What is the translation of " ENTWICKLUNG VON PROGRAMMEN " in English?

• development of programmes
• development of programs
• developing programs
• developing programmes

Examples of using Entwicklung von programmen in German and their translations into English

Entwicklung von Programmen, z.B.
The development of programmes, e. g.

BWC hatte lange Arbeitsbeziehung aufgrund der zunehmenden Entwicklung von Programmen und Absolventen.
BWC has had a long working relationship due to the ever growing development of programs and graduates.

Entwicklung von Programmen zum Zivilschutz.
Elaboration of programs of civil defense.

Die Umsetzung dieser standard Sprache erleichtert die Entwicklung von Programmen auf Plattformen Arduino, für jeden C oder C++ zu meistern.
The implementation of this standard language makes it easy the development of programs on platforms Arduino, to anyone mastering the C or C.

Entwicklung von Programmen für pädagogische Aktivitäten.
Develop programmes of educational activities.

VERANTWORTUNG: Als eine Berufsausbildung Organisation hat in dieser die Standard- Einstellung, die uns bei der Entwicklung von Programmen regelt, Ausgabe Wertpapiere usw.
RESPONSIBILITY: As a professional training organization we have in this value the rule that governs us in developing programs, issuing titles, etc.

Entwicklung von Programmen zur Analyse und Modellierung von Steuergeräten.
Developing programs for analysis and modeling of network nodes.

Der spanische Ratsvorsitz hat sein reges Interesse an der Entwicklung von Programmen wie Meda sowie für die Partnerschaft der Union mit diesen Ländern bekundet.
The Spanish Presidency has reiterated its strong interest in developing programmes such as MEDA and in partnerships between these countries and the European Union.

Entwicklung von Programmen und neue Methoden der hydrodynamischen Forschung.
Development of programmes and new methods of hydrodynamic research.

Diese Kompetenzen setzen Sie zielgerichtet ein, insbesondere bei der Inbetriebnahme von Anlagen bei unseren Kunden vor Ort oder bei der Entwicklung von Programmen.
You apply your expertise to specific tasks, particularly the commissioning of production plant and equipment at the customer site, and the development of software.

Die Entwicklung von Programmen zur Verarbeitung von XML-Dokumenten muss einfach sein.
The development of programs that process XML documents must be easy.

Für diese Fälle bieten wir im Rahmen von SAP-Development die individuelle Entwicklung von Programmen und Bausteinen an, um Ihre Anforderungen abzubilden und durchgängige Prozesse zu gewährleisten.
For such cases, our SAP development service offers customized development of programs and modules in order to map your requirements and ensure consistent unified processes.

Entwicklung von Programmen für kulturelle Aktivitäten: Veranstaltungen, Festivals, Residenzstipendien usw.
Develop programmes of cultural activities: events, festivals, artist-in-residence schemes, etc.

Steve Jobs ging eine Allianz mit Microsoft ein, die 150 Millionen Dollar(für stimmlose Apple-Aktien) brachte und die Entwicklung von Programmen durch Microsoft in den nächsten 5 Jahren vorsah, wie etwa Office.
Steve Jobs agreed to an alliance with Microsoft which brought 150 million dollars(for voiceless Apple shares) and provided the development of programs by Microsoft within the next 5 years such as Office.

Psychomotorische Entwicklung von Programmen für Kinder und Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen und deren Familien.
Psychomotor development of programs for children and youth with special needs and their families.

Anreize für grenzübergreifende Maßnahmen, z. B. Anpassung bewährter Verfahren an unterschiedliche Rahmenbedingungen, Per sonal austausch, gemeinsame Entwicklung von Programmen, gemeinsame Verbreitung von Ergebnissen.
Stimulating trans-national actions, e.g. adaptation of good practices to different contexts, exchange of personnel, joint development of programmes, common dissemination of results.

Entwicklung von Programmen und Materialien für Capacity Building Workshops, Seminare und Trainingsprogramme.
Development of programmes and materials for capacity building workshops, seminars and training programmes..

Ende der 1990er Jahre war sie Technischer Direktor des"American Committee for South Asian Manuscripts" der American Oriental Society, wobei sie sich auch mit der Entwicklung von Programmen für den Textvergleich befasste.
In the late 1990s she was Technical Director of the American Committee for South Asian Manuscripts of the American Oriental Society, where she was also concerned with the development of programs for the text comparison.

Etappe II. Entwicklung von Programmen, die Störungen des Sozialverhaltens von Menschen entgegenwirken.
Stage II. Development of the programs counteracting the disturbances of the social behavior of people.

