Examples of using Programas de fomento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programas de fomento del empleo.
Employment Encouragement Programmes.Control y administración de programas de fomento.
Programas de fomento de empleo para personas con discapacidad.
Employment promotion schemes for people with disabilities.Apreciando esa carencia,asociaciones y programas de fomento de las CC han visto la luz.
Seeing this deficiency,CS associations and promotion programs have seen the light.Programas de fomento a las exportaciones y/o competitividad, como IMMEX y PROSEC.
Programs promoting exports and competitiveness as IMMEX and PROSEC.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Participación de los interesados en todos los programas de fomento de la capacidad en todos los países.
Programas de fomento del empleo de las personas con discapacidad y medidas de apoyo.
Programmes for encouraging employment of persons with disabilities and support measures.Se mantuvieron durante el 2015 las actividades asociadas a los programas de fomento productivo basado en la agricultura.
Finalizan tres programas de fomento del empleo subvencionados por el Servef.
Three programs for the promotion of employment subsidized by KfW, el grupo bancario gubernamental, ofrece numerosos programas de fomento para jóvenes empresarios.
The government-owned development bank KfW also offers numerous promotional programmes aimed at supporting young entrepreneurs.Por ejemplo, existen programas de fomento mediante incentivos fiscales para apuntalar la actividad.
For example, there are promotion programs through fiscal incentives to prop up the activity.A partir de ese momento la educación permanente recibió un trato especial dentro de los programas de fomento de la ue.
As a result, continuing education attained its own importance in the development programs of the eu.Programas de fomento de la contratación, desarrollados en colaboración con el SOC.
Programmes that promote hiring developed in cooperation with the Catalonian Employment Service(“SOC”).Formular políticas para promover la ética yla integridad y asesorar al Gobierno sobre programas de fomento de la integridad;
Formulating policies Los programas de fomento activo del mercado de trabajo han ayudado a los trabajadores a conseguir empleo y aumentar sus ingresos.
Active labour market development programs have assisted workers in getting jobs and increasing incomes.Por último, se sugirió que las Naciones Unidas continuaran yampliaran su apoyo a los programas de fomento de la capacidad en todos los niveles.
Lastly, it was suggested that the United Nations should continue andexpand its active support of capacity-building programmes at all levels.Los mejores proyectos y programas de fomento de los intereses de la mujer en las zonas rurales han recibido un premio del Presidente.
The best projects and programmes to promote the interests of rural women received a Presidential prize.Además, elabora estudios ytramita las solicitudes de asistencia financiera para servicios de consulta y programas de fomento de la igualdad.
It also prepared studies anddealt with applications for financial aid Los programas de fomento de la salud en los que se destaca la importancia de dormir a los bebés boca arriba o de lado también han incidido en estas tasas.
Health promotion programmes outlining the importance of sleeping babies on their back or sides have also had an impact on these rates.Existen directivas compartidas con el Ministerio de Hacienda en relacióncon los criterios y los procedimientos para solicitar los programas de fomento del empleo.
Common instructions with the Ministry of Finance"On the criteria andfinancial procedure for the application of employment promotion programs.Para que una persona sea incluida en los programas de fomento del empleo deberá haber estado inscrita en las oficinas de empleo durante al menos tres meses.
The persons included in the employment promotion programmes must be registered with the employment offices for a period of at least three months.Además, apoya la política de tomar en consideración las necesidades especiales de las pequeñas ymedianas empresas(PYME) y los programas de fomento empresarial rural y la mujer empresaria.
He also supported the policy of taking into account the special needs of small andmedium enterprises(SMEs), and the programmes to promote rural and women's entrepreneurship.Los programas de fomento de la lactancia materna, control de la diarrea, la anemia y la insuficiencia de yodo, se están aplicando eficazmente conjuntamente con el UNICEF.
Programmes to promote breastfeeding and Vii Desarrollar ysuministrar recursos docentes a fin de apoyar los programas de fomento de la salud en entornos escolares y comunitarios para niños y jóvenes.
Vii Developing andproviding educational resources to support health promotion programmes run in schools and community settings for children and youth.Los programas de fomento de la vivienda engloban también instrumentos preferenciales destinados a la reducción de la exclusión social de las comunidades romaníes y a la integración de grupos marginados en la sociedad.
Housing development programmes also comprised preferential instruments aimed at reducing social exclusion of Roma communities and integrating marginalized groups of persons into the majority society.Se insistirá cada vez más en la gobernanza subnacional,sector privado favorable a los pobres y los programas de fomento de los medios de vida orientados hacia los grupos más vulnerables.
Emphasis will be increasinglyplaced on subnational governance, a pro-poor private sector, and livelihood development programmes aimed towards the most vulnerable groups.Aquí se persigue el objetivo de incluir a personas minusválidas en programas de fomento de la ocupación que se desarrollarán en distritos piloto especialmente seleccionados y que estarán basados en la demanda existente.
One of the aims is to involve people with disabilities in selected pilot districts in demand-oriented employment promotion programmes to be developed in those districts.En la presente nota se señalan los principales propulsores yfactores de éxito de los programas de fomento de vínculos capaces de mejorar la competitividad de las PYMES en los países en desarrollo.
This note identifies the key drivers andsuccess factors of linkages promotion programmes that could enhance the competitiveness of SMEs in developing countries.El Gobierno del Territorio también adoptó medidas para introducir programas de fomento del procesamiento de frutas y hortalizas locales, como el mango, la guayaba y la fruta de pan.
The territorial Government also took steps Es necesario que la comunidad internacional preste atención prioritaria a programas de fomento de esa capacidad, en apoyo de los esfuerzos de los países en desarrollo y los países con economía en transición.
Priority attention needs to be given by the international community to capacity-building programmes in support of efforts by developing countries and economies in transition.
