What is the translation of " DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Vietnamese?

• các chương trình phát triển
• chương trình phát triển phát triển

Examples of using Development programmes in English and their translations into Vietnamese

Entrepreneurship Development Programmes: Evaluation and Problems of EDPs!
Chương trình phát triển doanh nhân: Đánh giá và các vấn đề của EDP!

It also comprises a separate commercial foundation, CBS Executive, which accommodates customised executive development programmes.
Trường cũng bao gồm một nền tảng thương mại riêng biệt, CBS Executive, trong đó có các chương trình phát triển điều hành tùy chỉnh.

World Vision currently operates 40 area development programmes and 16 special projects in 15 provinces across the country.
Hiện tại, World Vision thực hiện 40 chương trình phát triển phát triển vùng và 16 dự án tại 15 tỉnh, thành trên cả nước.

He has also pressured China- North Korea's largest trading partner- to persuade Pyongyang to stop carrying out missile tests and nuclear development programmes.
Ông cũng gây sức ép cho Trung Quốc- đối tác thương mại lớn nhất của Triều Tiên- thuyết phục Bình Nhưỡng ngừng tiến hành các thử nghiệm tên lửa và các chương trình phát triển hạt nhân.

As of today, World Vision is running 40 area development programmes and 16 special projects in 15 provinces across the country.
Hiện tại, World Vision thực hiện 40 chương trình phát triển phát triển vùng và 16 dự án tại 15 tỉnh, thành trên cả nước.

The Asian Bank demands“new strategies” for development and a more equitable wealth distribution, as well as sanctioning 800 million dollars for development programmes.
Ngân hàng Châu Á yêu cầu“ những chiến lưộc mới” cho việc phát triển và một sự phân phối của cải công băng hơn, cùng với 800 triệu USD cho những chương trình phát triển.

This includes initiatives and development programmes to"form an anti-doping culture" in student sports and in general society in Russia.
Thỏa thuận bao gồm các sáng kiến và chương trình phát triển để" hình thành văn hóa chống doping" trong thể thao sinh viên và trong xã hội nói chung ở Nga.

The heavy reliance on digital signal processing techniques meant large development programmes were needed to develop the equipment.
Các phụ thuộc nhiều vào kỹ thuật xử lý tín hiệu kỹ thuật số có nghĩa là chương trình phát triển lớn là cần thiết để phát triển các thiết bị.

As the ASEAN Chairman in 2020 and a non-permanent member of the UN Security Council(2020-2021), Vietnam will do its best to further promote the UN's sustainable development programmes.
Là Chủ tịch ASEAN 2020 và Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc( 2020- 2021), Việt Nam sẽ làm hết sức mình để tiếp tục thúc đẩy chương trình phát triển bền vững của Liên Hợp Quốc.

Under the Faculty of Education and Distance Learning, there are over 200 short-term professional development programmes, which can be customized to meet the client's requirements.
Theo Khoa Giáo dục và đào tạo từ xa, có hơn 200 chương trình phát triển chuyên môn ngắn hạn, có thể được tùy chỉnh để đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

She is currently also chairperson of the Southern African Development Community's Regional Women's Caucus and director of the South African Council of Churches' Women's Development Programmes(1987).
Bà hiện cũng là chủ tịch của Caucus Phụ nữ khu vực của Cộng đồng phát triển Nam Phi và giám đốc của Chương trình phát triển phụ nữ của Hội đồng Giáo hội Nam Phi( 1987).

In some regions and in some social sectors of that world, development programmes have been set up which are centered on the use not so much of the material resources available but of the"human resources".
Trong một vài miền và trong một vài khu vực xã hội thuộc thế giới đó đã có những chương trình phát triển tập trung vào việc xử dụng không nhiều những tài nguyên vật chất nhưng đã xử dụng các" phương tiện con người.".

To date over 75, 000 middle and top-level personnel in the government, public, private and civic organisations have attended open management development programmes offered by the Institute.
Cho đến nay hơn 75, 000 nhân viên cấp trung và cao cấp trong các tổ chức chính phủ, công cộng, tư nhân và công dân đã tham dự các chương trình phát triển quản lý mở do Viện cung cấp.

