What is the translation of " STAFF DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de perfeccionamiento del personal
• programas de desarrollo del personal
• programas de formación del personal

Examples of using Staff development programmes in English and their translations into Spanish

Staff development programmes and training systems.
Programas de desarrollo de personal y sistemas de capacitación.

This was made possible through the implementation of staff development programmes and upgrading of skills together with incentives and rewards.
Esto fue posible mediante la aplicación de programas de desarrollo del personal y mejoramiento de aptitudes, además de incentivos y recompensas.

Staff development programmes have been aligned and new programmes developed to build competencies.
Los programas de perfeccionamiento del personal se han unificado, y se han formulado nuevos programas para crear mayores competencias.

Inter-agency mobility will be facilitated at all levels through secondment, loans, learning and staff development programmes.
Se facilitará la movilidad interinstitucional en todos los niveles mediante la adscripción, los préstamos, la capacitación y los programas de perfeccionamiento del personal.

Locally organized staff development programmes number of staff members trained.
Programas de desarrollo del personal organizados a nivel local número de funcionarios capacitados.

The programme also promulgated the Human Resources Strategy and increased the number of staff development programmes.
El Programa también se encargó de ejecutar la estrategia de recursos humanos y aumentó el número de programas de perfeccionamiento del personal.

Study of staff development programmes(Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO));
Estudio de los programas de perfeccionamiento del personal(Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO));

Gender awareness training has been incorporated into staff development programmes on leadership, management, and administration.
La capacitación para la comprensión de las cuestiones de género se ha integrado en los programas de perfeccionamiento del personal sobre dirección, gestión y administración.

Various staff development programmes improved human capacity and hence increased the effectiveness of the organisation.
Diferentes programas de desarrollo del personal mejoraron la capacidad humana y por tanto incrementaron la eficiencia de la organización.

To further develop materials on gender and cultural diversity to integrate into staff development programmes at all levels;
Perfeccionar el material informativo sobre la igualdad entre hombres y mujeres y la diversidad cultural con el fin de incorporarlo en los programas de formación del personal de todas las categorías;

In addition, all staff development programmes in areas related to leadership, management and administration address gender issues and support a gender-sensitive environment.
Además, todos los programas de formación del personal en cuestiones relacionadas con el liderazgo, la gestión y la administración tratan de las cuestiones de género y favorecen un entorno sensible a estas cuestiones.

Further strengthening will be done by increasing the technical capacity of the staff mainly through ongoing staff development programmes, and filling of the vacant post.
Para reforzar la División se aumentará la capacidad técnica del personal, principalmente mediante los programas de desarrollo del personal en curso, y se cubrirán los puestos vacantes.

Staff development programmes have been realigned and new programmes and tools introduced to assist staff in developing their competencies and planning for their career progression.
Se han reordenado los programas de perfeccionamiento del personal y se han introducido nuevos programas e instrumentos para ayudar al personal a desarrollar sus competencias y planificar sus carreras.

In addition, the Office has established a mentoring programme, expanded staff development programmes and is leveraging technology to simplify and streamline various processes.
Además, la Oficina ha creado un programa de asesoramiento directo, ha ampliado los programas de perfeccionamiento del personal y aprovecha al máximo los adelantos tecnológicos para simplificar y agilizar diversos procedimientos.

Staff development programmes are directed towards the building up of a‘learning community' among the teachers, parents, past pupils and students irrespective of race, religion or culture.
Los programas de perfeccionamiento del personal se dirigen a la formación de una‘comunidad de aprendizaje' entre maestros, padres, antiguos alumnos y alumnos, independientemente de su raza, religión o cultura.

Included in capacity building is the development of a variety of skills among Ministry personnel through study tours as well as local and overseas staff development programmes;
Se incluye en la creación de capacidad el desarrollo de diversos conocimientos especiales entre el personal del Ministerio mediante viajes de estudio y programas de desarrollo del personal en el país y el extranjero;

Staff development programmes have been aligned and new programmes developed to ensure that the values and competencies of the Organization are built and strengthened throughout the careers of its staff members.
Los programas de perfeccionamiento del personal se han reformado y se han creado otros nuevos a fin de difundir y reforzar los valores y las competencias de la Organización a lo largo de toda la carrera de los funcionarios.

During the biennium 2008-2009, the Division has launched various initiatives and staff development programmes, with a view to enhancing staff skills, supporting staff retention and improving productivity.
En el bienio 2008-2009 la División lanzó varias iniciativas y programas de desarrollo para el personal con miras a aumentar la capacidad de éste, apoyar las medidas de retención de personal y mejorar su productividad.

Staff development programmes are geared towards supporting the Secretary-General's reform programme by contributing to organizational culture change and building the human resources capacity required for the future.
Los programas de formación del personal tienen por objeto promover el programa de reformas del Secretario General contribuyendo al cambio de la cultura de la Organización y creando la capacidad de recursos humanos que hará falta en el futuro.

An opinion was expressed to the effect that if such incentives are not directly given to staff, accrued savings could be donated by staff members to specific programmes within their agencies, or to staff development programmes.
Se expresó la opinión de que, si no se ofrecían esos incentivos directamente al personal, los funcionarios podrían donar las economías así obtenidas a programas concretos de sus organismos, o a programas de perfeccionamiento del personal.

