What is the translation of " PROFESSIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de desarrollo profesional
• programas de perfeccionamiento profesional

Examples of using Professional development programmes in English and their translations into Spanish

What requirements do I need to meet to access the Professional Development Programmes?
¿Qué requisitos debo cumplir para acceder a los Programas de Desarrollo Profesional?

Professional development programmes are designed to support teachers working with a wide range of students.
Los programas de desarrollo profesional están concebidos para ayudar a los profesores que trabajan con distintos tipos de estudiantes.

Fourth, there is a need to improve the relevance of professional development programmes.
En cuarto lugar, es necesario mejorar la relevancia de los programas de desarrollo profesional.

Professional development programmes will improve the capacity of social workers in managing child protection cases.
Los programas de desarrollo profesional mejorarán la capacidad de los trabajadores sociales a la hora de abordar los casos de protección infantil.

All teachers in designated or non-designated schools teaching Chinese Language to NCS students can participate in the relevant professional development programmes.
Todos los profesores de las escuelas designadas o no designadas que enseñan chino a esos alumnos pueden participar en los correspondientes programas de desarrollo profesional.

There are professional development programmes on disability within the education system to address the educational needs of children with disabilities in schools.
En el sistema educativo hay programas de perfeccionamiento profesional para atender específicamente las necesidades educativas de los niños con discapacidad en las escuelas.

The funding also supports intervention strategies and professional development programmes for teachers to improve literacy and numeracy proficiency.
La financiación apoya además estrategias y programas de perfeccionamiento profesional para maestros con el fin de mejorar el aprovechamiento en materia de lectura y escritura y aritmética elemental.

Professional development programmes are provided by the EDB to teachers to enhance their knowledge and skills to promote human rights education.
La Oficina de Educación ofrece al personal docente programas de desarrollo profesional para incrementar sus conocimientos y aptitudes con el fin de promover la educación en materia de derechos humanos.

Among others, the EDB has been organizing a series of professional development programmes for teachers on themes related to human rights education.
Entre otras actuaciones, el Departamento de Educación ha venido organizando una serie de programas de desarrollo profesional para docentes sobre cuestiones relacionadas con la educación en derechos humanos.

According to UNDP, the implementation of a learning management system would allow for an industry standard evaluation model the Kirkpatrick model to evaluate online professional development programmes.
Según el PNUD, la aplicación de un sistema de gestión del aprendizaje permitiría utilizar un modelo de evaluación estándar el modelo Kirkpatrick empleado para evaluar los programas de desarrollo profesional en.

In 2007, CHCF trained 425 women through its childcare professional development programmes. In 2008, CHCF trained 471 women through its childcare professional development programmes..
En el marco de sus programas de desarrollo profesional en el cuidado de niños el Comité impartió capacitación a 425 mujeres en 2007 y a 471 en 2008.

The placements are arranged by our International Services partners who have more than 10 years' experience organising international professional development programmes across Europe and around the world.
Las prácticas las coordinan nuestros socios de Servicios Internacionales, que tienen más de 10 años de experiencia en la organización de programas de desarrollo profesional internacional en toda Europa y por todo el mundo.

Incorporate the following into professional development programmes for ICRC staff: staff exchanges, programme visits to or internships in National Societies.
Incluirá en los programas de desarrollo profesional del personal del CICR, los intercambios de personal, las visitas o los períodos de prácticas en las Sociedades Nacionales.

Prevention and investigation of torture under the Istanbul Protocol must be part of their compulsory legal curriculum and offered as part of continuing professional development programmes.
La prevención e investigación de la tortura de conformidad con el Protocolo de Estambul deben formar parte de sus planes de estudios jurídicos obligatorios y ofrecerse como parte de los programas de desarrollo profesional continuo.

Her focus has been, and still is, to provide Integrative Psychotherapy and Counselling professional development programmes to those wanting to enhance their original college training.
Su foco de atención ha sido, y sigue siendo, proporcionar programas de desarrollo profesional en orientación y psicoterapia integrativa para aquellos que quieran mejorar su formación universitaria original.

The EDB will continue to organise professional development programmes on related topics and produce more teaching resource materials to facilitate teachers in the promotion of HIV/AIDS education in schools.
El Departamento de Educación seguirá organizando programas de desarrollo profesional sobre temas relacionados y produciendo más recursos didácticos para facilitar a los profesores la tarea de promover la educación sobre el VIH/SIDA en las escuelas.

The Education Institute, which is responsible for overseeing independent schools, developing new curriculum standards, promoting best practices and modern teaching techniques and creating professional development programmes for staff of independent schools.
El Comité de Enseñanza, que es el órgano encargado de supervisar las escuelas independientes mediante el desarrollo de nuevos criterios metodológicos, fomentar las mejores prácticas y los métodos pedagógicos más modernos y poner en marcha programas de desarrollo profesional para el personal de las escuelas independientes.

The Bureau regularly organises professional development programmes on human rights and global citizenship to keep teachers abreast of the latest information on human rights issues.
Esta oficina organiza regularmente programas de desarrollo profesional sobre derechos humanos y ciudadanía mundial para que los maestros estén al día de las últimas informaciones sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos.

