;

The Sustainable Development strategy addresses the most pressing sustainable development problems, such as transport, climate change, public health and energy conservation.
Стратегията за устойчиво развитие обхваща най-неотложните проблеми на устойчивото развитие, като например транспорта, изменението на климата, общественото здраве и съхраняването на енергията.

Kriz and his co-founder Michael Chlubna created Reactant as a solution to their own development problems.
Криз и неговият съосновател Майкъл Чъбна създават Реактант като решение на собствените си проблеми в развитието.

In our time, it is possible to detect a child's development problems not only by external signs.
В наше време е възможно да се открият проблеми с развитието на детето не само от външни признаци.

Cards are created so they can help all children learn, including children with special educational needs and development problems.
Картите са замислени така, че да могат да помагат на всички деца да учат, включително на такива със специални образователни потребности или проблеми в развитието.

The policy of the EU and of the bourgeois powers in Albania in terms of progress towards accession is exacerbating the development problems of the country, the position of the workers, the drain of capital and migratory flows and carries huge risks in terms of security in the area.
Политиката на ЕС и на буржоазните сили в Албания по отношение на напредъка към присъединяването изостря проблемите на развитието на страната, положението на работниците, изтичането на капитал и миграционните потоци, и крие огромни рискове за сигурността в района.

The meeting was dedicated to acquainting with the medical practices used by the clinic for the treatment of children's sex development problems.
Срещата беше посветена на запознаване с медицинските практики, прилагани от клиниката за третиране на проблеми на половото развитие при децата.

Rural areas with overall development problems represent the most disadvantaged territories of the region, in which the difficult topography and the scarcity of infrastructure limits productive activities, and are characterised by a significantly lower GDP per capita than other areas. 38.
Селските райони с общи проблеми в развитието представляват най-необлагодетелстваните територии на региона, в които трудният релеф и недостатъчната инфраструктура ограничават производствените дейности и се характеризират със значително по-нисък БВП на глава от населението в сравнение с други райони. 43.

You will analyse development situations and respond to particular development problems with derived solutions.
Ще анализирате ситуациите на развитие и ще отговорите на конкретни проблеми на развитието с получените решения.

It is expected to build capacity in organizations engaged in combating corruption in the ECA region and facilitate transfer of experiences among countries which share similar history and- either now or in the past- have faced similar development problems.
Очаква се, че програмата ще допринесе към изграждането на капацитет в организациите, пряко въвлечени в борбата с корупцията от региона на Европа и Централна Азия и ще улесни обмена на опит между държавите, които имат обща история и, или сега, или в миналото, са имали сходни проблеми в развитието си.

It aims to create a"bridge" between the two countries, in order to help the border areas overcome their similar development problems, by working together and finding common solutions.
Тя има за цел да създава"мост" между двете страни, с цел да помогне на граничните райони да преодолеят сходни проблеми на развитието, чрез съвместна работа и намиране на общи решения.

Paneurhythmy training may be addressed to children with disabilities, as an alternative for overcoming isolation and better integration and socialization. Paneurhythmy classes may be useful for improvement of motivation, health, and physical culture of children with specific difficulties and development problems.”.
Обучението по Паневритмия може да бъде насочено към деца с увреждания, като алтернатива за преодоляване на изолацията и по-успешното им интегриране и социализация. Заниманията по Паневритмия могат да бъдат полезни за подобряване мотивацията, здравето и двигателната култура на децата със специфични трудности и проблеми в развитието.“.

The Baltic Sea is one of the most polluted seas in the world, which means that the concept of macro-regions, where the focus is on common, shared objectives or development problems due to their geographical characteristics and conditions, and the attempt to create a common, integrated development strategy for this macro-region makes perfect sense.
Балтийско море е едно от най-замърсените морета в света, което означава, че концепцията за макрорегионите, където фокусът е върху общи, споделени цели или проблеми в развитието, дължащи се на географските характеристики и условия, и върху опита да се създаде стратегия за общо интегрирано развитие за този макрорегион, е напълно основателна.

Paneurhythmy classes may be useful for improvement of motivation, health, and physical culture of children with specific difficulties and development problems.”.
Заниманията по Паневритмия могат да бъдат полезни за подобряване мотивацията, здравето и двигателната култура на децата със специфични трудности и проблеми в развитието.“.

Sofia Municipality has also started to organize hackathons at which specific tasks are assigned- urban development problems that are solved by young people.
Столична община започна да организира и хакатони, на които се поставят конкретни задачи- проблеми на градското развитие, които получават решения от младите хора.

Our conclusions are that the early intervention has the characteristic features of a service in the community, aimed to support families in raising their children with disability or development problems.
Нашите изводи са, че ранната интервенция има характер на услуга в общността, целяща подкрепа на семействата в отглеждането на детето им с увреждане или проблеми в развитието.

Scientific studies have shown that BPA can leach into the contents of the packaging, causing development problems in young children.
Научните изследвания показаха, че BPA може да проникне в съдържанието на опаковката и да причини проблеми в развитието на малките деца.

During Early Childhood Intervention activities(screening and evaluation of development, preparation of an individual development plan for the child), socializing and development activities(“Toys Library”,“Music in action”,“Play the fairy tale” and others), we will also support parents of children who are at risk for illness, disability or development problems.
През дейности по ранна детска интервенция( скрининг и оценка на развитието, изготвяне на индивидуален план за развитие на детето), социализиращи и развитийни дейности(„ Библиотека на играчката“,„ Музика в действие“,„ Изиграй приказката“ и др.), родителски форуми и групи за подкрепа и др. ще подкрепим и родители на деца, за които има риск поради заболяване, увреждане или проблеми в развитието.

The strategy will make it possible to replace the often very fragmented and scattered policy responses with a genuine shared response to shared development problems and opportunities.
Стратегията ще направи възможна замяната на често разпилените и откъслечни политически отговори с неподправен общ отговор по споделените проблеми на развитието и възможностите.

The European Union has been working for years towards the total elimination of anti-personnel landmines, thus helping to solve the enormous humanitarian and development problems they cause.
Европейският съюз от години насам работи за пълното премахване на противопехотните мини, като по този начин подпомага решаването на огромните хуманитарни проблеми и проблеми на развитието, причинявани от тях.

Very rarely, late miscarriage occurs, as there is a child development problem.
Много рядко се случва късно спонтанен аборт, тъй като има проблем с развитието на детето.

What should I do if I'm worried that my child has a development problem?
Четете още: Какво трябва да направя, ако се тревожа, че детето ми има проблем с развитието?