Examples of using Development programmes in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Research and development programmes for SMEs.
Forschungs- und Entwicklungsprogramm für KMU.Of the reprogramming required is due to delays in rural development programmes.
Der erforderlichen Neuplanung gehen zurück auf Verzögerungen bei Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums.Rural development programmes EAGGF Guarantee Section.
Implementation rates in rural development programmes.
Ausführungsraten in Programmen für die Entwicklung Greece. Rural development programmes EAGGF Guarantee Section.
Griechenland. Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums EAGFL, Abteilung Garantie.
People also translate
Ex-ante and ex-post evaluations of legal measures, development programmes and the like.
EU development programmes and legislation consistently pursue the above objectives.
Die Entwicklungsprogramme und -regeln Conducting education and development programmes for opinion leaders.
Projects supported by EU funding through rural development programmes.
Projekten, Designing rural development programmes to address water issues.
Erarbeitung von Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums She is a renowned expert in entrepreneurship and innovation policies, and regional development programmes.
Sie ist eine anerkannte Expertin It also offers extensive development programmes for the industry.
Diesem Ziel dienen auch umfangreiche Weiterbildungsprogramme für die Industrie.The results are fed into the design of future participants' tailored Personal Development Programmes PDPs.
Die Ergebnisse fliessen in die individuelle Gestaltung des Personal Development Programme(PDP) der zukünftigen Studentinnen und Studenten.Commissioner Piebalgs to sign development programmes for Belize, Lesotho, Togo and Zambia.
Kommissar Piebalgs unterzeichnet Entwicklungspro-gramme für Belize, Lesotho, Togo und Sambia.It will be for Member States andregions to decide if they wish to take up these measures within their rural development programmes.
Die Mitgliedstaaten und Regionen werden entscheiden, ob sie diese Maßnahmen in ihre Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums aufnehmen wollen.A further set of rural development programmes for the period 2007-2013 agreed.
Weiteres Paket von Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum 2007-2013 beschlossen.Efforts should therefore be made to include social enterprise in research,innovation and development programmes on a continuing basis.
Daher sollten Anstrengungen unternommen werden, um soziale Unternehmen kontinuierlich in Forschungs-,Innovations- und Entwicklungs programme einzubeziehen.Transition to rural development programmes and Instrument for Pre-Accession Assistance IPA.
Übergang zu Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und Instrument für Heranführungshilfe IPA.METRO Cash& Carry India and METRO Cash& Carry Vietnam supported suppliers andemployees with special regional development programmes like farmers' training.
METRO Cash& Carry Indien und METRO Cash& Carry Vietnam unterstützen Lieferanten undMitarbeiter zudem mit speziellen regionalen Förderprogrammen wie Trainings für Landwirte.The supplier development programmes launched in the previous year were enhanced and standardised in 2017.
Die im Vorjahr eingeführten Supplier Development-Programme wurden 2017 weiter ausgebaut und standardisiert.Implementation of cultural research and development programmes on the territory.
This document describes development programmes in the fields of education and training in the Department for Education and Employment.
Dieses Dokument beschreibt Entwick lungsprogramme des Department for Education and Employment(Ministerium für Bildung und Beschäftigung) im Bildungs- und Ausbildungsbereich.Income stabilisation tool: Member States/regions already have the option toinclude an income stabilisation tool in their Rural Development Programmes.
Instrument The Triodos Academy also offers development programmes based on Triodos Bank's values.
Darüber hinaus bietet die unternehmenseigene Triodos Academy Weiterbildungsprogramme an, die auf den Werten der Triodos Bank gründen.Our development programmes in this area aim to expand access to effective family-planning services, therefore preventing the need for abortions.
Unsere entwicklungspolitischen Programme in diesem Bereich sollen einen breiteren Zugang zu effizienter Familienplanung schaffen, damit Schwangerschaftsabbrüche gar nicht erst nötig werden“.That balance has been distorted in many rural development programmes, including those affecting my region of Northern Ireland.
Dieses Gleichgewicht ist in vielen Programmen zur ländlichen Entwicklung gestört, einschließlich denjenigen, die meine Region Nordirland betreffen.Our advanced training and development programmes focus on Group-wide collaboration and international experience.
Bei unserem umfangreichen Aus- und Weiterbildungsangebot stehen gruppenweite Zusammenarbeit und internationale Erfahrungen im Vordergrund.I would like to underline that in cotton regions in Spain and Greece rural development programmes are actually efficiently used, for example the different agri-environmental schemes.
Ich möchte betonen, dass Programme zur ländlichen Entwicklung in Baumwollregionen Spaniens und Griechenlands tatsächlich sehr effizient genutzt werden, so The Triodos Academy, which offers development programmes based on Triodos Bank's values, has expanded its portfolio.
Die Triodos Akademie, die Weiterbildungsprogramme auf Grundlage der Werte der Triodos Bank anbietet, hat ihr Angebot ausgeweitet.We fulfil this commitment with the help of special, target-group-oriented development programmes for junior managers at all management levels and through needs-based further training for each and every employee.
Diesen Anspruch erfüllen wir mit Hilfe von speziellen, zielgruppenorientierten Förderprogrammen für Führungsnachwuchskräfte aller Managementebenen und durch bedarfsgerechte Weiterbildung für jeden einzelnen Mitarbeiter.