Participation in staff development programmes, including the managerial development of junior Professionals and General Service staff, exceeded the target, reaching over 53,000.
La participación en los programas de perfeccionamiento del personal, incluido el desarrollo de la capacidad de dirección de los funcionarios subalternos del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales, superó los cálculos previstos, llegando a superar los 53.000 participantes.

Challenges lie ahead in maintaining commitment to ethics training by constantly updating and refining its scope and range, and the content of the various ethics modules contained in various staff development programmes.
En lo por venir será preciso superar desafíos para mantener el interés en la formación deontológica mediante una actualización y un refinamiento constantes de su ámbito y alcance y el contenido de los diversos módulos de ética contenidos en los programas de perfeccionamiento del personal.

Staff development programmes are geared towards supporting the Secretary-General's reform programme by contributing to organizational culture change and building current and future human resources capacity.
Los programas de perfeccionamiento del personal están orientados a sustentar el programa de reformas del Secretario General gracias a su contribución a un cambio de cultura en la Organización y a la creación de capacidad actual y futura en materia de recursos humanos.

Challenges lie ahead in maintaining commitment to ethics training by constantly updating and refining its scope and range and the content of the various ethics modules contained in various staff development programmes.
Ser fiel al compromiso de capacitar en materia de ética plantea dificultades debido a la actualización y el ajuste continuos de su ámbito y alcance, así como del contenido de los distintos módulos sobre ética que figuran en diferentes programas de formación del personal.

While gender factors are dealt with in most staff development programmes through the use of case-studies, specific gender sensitivity training programmes are also planned for pilot testing the latter part of 1997 and implementation over the next biennium.
Aunque en la mayoría de los programas de perfeccionamiento del personal se tratan los factores de género mediante estudios de casos, también se prevé que en los últimos meses de 1997 se llevarán a cabo ensayos de los programas piloto de capacitación para aumentar sensibilidad a las cuestiones de género que se ejecutarán en el siguiente bienio.

In addition, the Office of Human Resources Management, in close cooperation with the IMIS team, included IMIS operations and procedures in its newly created series of staff development programmes in human and financial resources management.
Además, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, en cooperación con el equipo del SIIG, incluyó las operaciones y los procedimientos del SIIG en una nueva serie de Programas de Perfeccionamiento del Personal para la gestión de los recursos humanos y financieros.

Gender issues are also increasingly incorporated into staff development programmes, such as for people management and supervisory skills; and several offices and departments are implementing training on gender mainstreaming and gender-sensitivity.
Las cuestiones relativas al género también se incorporan cada vez más en los programas de perfeccionamiento del personal, como por ejemplo los programas sobre gestión del personal y técnicas de supervisión, y varios departamentos y oficinas están impartiendo cursos de capacitación sobre la incorporación de la perspectiva de género y la atención a las cuestiones relacionadas con el género.

Human resources offices should play an important role in implementing and funding training on gender mainstreaming, including through incorporating gender perspectives into general staff development programmes and utilizing e-learning facilities.
Las oficinas de recursos humanos deberían desempeñar una función importante en la ejecución y financiación de la capacitación sobre la incorporación de la perspectiva de género, en particular mediante la inclusión de perspectivas de género en los programas de perfeccionamiento del personal de servicios generales y utilizando recursos de capacitación electrónicos.

Lower requirements under section 29C, Office of Human Resources Management, result mainly from reduced training-related costs during the period, reduced data-processing services due to delays in implementation of anticipated projects and partial utilization of funds for staff support in the coordination and implementation of staff development programmes.
Las menores necesidades en la sección 29C, Oficina de Gestión de Recursos Humanos, se deben sobre todo a la reducción durante el período de los gastos relacionados con capacitación, menores servicios de procesamiento de datos debido a retrasos en la ejecución de proyectos previstos y utilización parcial de los fondos de apoyo al personal en la coordinación y ejecución de programas de perfeccionamiento del personal.

The programme of action for women(1996-2000) at FAO contains the following objectives:(a) to develop new policies in order to increase the number of women professionals;(b) to expand the pool of candidates for recruitment; and(c) to initiate staff development programmes which encourage the access of women to higher level posts.
El programa de acción para la mujer(1996-2000) de la FAO tiene, entre otros objetivos, los siguientes: a elaborar nuevas políticas a fin de incrementar el número de mujeres en el cuadro orgánico; b ampliar la lista de candidatos; y c realizar programas de perfeccionamiento del personal en los que se promueva el acceso de las mujeres a puestos de categoría superior.

How to use "staff development programmes" in a sentence

Oversee staff development programmes and initiatives.

Personnel and staff development programmes are structured accordingly.

Staff development programmes with the ethos of continuous improvement.

Are there training and staff development programmes set in place?

In-service training and staff development programmes for educators of all levels.

Staff development programmes must be sufficiently robust to meet these challenges.

Staff development programmes for the Teaching and non-teaching staff are conducted periodically.

We can design specific staff development programmes based on your business needs.

To provide staff development programmes concerned with SEN and able and talented.

RAG invests in staff development programmes and training including health education courses.