Wirtschaftsinformatiker begleiten den gesamten Prozess der Software-Entwicklung von der Definition und Optimierung von Geschäftsabläufen über die Auswahl, Anpassung und Entwicklung von Programmen bis hin zu Dokumentation, Anwenderbetreuung und Systembetrieb.
Business informaticians oversee the entire software development process, from defining and optimising business processes, to selecting, customising, and developing programs, to documentation, user support and system operations.

Entwicklung von Programmen, um die schlimmsten Geißeln der Gesellschaft anzusprechen, und Bereitstellung der Ressourcen zur Umsetzung dieser Programme..
Developing programs to address society's worst ills and providing the resources to put those programs into action.

Dies gelingt aber nur, wenn wir zukünftig die europäischen Bürgerinnen und Bürger in die Entwicklung von Programmen und Projekten besser einbeziehen, wie das das Europäische Parlament seit langem und auch wieder in diesen Berichten fordert.
However, this can only work if, in future, we involve European citizens more effectively in the development of programmes and projects, as the European Parliament has demanded for a long time and does again in these reports.

Entwicklung von Programmen für die Automatisierung der Produktionsvorgänge, Umrüstvorgänge, Leitstand, Ablaufszenarien, Ablaufplanung und Ablaufsteuerung, Steuerungsstrategien.
Development of programs for the automation of production processes, retooling, control station, flow scenarios, scheduling and flow control, control strategies.

In Griechenland bemüht sich die Nationale Organisation für die alternative Bewirtschaftung von Verpackungen und sonstigen Erzeugnissen(EOEDSAP, gegründet gemäß Artikel 5 des Gesetzes 2939/2001) um die Entwicklung von Programmen, bei denen das Vermeidungsprinzip die Kernkomponente darstellt.
In Greece, the National Organisation for the Alternative Management of Packaging and Other Products(EOEDSAP; set up in accordance with article 5 of Law 2939/2001) provides for the development of programmes with the application of the prevention principle as the key component.

Dies könnte verbunden werden mit der Entwicklung von Programmen für die effiziente Verwaltung und eventuelle Vernichtung der Bestände eingezogener Kleinwaffen und leichter Waffen.
This could be associated with the development of programmes for the effective management and the eventual destruction of accumulated small arms and light weapons.

Entwicklung von Programmen für Umwelterziehung und Bewußtseinsbildung, ausgehend von der integrierten Sichtweise der Wasserreserven und der Funktionsweisen aquatischer Ökosysteme.
Develop programs on environmental education and human resources development focusing on an integrated watershed perspective and functioning mechanisms of aquatic systems.

Flexibilitaet stellt ein Schluesselelement bei der Entwicklung von Programmen und Projekten dar, da sie eine Anpassung der Massnahmen an die Beduerfnisse sowohl der Teilnehmer als auch des lokalen Arbeitsmarkts ermoeglicht.
Flexibility is a key element in the design of programmes and projects-enabling actions to be adapted to the needs of both participants and the local labour market.

Die meisten, für die Entwicklung von Programmen gewährten Zuschüsse umfaßten auch Mittel aus dem Studenten förderungsprogramm(d.h. für die Studenten, die an den gemeinsamen Programmen teilnehmen), das 1984/85 erstmals eingeführt wurde.
Most grants awarded for the development of programmes also included support under the student aid scheme(that is, for those students taking part in the joint programmes), set up for the first time in the academic year 1984/85.

Rudy Rucker, Mathematiker, Science-Fiction-Autor und jüngst mit der Entwicklung von Programmen zum Künstlichen Leben beschäftigt, ist gleichfalls ein Anhänger der Memetik, ebenso wie der Philosoph Daniell Dennett oder der Computerwissenschaftler Douglas Hofstadter.
Rudy Rucker, a mathemetician and science-fiction writer who has recently turned to the development of programmes for creating artificial life, is likewise a follower of memetics, as is the philosopher Daniell Dennett or the computer scientist Douglas Hofstadter.

Wir sind stolz darauf, erneut für die Entwicklung von Programmen ausgezeichnet zu werden, welche die Interessen unserer Mitarbeiter, deren Familien und unseres Unternehmens berücksichtigen", kommentiert Jack Phillips, Präsident von Roche Diagnostics in Nordamerika die Auszeichnung.
We are proud to be recognized once again for developing programs that meet the evolving needs of our employees, their families and our business,” said Jack Phillips, president and CEO, Roche Diagnostics North America.