What is the translation of " DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de desarrollo
• programas de perfeccionamiento
• programas de fomento
• programa de desarrollo

Examples of using Development programmes in English and their translations into Spanish

Continuing leadership development programmes;
Continuar con los programas de desarrollo del liderazgo;

Research& Development programmes for cultivation of spices like cloves,….
Investigación y desarrollo de programas para el cultivo de especias como e….

The same can be said for IDP return and development programmes.
Lo mismo se puede decir del retorno de los IDPs y para los programas de desarrollo.

Training and development programmes for local staff. 4.
Formación y desarrollo de programas para trabajadores locales.4.

It was formerly known as Consultants for Management and Development Programmes CDP.
Se conocía anteriormente como Consultants for Management and Development Programmes CDP.

Economic development programmes management and regional and national levels.
El desarrollo de programas de gestión económica a nivel regional y nacional.

Water resources development programmes.
Programas de aprovechamiento de los recursos hídricos.

Remote sensing activities are supported by remote sensing technology development programmes.
Las actividades de teleobservación se respaldan con programas de desarrollo de tecnología de teleobservación.

The success of dairy development programmes in developing countries is largely influenced by traditional dairy consumption habits.
El éxito de los programas de fomento del sector lechero en los países en desarrollo depende en gran medida de los hábitos tradicionales de consumo de lácteos.

Regional and international regional and trade integration and economic development programmes management.
El desarrollo de programas de gestión económica a nivel regional y nacional.

To reaffirm their commitment to the development programmes in the Greater Mekong Subregion through existing bodies, including the Mekong River Commission;
Reafirmen su compromiso con los programas de desarrollo en la Subregión del Gran Mekong por medio de los órganos existentes, entre ellos la Comisión del Río Mekong;

There was an urgent need to approve and implement new development programmes.
De ahí la necesidad urgente de que se apruebe y aplique el nuevo programa de desarrollo.

Capacity development programmes are designed to present integrated concepts for water loss management and to enhance awareness for the problem of water loss.
Mediante un programa de desarrollo de capacidades se pretende presentar conceptos integrales de la gestión de pérdidas de agua y elevar el conocimiento con respecto al problema de las pérdidas de agua.

Put in place plans aimed at strengthening human development programmes in the Sultanate of Oman(Qatar);
Establecer planes encaminados al refuerzo de los programas del desarrollo humano en la Sultanía de Omán(Qatar);

Iv appropriate complementarity and coordination between the programme and other development programmes.
Iv La complementariedad y articulación adecuadas del programa con los demás programas de desarrollo.

Mr. MUSUKA(Observer for Zambia) said that Zambia had aggressively implemented development programmes for women and children in an effort to achieve their empowerment.
El Sr. MUSUKA(Observador de Zambia) dice que Zambia ha ejecutado vigorosamente programas de promoción de la mujer y el niño, para que dejen de estar marginados.

With an innovative approach to development, Vikash tries hard to help people to help themselves without imposing any development programmes on them.
Con un planteamiento innovador del desarrollo, Vikash hace todo lo posible por ayudar a las personas para que ellas se ayuden a sí mismas sin necesidad de imponerles ningún programa de desarrollo.

UNICEF is participating to varying degrees in evolving SWAps and sectoral development programmes in 20 countries, mostly in the health and education sectors.
El UNICEF contribuye en diversos grados a la evolución de los enfoques sectoriales y los programas sobre desarrollo sectorial en 20 países, sobre todo en los ámbitos de la salud y la educación.

A subsequent report of the European Parliament called on the European Commission to focus more specifically on transparency and accountability in development programmes.
Un informe posterior del Parlamento Europeo pedía a la Comisión Europea que se centrara de forma más específica en la transparencia y la rendición de cuentas en su programa de desarrollo.

There is joint collaboration on early childhood development programmes in Kenya and Uganda.
Se realizan actividades conjuntas de colaboración en relación con programas de desarrollo del niño en la primera infancia en Kenya y Uganda.

Development programmes should therefore be people- and family-centred and population issues given due consideration, as had long been the case in Indonesia.
Los programa de desarrollo deberían pues girar en torno al ser humano y la familia y tomar debidamente en cuenta los problemas vinculados con la población, como ocurre desde hace mucho en Indonesia.

Empowering women to fulfil their role in public life, incorporating their efforts into comprehensive development programmes, and monitoring discrimination against women;
Habilitar a las mujeres para que desempeñen su función en la vida pública, incorporando sus esfuerzos al programa de desarrollo general, y vigilar si se discrimina contra ellas.

The success of business development programmes has been found to depend more on local commitment and enthusiasm than on the use of any particular technique.
Se ha comprobado que el éxito de un programa de desarrollo empresarial depende en mayor medida del compromiso y del entusiasmo de los participantes que de una determinada técnica de instrucción.

This is, however, not to say that there are not many development partners who have development programmes in the country in the area of combating desertification.
Todo ello no significa que no haya muchos asociados en el desarrollo que cuenten con programas de desarrollo en el país en la esfera de la lucha contra desertificación.

Encouraging development programmes in higher education at technical diploma and undergraduate level, with the aim of rapidly overhauling the specialist structure of less-developed regions.
Fomento del desarrollo de programas de enseñanza superior a nivel de titulaciones técnicas y elementales, con el fin de completar rápidamente la estructura especializada de las regiones menos desarrolladas.

Emphasis will be increasingly placed on subnational governance, a pro-poor private sector, and livelihood development programmes aimed towards the most vulnerable groups.
Se insistirá cada vez más en la gobernanza subnacional, sector privado favorable a los pobres y los programas de fomento de los medios de vida orientados hacia los grupos más vulnerables.

Housing development programmes also comprised preferential instruments aimed at reducing social exclusion of Roma communities and integrating marginalized groups of persons into the majority society.
Los programas de fomento de la vivienda engloban también instrumentos preferenciales destinados a la reducción de la exclusión social de las comunidades romaníes y a la integración de grupos marginados en la sociedad.

This should help to clarify the lessons that Cuba's early childhood development programmes can provide for international programmes and development agencies.
Ello debería contribuir a dilucidar las lecciones que el programa de desarrollo en la primera la infancia de Cuba puede proporcionar a los programas internacionales y a las agencias de desarrollo..

The two issues are interlinked, particularly in the African context, because no purposeful development programmes can be pursued in an environment of violent conflict and insecurity.
Los dos temas están estrechamente relacionados, sobre todo en el contexto africano, pues ningún programa de desarrollo significativo puede llevarse a cabo en un entorno de conflicto violento y de inseguridad.

In addition, the Office has established a mentoring programme, expanded staff development programmes and is leveraging technology to simplify and streamline various processes.
Además, la Oficina ha creado un programa de asesoramiento directo, ha ampliado los programas de perfeccionamiento del personal y aprovecha al máximo los adelantos tecnológicos para simplificar y agilizar diversos procedimientos.