Recruitment objectives, discussed below, should include the acquisition of individuals with broad and diverse backgrounds capable of handling or learning multiple tasks, and Standing Police Capacity professional development programmes should emphasize cross-disciplinary skills development..
Los objetivos de contratación, que se analizan infra, deberían incluir la captación de personas de amplia y variada formación y experiencia capaces de desempeñar o aprender múltiples tareas, y los programas de desarrollo profesional de la Capacidad Permanente de Policía deberían hacer hincapié en el perfeccionamiento de las aptitudes interdisciplinarias.

Siva grew the university's teacher professional development programmes into the largest in the USA, and vastly expanded the school's portfolio of information technology programmes..
Siva hizo que la oferta de programas de desarrollo profesional para profesores se convirtiera en la más amplia de Estados Unidos y contribuyó a la vasta expansión de los programas de tecnologías de la información de la facultad.

The Government has, in accordance with the findings of the study on small class teaching, framed the professional development programmes in order to support teachers for the implementation of small class teaching in public sector primary schools.
El Gobierno, de conformidad con las comprobaciones del estudio sobre la enseñanza en clases menos numerosas, ha remodelado los programas de desarrollo profesional a fin de preparar a los profesores para la enseñanza en clases pequeñas en las escuelas públicas de enseñanza primaria.

Professional development programmes are short term purposefully designed noncredit courses, workshops and seminars for specified in-service personnel in the public and private sectors.
Los programas de desarrollo profesional constan de cursos, talleres y seminarios de corta duración sin reconocimiento de créditos, diseñados para fines específicos y destinados a determinados funcionarios que prestan servicios en los sectores público y privado.

To support schools in promoting concepts and values pertaining to these curriculum areas, professional development programmes and resources support are provided to empower teachers' professional capability to implement these curricula.
Para apoyar a las escuelas en la promoción de conceptos y valores relacionados con estos sectores del plan de estudio, existen programas de desarrollo profesional y recursos de apoyo para dotar a los maestros de una capacidad profesional de aplicar esos planes de estudio.

Our professional development programmes engage fellow teachers who train other teachers across the world, as part of a highly e& 29;ective system of constant learn- ing, development and sharing of best practice.
Nuestros programas de desarrollo profesional cuentan con la participación de docentes que forman a colegas de todo el mundo, en un sistema de gran e& 31;cacia que asegura un constante aprendizaje, perfeccionamiento e intercambio de las mejores prácticas.

However, a review of the literature on effective leadership identifies long lists of practices and competencies for principals' professional development programmes, which“prompt a concern that school leaders are not only being pulled in many different directions simultaneously, but that they may be being asked to do too much” Mulford, 2003.
Sin embargo, al analizar la literatura sobre liderazgo eficaz se identifican largas listas de prácticas y competencias para los programas de desarrollo profesional de los directores, que“causan la inquietud de que no sólo se tira de los líderes escolares en muchas direcciones diferentes a la vez, sino que tal vez se les pide que hagan demasiado” Mulford, 2003.

Continuous professional development programmes can increasingly be delivered through information and communications technology, using blended learning that includes e-learning and face-to-face time, potentially in education hubs, either locally or regionally.
Los programas de desarrollo profesional continuo se ofrecerán en forma creciente mediante tecnología de la información y las comunicaciones, utilizando una formación combinada que incluye tiempo presencial y aprendizaje electrónico, potencialmente en centros educativos, locales o regionales.

This will be done through the organisation and provision of Continuing Professional Development programmes, i.e continuous training courses, seminars and workshops, for the benefit of existing and prospective law practitioners and legal officers.
Esto se realizará mediante la organización y provisión de programas de desarrollo profesional continuado, es decir, cursos, seminarios y talleres de formación continua para los actuales y los futuros profesionales del derecho y oficiales jurídicos.

The Government has also provided funding for professional development programmes targeting both staff who work with pupils with severe speech and language impediments and those working with pupils with impaired vision and other disabilities.
El Gobierno también ha asignado fondos para programas de desarrollo de profesionales dirigidos tanto al personal que trabaja con estudiantes con graves deficiencias del habla y el lenguaje como quienes trabajan con estudiantes con trastornos de visión u otras discapacidades.

To enhance the learning effectiveness of students, professional development programmes and school-based professional support services are provided to teachers to help them devise appropriate pedagogical strategies and apply different teaching modes in a small class environment.
Para mejorar el aprendizaje de los alumnos, se proporcionan a los maestros programas de desarrollo profesional y servicios de apoyo profesional basados en las escuelas para ayudarles a diseñar estrategias pedagógicas adecuadas y aplicar diferentes métodos didácticos adaptados a clases menos numerosas.

Teacher training 501. All along, professional development programmes have been offered for school principals and teachers focussing on learning and teaching strategies, enriching knowledge and moral and civic education as well as curriculum planning that are in line with the curriculum reform.
Constantemente se ofrecen a los directores de escuelas y maestros programas de desarrollo profesional centrados en estrategias didácticas y pedagógicas encaminadas a enriquecer los conocimientos en general y la educación moral y cívica en particular, y a planificar los currículos de manera acorde con la reforma curricular.