With plenty of challenges, especially in our development programmes, we will have to work hard to further improve and also make 2011 a successful year for Airbus," said Enders, briefing reporters at his Toulouse headquarters.
Với vô vàn thách thức, nhất là trong các chương trình phát triển, chúng tôi sẽ phải nỗ lực hơn nữa để năm 2011 trở thành năm thành công của Airbus”, ông phát biểu trước báo giới tại trụ sở công ty ở Toulouse( Pháp).

He stressed that Vietnam has selected the topic of gender equality for this meeting because it is an area of special concern that has been integrated into all socio-economic development programmes of the country.
Bộ trưởng Đào Ngọc Dung nhấn mạnh Việt Nam đã chọn chủ đề bình đẳng giới cho Kỳ họp lần này vì đây là lĩnh vực được đặc biệt quan tâm và được lồng ghép vào tất cả các chương trình phát triển kinh tế- xã hội của đất nước.

Masen leads development programmes of integrated projects aimed at creating an additional 3,000 MW of clean electricity generation capacity by 2020 and a further 6,000 MW by 2030. The goal is to secure 52% of the country's energy mix from renewable sources by 2030.
Masen đang chủ trì chương trình phát triển năng lượng tái tạo với mục tiêu tạo thêm 3.000 MW năng lượng sạch vào năm 2020 và 6.000 MW vào năm 2030, và 52% tổng công suất nguồn điện vào năm 2030.

The University has over 30 research institutes and centres of excellence, and customised corporate training and lifelong learning for individuals are available through the university's professional and executive development programmes.
Trường có hơn 30 viện nghiên cứu và trung tâm xuất sắc, và đào tạo công ty tùy chỉnh và học tập suốt đời cho các cá nhân có sẵn thông qua các chương trình phát triển chuyên môn và điều hành của trường đại học.

Development programmes, based on those of the United States Peace Corps, took students from various campuses to work in rural areas during their vacations and forced them to recognise the problems in the countryside.
Các chương trình phát triển dựa trên mô hình của" Peace Corps" Hoa Kỳ đưa sinh viên từ các trường sở khác nhau đến làm việc tại các khu vực nông thôn trong kỳ nghỉ, và buộc họ nhìn nhận các vấn đề tại nông thôn.

Students are offered an expanding range of accredited Undergraduate, Postgraduate and Continuing Professional Development Programmes which are designed to meet the current and future academic and career needs of the contemporary business professional.
Học sinh được cung cấp một phạm vi mở rộng của công nhận đại học, sau đại học và Continuing Professional Chương trình Phát triển được thiết kế để đáp ứng nhu cầu học tập và nghề nghiệp hiện tại và tương lai của doanh nghiệp chuyên nghiệp hiện đại.

Rural development programmes provide a framework to invest in individual projects on farms or in other activities in rural areas on the basis of economic, environmental or social priorities designed at national or regional level.
Các chương trình phát triển nông nghiệp cung cấp một khung để đầu tư vào các dự án đơn lẻ ở các trang trại hay các hoạt động khác ở khu vực nông thôn trên cơ sở các ưu tiên về kinh tế, môi trường hay xã hội, thiết kế ở cấp độ khu vực hay vùng.

Since then, 80 former colonies had gained independence, including 11 trust territories, which were monitored by the Trusteeship Council.[8] By the 1970s its budget for economic and social development programmes far outstripped its spending on peacekeeping.
Kể từ đó, 80 thuộc địa cũ đã giành được độc lập, bao gồm 11 vùng lãnh thổ tin cậy, được giám sát bởi Hội đồng Quản thác.[ 2] Vào những năm 1970, ngân sách dành cho các chương trình phát triển kinh tế và xã hội vượt xa chi tiêu cho việc gìn giữ hòa bình.

