What is the translation of " DEVELOPMENT PROBLEMS " in Ukrainian?

• проблеми розвитку
• проблем розвитку

Examples of using Development problems in English and their translations into Ukrainian

Origins development problems".
Витоки розвиток проблеми».

Psychological help for children with development problems.
Психологічна допомога дітям з проблемами в розвитку.

Section 3- Development problems of modern management and marketing.
СЕКЦІЯ 6- Проблеми сучасного менеджменту і маркетингу.

Reservoir management, field development problems;
Управління геотехнічними проблемами розробки родовищ;

These meetings discussed development problems of Ukrainian museums and the challenges they face.
На них обговорювали проблеми розвитку українських музеїв і ті виклики, які перед ними стоять.

Ukrainian language and speech: history, modern state, development problems.
Українська мова й мовлення: історія, сучасний стан, проблеми розвитку.

The innovation business development problems in Russia is considered.
Проблеми розвитку інноваційного бізнесу в Росії.

Information is a powerful path to solving poverty and local development problems.
Iнформацiя є сильним джерелом для вирiшення бiдностi i мiсцевих розвинених проблем.

The head of the scientific school on Solving development problems in the sphere of commodity circulation as a precondition for economic growth;
Керiвником наукової школи з розв'язання проблем розвитку сфери товарного обiгу як передумови економiчного зростання;

Non-state pension funds as institutional investors: trends and development problems.
Недержавні пенсійні фонди як інституційні інвестори: тенденції та проблеми розвитку.

To draw attention of worldwide public opinion to development problems and the need to strengthen international cooperation to solve them.
Його мета- привернути увагу світової спільноти до проблем розвитку та необхідності зміцнення міжнародного співробітництва для їх розв'язання.

Angular combines declarative templates, dependency injection, two-way data binding, and best practices to solve development problems.
У Angular поєднуються декларативні шаблони, впровадження залежності, двостороннє зв'язування даних і кращі практики вирішення проблем розробки.

Organ transplantation service in Ukraine- development problems and ways of overcoming.
Трансплантаційна служба України- проблеми розвитку та шляхи їх подолання.

Ability to analyze development problems and to design and promote development policies and projects for the specific context of a developing area or a sector;
Вміння аналізувати проблеми розвитку і розробку і просування політики і проектів розвитку для конкретного контексту розвивається області або сектора;

Theoretical basis of study of the essence and development problems of old industrial regions.
Теоретичні засади вивчення сутності та проблем розвитку старопромислових регіонів.

For Ukrainians, this reform is first of all needed to ensure having such a source of information that would be beyond all doubt, meeting all the standards of journalism and providing promptest and high-quality information, giving the opportunity to understand basic development problems of our state,” she said.
Ця реформа необхідна, у першу чергу, українцям для того, щоб вони мали можливість мати таке джерело інформації, у якому не мали б сумніву, яке відповідало б усім стандартам журналістики, яке надавало б найоперативнішу і найякіснішу інформацію, давало українцям можливість розуміти базові проблеми розвитку нашої держави»,- сказала вона.

No. 1/Organ transplantation service in Ukraine- development problems and ways of overcoming.
Головна/2014, Том 2, № 1/Трансплантаційна служба України- проблеми розвитку та шляхи їх подолання.

During your studies, you will gain the ability to analyse development problems and processes of global and local change, to discuss them in consideration of theories from the social sciences and economics, and to apply them in practice as part of a projectfocussed unit of study.
Під час навчання ви отримаєте можливість аналізувати проблеми розвитку та процеси глобальних та локальних змін, обговорити їх з урахуванням теорій з соціальних наук та економіки та застосувати їх на практиці в рамках проектно-орієнтованої одиниці навчання…[-].

She noted that any country takes loans to solve its development problems or cover the budget deficit.
Вона зазначила, що будь-яка країна запозичує для того, щоб вирішувати свої проблеми розвитку, або покривати дефіцит бюджету.

That gun was canceled in 1999 after protracted development problems, and British Harrier GR7/9s were without gun armament until retirement.
Розробку було скасовано у 1999 після появи проблем з розробкою, тому британські Harrier GR7/9 залишалися без гарматного озброєння до їхнього списання.

The author of more than 90 scientific works of game-theoretical and heuristic analysis of application systems, on creation of information analysis systems, of indicative analysis, development problems of information-oriented society, and on sustainable development..
Автор понад 90 робіт з теоретико-ігрового та евристичного аналізу прикладних систем, зі створення інформаційно-аналітичних систем, з індикативного аналізу та проблем розвитку інформаційного суспільства та сталого розвитку..

To draw attention of worldwide public opinion to development problems and the need to strengthen international cooperation to solve them.
Метою його визначено привернення щорічно уваги світової громадської думки до проблем розвитку та до необхідності зміцнення міжнародного співробітництва з метою їх вирішення.

You will analyse development situations and respond to particular development problems with derived solutions.
Ви будете аналізувати ситуації розвитку і реагувати на конкретні проблеми розвитку з похідними рішеннями.

The General Assembly had the object of drawing the attention of world public-opinion each year to development problems and the necessity of strengthening international co-operation to solve them.
Метою Всесвітнього дня інформації про розвиток визначено залучення щорічно уваги світової громадської думки до проблем розвитку та до необхідності зміцнення міжнародного співробітництва в цілях їх вирішення.

On the basis of the study of socio-economic trends and statistical data there have been identified the development problems of the Ukrainian culture as a tool for transition to an innovative model of society development..
На основі дослідження соціально-економічних тенденцій і статистичних даних визначено проблеми розвитку української культури як одного з інструментів переходу до інноваційної моделі розвитку суспільства.

The UN General Assembly called on the international community to organize events at all levels on this day in order to draw attention to the development problems of the mountain regions of the planet and the need to provide assistance to their people.
Генеральна Асамблея ООН закликала міжнародне співтовариство організовувати в цей день заходи на всіх рівнях з метою привернення уваги до проблем розвитку гірських регіонів планети і необхідності надання допомоги їх населенню.

The General Assembly in 1972 established World Development Information Day to draw the attention of the world to development problems and the need to strengthen international cooperation to solve them(resolution 3038(XXVII)).
В 1972 році Генеральна Асамблея заснувала Всесвітній день інформації про розвиток, ціль якого полягала в приверненні уваги світової суспільної думки до проблем розвитку й до необхідності зміцнення міжнародного співробітництва для їхнього рішення(резолюція 3038(XXVII)).