What is the translation of " DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Ukrainian?

• програми розвитку
• програм розвитку
• програмах розвитку

Examples of using Development programmes in English and their translations into Ukrainian

Agrees to participate in continous development programmes.
Погоджується брати участь у безперервних програмах розвитку.

Ensuring that international development programmes are inclusive of and accessible to persons with disabilities;
Забезпечення міжнародних програм розвитку, включаючи і доступні для інвалідів;

Organizations are not focusing on it in current leadership development programmes.
На жаль, цей аспект не враховують сьогодні в програмах розвитку лідерства.

Taking an active part in social development programmes in the working areas of our company.
Активна участь в соціальних програмах розвитку в регіонах ведення робіт підприємства.

International Finance Corporation's(IFC) Agri-Insurance and Agri-Financing Development Programmes in Ukraine.
Програма розвитку агрофінансування та агрострахування в Україні Міжнародної фінансової корпорації(IFC).

Government publications and materials, development programmes, information on budgets and public expenditure;
Урядові публікації та матеріали, програми розвитку, інформація про бюджети і державні витрати;

The European Union also ensures that respect for freedom of expression is integrated in all our policies and development programmes.
ЄС запевнює, що забезпечення свободи слова є частиною всіх його політик та програм розвитку.

Integration actions and development programmes of the European Union in the field of historical and cultural heritage.
Інтеграційні дії та програми розвитку Європейського Союзу у сфері історико-культурної спадщини.

IAAF Kids' Athletics is one of the biggest grassroots development programmes in the world of sports.
Проект«Дитяча легка атлетика IAAF» є однією з найбільших програм розвитку масового спорту в світі.

According to him, examples of SFRD funds' usage can show serious shortcomings in the definition of priority projects and development programmes.
За його словами, лише на прикладі використання коштів ДФРР можна помітити серйозні недоліки визначення пріоритетних проектів та програм розвитку.

Ensuring international cooperation, including international development programmes, is inclusive of and accessible to persons with disabilities;
Забезпечення міжнародних програм розвитку, включаючи і доступні для інвалідів;

To begin with, one must be able to form a budget, not to mention the need for quality projects and development programmes.
Для початку треба могти сформувати бюджет, не кажучи вже про необхідність підготовки якісних проектів та програм розвитку.

Share of state, sectoral, regional and local development programmes, which undergone Strategic Ecological Assessment.
Частка державних, галузевих, регіональних та місцевих програм розвитку, які пройшли стратегічну екологічну оцінку.

NATO and Ukraine will intensify cooperation and promote defence reforms through capacity building and capability development programmes.
Україна та НАТО інтенсифікуватимуть співробітництво та просуватимуть оборонні реформи шляхом розбудови потужностей та програм розвитку спроможностей.

Now they are independently forming their budgets, preparing development programmes for their territories, and investment projects.
Зараз вони самостійно формують свої бюджети, готують програми розвитку територій та інвестиційні проекти.

Including the issues of development of ecological culture, ecological education and training into state target, regional and local development programmes.
Включення питань формування екологічної культури, екологічної освіти та просвіти в державні цільові, регіональні та місцеві програми розвитку.

Oxfam is one of the UK s largest and most prominent aid groups operating development programmes in over 90 countries around the world.
Oxfam- є однією з найбільших та найвідоміших організацій, що займається підтримкою програм розвитку в більш ніж 90 країнах світу.

In determining the incidence of such restrictions, a Party may give priority to the supply of services which are more essential to its economic or development programmes.
При визначенні сфери дії таких обмежень Член може віддати перевагу поставкам послуг, які є більш істотними для його економічної програми або програми розвитку.

In addition, through close industry partnerships, the university has talent development programmes with over 100 multinational companies.
Крім того, через тісні партнерські промисловості, університет має програми розвитку талантів з більш ніж 100 міжнародних компаній.

We will actively engage youth in innovative ICT-based development programmes and widen opportunities for youth to be involved in e-strategy processes….
Ми будемо активно залучати молодь до участі в інноваційних програмах розвитку на базі ІКТ і розширювати можливості залучення молоді в процеси, пов'язані з електронною стратегією.

The UNV programme contributes to peace and development by promoting volunteerism worldwide, by encouraging its partners to integrate volunteerism in development programmes and by mobilizing volunteers.
ВООН сприяє миру та розвитку, виступаючи за волонтерство в глобальному масштабі, заохочуючи партнерів до інтеграції волонтерства у програми розвитку і мобілізації волонтерів.

Three senior officials of Kazmunaigaz, who embezzled funds designated for development programmes in Zhanaozen, were also jailed on corruption charges.
Троє провідних керівників«Казмунайгазу», які привласнили кошти, спрямовані на програми розвитку в Жанаозені, також були ув'язнені за корупційні розтрати.

The UPSHIFT Ukraine programme was recognized as the best practice among education, employment and entrepreneurship development programmes at the National Employment Forum in 2018.
Проект«UPSHIFT Україна» був визнаний кращою практикою серед програм розвитку освіти, працевлаштування та підприємництва на Національному форумі зайнятості в 2018 році.

(a) Working to ensure that international cooperation, including international development programmes, are inclusive of and accessible to Persons with Disabilities;
Забезпечення того, щоб міжнародне співробітництво, зокрема міжнародні програми розвитку, охоплювало осіб з інвалідністю і було для них доступним;

Develop, adopt and promote‘conflict-sensitive' approaches toeducation in international humanitarian and development programmes, and at a national level where relevant;
Розвивати, приймати і сприяти чутливим до конфлікту підходам до освіти в міжнародних гуманітарних програмах та програмах розвитку, а також, за необхідності, на національному рівні;

(a) Working to ensure that international cooperation, including international development programmes, are inclusive of and accessible to Persons with Disabilities;
Забезпечення того, щоб міжнародна співпраця, включаючи міжнародні програми розвитку, охоплювали людей з інвалідністю та були б для них доступними;

In 2013, SSAU became one of 15 leading Russian universities implementing competitiveness development programmes for leading international science and education centres.
У 2013 році Самарський університет став одним з 15 провідних російських вузів, що реалізують програми розвитку конкурентоспроможності в провідних міжнародних наукових і освітніх центрів.