Nearly half of that year's aid(43 percent) went to bilateral economic development programmes, 35 percent went to military aid and other security assistance, 16 percent was earmarked for humanitarian programmes and six percent went to support multilateral institutions.
Trong đó, gần một nửa số này( 43%) dành cho các chương trình phát triển kinh tế song phương, 35% viện trợ quân sự và hỗ trợ an ninh, 16% cho chương trình nhân đạo và 6% hỗ trợ các tổ chức đa phương.

As a leading global business strategist, Brian Bacon has been involved in more than 30 successful corporate turnarounds and is the creator of one of the world's most successful leadership development programmes with over 200,000 alumni from 90 countries.
Là một nhà chiến lược kinh doanh quốc tế hàng đầu, Brian Bacon đã tham gia vào hơn 30 quy trình cải tổ thành công của các công ty và là tác giả của một trong những chương trình phát triển lãnh đạo thành công nhất thế giới với hơn 200.000 cựu học viên đến từ 90 quốc gia.

As nations across the world implement national development programmes in line with development goals, the UN official emphasised that success in the SDGs will in large part depend on its success in India.
Trong bối cảnh các quốc gia trên toàn thế giới thực hiện những chương trình phát triển quốc gia phù hợp với các mục tiêu phát triển, quan chức cấp cao này nhấn mạnh, thành công trong việc đạt được các Mục tiêu Phát triển Bền vững phần lớn sẽ phụ thuộc vào thành công của Ấn Độ.

In this way the WFP will not only be able to respond to urgent needs, but also to carry out sound projects and promote long-term development programmes, as requested by each of the governments and consonant with the needs of peoples.
Bằng cách này WFP không những sẽ có thể đáp ứng được những nhu cầu bức thiết, nhưng còn có thể thực hiện được những dự án quan trọng và thúc đẩy những chương trình phát triển lâu dài, theo những đòi hỏi của các chính quyền và phù hợp với những nhu cầu của các dân tộc.

We did not come here to invent social development programmes or museum-type cultural preservation, nor for pastoral actions with the same non-contemplative manner by which actions of the opposite kind are moving forward: deforestation, uniformizing, exploitation.
Chúng ta không đến đây để phát minh ra những chương trình phát triển xã hội, hoặc là người giám sát các nền văn hóa giống như bảo tàng, hoặc những hành động mục vụ với cùng một phong cách không suy ngẫm mà những hành động của phía đối diện đang thực hiện: phá rừng, đồng dạng, khai thác.

Where it is not feasible to avoid resettlement, resettlement activities should be conceived and executed as sustainable development programmes, providing sufficient investment resources to enable the persons displaced by the project to share in project benefits.
Trong trường hợp tái định cư không thể tránh khỏi thì các hoạt động tái định cư cần được nhận thức và được thực hiện theo các chương trình phát triển bền vững, cung cấp các nguồn đầu tư thích đáng để người bị ảnh hưởng bởi dự án.

AFV is a non-profit organization that works to eradicate hunger, reduce poverty, create more employment opportunities and implement community development programmes to support the poor, the disable, vulnerable people, especially poor, ethnic minority women and children in Vietnam.
AFV là tổ chức phi lợi nhuận có nhiệm vụ xóa đói, giảm nghèo, tạo cơ hội việc làm và thực hiện các chương trình phát triển cộng đồng nhằm hỗ trợ người nghèo, khuyết tật, dễ tổn thương, đặc biệt là người nghèo, phụ nữ và trẻ em dân tộc tại Việt Nam.

Those moments reflect a wider criticism of Ms Lok-Dessallien and her team, namely that their priority was building development programmes and a strong relationship with the Burmese government- not advocating that the rights of oppressed minorities, like the Rohingya, should be respected.
Các trường hợp đó phản ánh những chỉ trích đối với bà Lok- Dessallien và nhóm nhân viên LHQ tại đây và nêu rõ ưu tiên của họ là xây dựng các chương trình phát triển và một mối quan hệ chặt chẽ với chính phủ Miến Điện chứ không phải là quảng bá cho quyền của những người thiểu số bị đàn áp, như người Rohingya, phải được tôn trọng.